【正見新聞網2015年06月12日】
6月11日晚，神韻舞劇團在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的Opera劇院上演第五場《西遊記》演出。已進入初冬季節的布宜諾斯艾利斯寒意凜冽，但劇院內則氣氛熱烈，觀眾們掌聲不斷，舞台上的藝術家們在演出結束後謝幕兩次。
阿根廷首都觀眾包括眾議員、電視節目主持人、舞蹈演員等都盛讚，神韻舞劇團的演出美妙、感人，非常值得一看，不容錯過。
聯邦眾議員：你們一定要來看
Julia Perie是阿根廷的一位聯邦眾議員。她說：“演出很精彩，色彩令人驚嘆。中國舞是太棒了，那些跳躍與翻騰動作、舞台布景及視覺效果，演出是如此的美妙、感人，我真的認為這演出如夢幻般。”
Julia Perie說：“中國文化深具吸引力，使得我們需要一直去思考、研究並試圖了解多一點。每一個中國人所具有的、非常內在的東西，對於我們西方人來說，比較難理解。中國文化十分輝煌。”
Julia Perie議員向每個人強力推薦神韻舞劇團演出的《西遊記》。她說：“你們一定要來看看。我要說的是，這種類型的舞蹈，這種類型的技術，這種類型的禮服，對於我們來說，幾乎是未知的。這是一個優秀的演出。”
電視節目主持人：演出深深地印在腦海中
Carlos Esnaola先生是阿根廷C5N電視台的節目主持人和音樂人。他說：“我喜愛這場演出，這場演出深深地印在我的腦海中。”
“演出中的音樂給我留下了很深的印象，真令人驚嘆。我覺得（跟著演出）遊歷了古中國，現在我覺得我對這本書有了更多的理解，可以理解書中的內容。”
“這本書顯然並不是一名武士的探險或幻想，書中傳遞了很深的信息，（他們的西天取經）是一種尋找智慧的旅程。而我覺得我從這本書的主人公美猴王身上得到靈感。”
舞蹈演員：我感動至深
Mariano Gomez先生是位舞蹈演員，同時也是一位服裝設計師。他說：“演出很精彩，非常值得推薦。我喜愛其藝術之美，也喜愛服飾、天幕背景與舞台上的演員們的同步一致。”
“作為一個舞蹈演員，我見過很多不同的舞蹈，我一直對中國文化很感興趣，我還曾做過有關中國文化的研究，如花木蘭，製作過音樂劇給孩子們看。由此，我發現了一個令人愉快的世界，美妙的文化和傳統，非常豐富的舞蹈與藝術。今晚在這場演出裡，我看到這一切得以恢復。”
中國傳統文化有著豐富的精神價值，Gomez先生說：“從每一個細節中都有很多東西需要學習，如佛、緊箍咒、和尚，能夠在這裡看到這些，真是美妙。所有這些都跟藝術連接在一起。”
由此，他深受感動。他說：“我感動至深，我覺得我與自己神性的一面連接上了。事實上，我相信藝術與靈性緊密相連。有人說藝術是靈魂的表現，它與神性是連接在一起的。”
證券經理：演出將純淨傳給了觀眾
Norma Ramos女士是一名布宜諾斯艾利斯證券市場的經理。6月11日晚，她在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的Opera劇院觀看了神韻舞劇團的第五場《西遊記》後表示，演出美妙、簡單、純淨且神奇。
她說：“這場演出非常好，真的。演出還有那種簡單的純淨，這份純淨也傳遞給了觀眾。你完全忘記了這一天發生的事情，完全投入到演出中的情感中。他們真的讓人感覺非常好。一個很簡單的故事，卻喚起了那麼多的情感，真的。”
“所有的掙扎都指向前行的路。我們每天都在掙扎，但我確實喜愛這種予人鼓舞的方式。”
Norma Ramos女士還講述了自己第一次看神韻演出的感受。她說：“幾年前第一次觀看（神韻）演出時，當大幕一拉開時，一看到神的出現，我的眼淚就下來了，而每次觀看都是一種不同的體驗，但是你確實會感動。 我不知道這種感動是否出自那份簡單，那個簡單的信息，那個關於正義和邪惡以及正義獲勝的主題。那確實是令你感到非常好。這些故事真是那樣。 這些主題往往是一樣的。我所看到過的 （神韻）演出都帶給你喜悅，你為獲得這個正義獲勝的信息而快樂。簡單的事物中才有真正的快樂。”
她還說：“演出展現了中華文化中人與神之間的關係，這正是我們西方人有很多要學習的東西。 這是我們每天都在追尋卻並不十分清楚是什麼的東西，我非常非常喜歡這一點。”
最後，她建議那些還沒有看到演出的人：“你應該融入一些完全不同的東西，那種讓你覺得富足，而且你會非常願意分享的上千年文化。這場演出讓我感覺非常好，每次我都帶著非常好的心情離開劇院，每次都會感受到能量。”
演員：演出第一幕觸動了我
Miguel Ávila先生是一位演員。6月11日晚，他在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的Opera劇院觀看了神韻舞劇團的第五場《西遊記》演出。演出結束後，Miguel Ávila先生從一位表演藝術專業人士的角度表達了自己對這場演出的敬佩。
“我剛才還在告訴與我一起來觀看演出的朋友，這場演出最開始的一幕觸動了我，除了那種視覺美之外，那設計方式，這人類的宇宙世界。”Miguel Ávila先生說：“我們多少都受限於一個圈中的文化問題、政治和經濟問題，很少能夠接觸到像另外一個上千年的文化。在我們國家裡這種演出不太會經常重複上演，而我希望自己能夠看上更多次，能夠有更多的理解。”
