【正見新聞網2017年11月24日】
張菊英，女，62歲，貴州省貴陽市發電廠退休職工。因堅持修煉法輪功，多次被迫害，遭受到一般人難以想像的酷刑折磨。曾二次被非法勞教，歷時五年半（加期半年）、兩次被非法關押在爛泥溝洗腦班。二零一五年五月最高法院推出司法新政：「有案必立，有訴必理」，張菊英很快寫出了起訴江澤民的控告狀，請最高檢察院依法對被控告人江澤民的侮辱誹謗罪、濫用職權罪及大規模非法關押、屠殺法輪功修煉者的犯罪行為立案偵查，追究其刑事責任；無條件釋放所有被非法關押的法輪功學員，按照《國家賠償法》賠償所有遭受迫害的法輪功學員的一切損失，還法輪大法清白。下面是六十二歲的張菊英女士在控告書中陳述的部份事實：
一、修煉法輪大法我重獲新生
二十年前的我，疾病纏身，心臟病、美尼爾氏綜合症、頸椎骨質增生、貧血、坐骨神經痛、十二指腸全部潰瘍、咽喉炎、鼻子細血管外露、長期流鼻血。鼻息肉，長期神經衰弱。子宮肌瘤、子宮下墜等等疾病。西醫、中醫看遍，各種偏方也看了。都看不好。病急亂投醫，連民間跳神的也找了，各種方法用盡不好病。丈夫說我：一部爛單車所有零件都響，就鈴鐺不響。怕冷、怕熱、做不了事情，石灰質牙齒怕酸、甜、冷、熱，吃不了東西。弱不禁風的我隨時都有可能倒下。無時無刻不在病痛煎熬中，活著只是無邊痛苦，沒有意義了。誰都想不到，自從1993年修煉了法輪大法，全部改變，所有疾病不藥而愈。修大法得救了。師父的救命之恩，我用盡所有的語言都無法表達對師父感激之情！我們全家人也從長期拖累的痛苦中解脫出來。
法輪功治病健身見奇效，修心重德做好人。在我們電廠不只我一例，無數奇效事例見證了大法的超常，人們都傳頌著大法好。當時發電廠工會活動室專門供我們下雨天煉功用。可是於國於民有百利而無一害的功法，一夜之間遭到殘酷打壓。曾經煉過法輪功的有些人，因為懼怕打壓，不練了，過去他們身體都比我好，現在他們反而身體比我差多了，有的還不到六十歲就離開人世間了。
二、控告人被迫害事實
江澤民濫用手中權力，一手挑起全面鎮壓法輪功運動，使法輪功創始人蒙受不白之冤。謊言鋪天蓋地，矇騙了世人，成功的煽動起民眾對法輪功的仇恨。大批法輪功學員被抓、被關、被酷刑虐待，甚至被活摘器官，迫害致死。
我因堅定法輪大法信仰，屢遭迫害，十八年來，被兩次非法拘留，兩次非法勞教，還三次被關進洗腦班迫害，經歷了九死一生的痛苦折磨。今天我能活著控告江澤民，也是法輪功佛法慈悲在人間的再現。被迫害主要事實如下：
1：兩次被非法拘留
1999年10月底，我去北京上訪只是為法輪功說句公道話，在國務院信訪辦填寫上訪表時，被信訪辦穿軍人制服的人喊到大廳裡去，讓我們坐在地板上，當時北京還是比較冷。他們通過我填寫的上訪表，知道我是貴州貴陽的，就用電話通知貴州省駐京辦的市公安將我綁架，強行將我和其他幾十名貴州大法弟子押回貴陽，當時因為被押回的大法弟子較多，包了一節火車車廂，車廂的兩端分別是公安和武警把守，一路上貴州武警始終是持槍押送我們。我先被非法關押在龍洞堡珍稀動物中心，後又無辜被行政拘留處罰15天，關押在白雲區看守所（也叫戒毒所）。我所在單位，貴陽電廠開除我廠籍，留廠察看一年。要求我每天上班只拿基本工資，沒有獎金。每天派專人長期監視我。無論我上班、回家、買菜都有人盯著，就是到了晚上睡覺時，同樣有人蹲坑監視。有一次我去婆婆家，因為起得早，出門時，蹲坑人可能也太累，沒看見我，結果被跟丟了。監視的人因此懷恨在心，直接導致了2007年10月的一天，我買菜走在回家的路上時，在光天化日之下將我綁架，先送洗腦班，三個月後直接送清鎮中八貴州省女子勞教所。為了08年奧運的維穩，全國各地拚命抓捕大法弟子。
2000年11月一天我因發放真相資料，被貴陽市沙沖派出所行政拘留15天，關在南明區拘留所後轉南明區看守所，後取保候審期限一年。緊接著被非法勞教三年。
2：兩次被非法勞教
第一次被非法勞教：被暴力、野蠻灌食、三次被關禁閉室、被「捆粽」酷刑折磨、被毆打、加勞教期半年
2001年6月22日這天我正在廠裡上班，突然衝進十多個人，後知道是貴陽市沙沖派出所的。扭我的手，戴上手銬抓到貴州省女子勞教所勞教三年。因嚴重侵犯我的人身自由和信仰自由權，從進勞教所我就絕食反迫害，一次50多天，一次70多天，還有幾次20、30多天的短期絕食反迫害。
第一次絕食，那時在新收隊。絕食到第五天時候，身體不舒服，站著突然就暈過去了。她們把我送到醫務室，二個護衛隊的男子強制按住我的頭，另外十幾個人圍著我，有的按肩膀、有的按手臂、按雙手、按雙腿、雙腳，就這麼多人，死死