他說：“演出將我們帶入一個神奇而全新的世界。 因此我非常感動。我認為這是一個非常嚴肅的話題，而且演出還有一種技術的完美，真是令人欽佩。”
他進一步解釋說：“首先這場演出帶給我的是一種完美的視覺美，而且演出傳遞了一些信息，這些信息抓住了我的心，同時，這場演出帶給我歡愉。 這與這場演出的第一幕有關係。”
“我以一名演員、一名作家和一名著名的電影導演的身分來說，如果一個電影在最初的十分鐘無法抓住觀眾的心，那就不是一部好電影。而如果一齣戲劇表演無法在最初的5分鐘到10 分鐘吸引住觀眾的心，那麼觀眾就會站起來離開劇院。在這裡則完全相反，當中場我應該離開座位休息時我卻非常渴望繼續看下去。對此我非常感激，我也很感激那位建議我來觀看這場演出的人。”
前電視導演：很榮幸看到藝術家們的最佳表現
Marta García女士是El Salvador大學退休教授，教授廣告學和新聞學，她退休前還是一名電視導演。
García 女士說：“演出很美。女舞蹈演員們都非常漂亮，有才華，她們訓練有素，有備而來，我看不出他們有任何需要改善的地方。”
她說：“我看過之前的（神韻）演出。我覺得，他們正在利用高科技，使天幕背景與舞蹈演員的表演同步一致，你可以在大背景下看到他（演員）飛走了，甚至變成了不同的東西。他們很好地做到了，他們工作地非常努力。”
García女士說：“我喜歡神韻，所以當我有機會看時，我就會去看！很榮幸看到藝術家們將自己最好的表現獻給了觀眾。”
“我喜歡女舞蹈演員，她們是如此的精緻、精細、與眾不同。她們的服飾是驚人的，品位很美，顏色搭配得那麼好。”
“豬八戒，讓我們開懷大笑！孫悟空是個主角，演的很好。這些舞蹈演員們的技術是如此嫻熟，我很驚訝他們怎麼能夠在舞台上跳那麼長的時間。”
FLorencia Coronel是位設計師。她說：“對我來說，這場演出是精彩的，所有的一切表現出均衡性，所有的節目都是優秀的。音樂也是，太棒了。所有的演出都不同，但他們都精益求精。”
Coronel說：“我很喜歡演出中柔性的一面。今年，我甚至看到了更多的孩子來觀看演出，比如，我4歲的侄女，前幾天她來看演出了，她很喜愛演出。”
她最後說：“（神韻給）我的感受是平和。這是一種非常愉快的感覺。”
“我覺得我像變了一個人”
María del Valle是Boca Juniors足球協會的文化協調人。她說：“這場演出非常吸引人，我被迷住了。我非常好奇地想知道接下來會演什麼節目，演出中的服裝設計、音樂、天幕設計和所有的一切都令人著迷。這是一出非常精彩的演出。”
“我來觀看演出時就帶著很高的預期，因為我知道這是一種神性之旅，這場演出不僅僅是一場娛樂性的演出，還有很高的精神價值。我為孩子們組織文化活動，而讓這些孩子們觀看這場演出非常重要，這正是他們所需要的，他們需要學習演出中所展現的這些價值觀。”
談到自己的感受，她說：“我感受到平和，我覺得我像變了一個人。今天我為解決問題忙碌了一天，而現在我覺得（周圍一切）是協和的，我處於一種特殊的狀態。”
“神韻在兌現其使命”
Gabriela Wilensky女士
Gabriela Wilensky是以色列阿根廷互助協會（Israel-Argentina Mutual Association）文化部的協調員。她說：“這是一場非常精彩，無可挑剔的演出，他們還有一種能量，這場演出的全面性是令人驚嘆的，真令人驚嘆。”
“他們的舞蹈技術棒極了！告訴你一句真話，真是‘完美無瑕’，我認為他們能夠通過藝術保持一個國家的物質遺產，這真好。我認為通過藝術保存文化，是藝術的重要作用之一，因為這關乎傳統，關乎能夠傳遞和保留一個國家的文化。”
神韻藝術團的使命旨在復興中華傳統文化，Gabriela Wilensky說：“我認為他們在兌現這一使命。”
她說，這（神韻藝術團）是一個有價值觀、有信仰的藝術團體，他們致力於弘揚傳統，而演出在舞蹈、音樂、舞台設計方面都是完美無瑕，而且他們通過天幕製作（的效果）真是驚人。
Gabriela Wilensky還表示：“從演出中我體會到他們傳遞的神跡，那種在當今現實生活中已經遺失的神跡。因此這場演出的價值觀是將人與那些美好的神跡聯繫起來，我認為他們（在這一點上）做得非常好。”
教授：觀演出 讓我感到心滿意足
Claudio Celada 是位語言學教授，同時也是位記者。他說：“觀看演出讓我感到心滿意足，因為我知道這場演出非常好，我本身對於這場演出就有非常高的預期，而演出中所有的一切都達到了我的預期。這場演出很美，而且演出涉及到一種道德教導。我知道《西遊記》這個故事，而演出讓我們理解了這部小說的深層含義。”
Celada先生說，這場演出展示了“中華文化本身，中國人以及與個人認同感相關的神秘”。
“我在我的心裡也感覺到自己與他們的相似之處。因為當你觀看演出時，你覺得自己也是演出中的一部分，然後你會對於演出中的某個角色形成認同感。”
Celada先生還說，讓他驚訝的是這些演員們的（精湛的）水平，他們的舞蹈動作都非常引人入勝，這是不常見到的。
他說：“我喜愛演出中的美猴王，他是一個領袖人物，我對他產生了認同感，但是演出中所有的角色都是令人喜愛的。（在觀看演出中）你會體會到深層的情感，你相信有一種力量可改變（現實），沒有必要一直受壓抑，去找到生命的希望。”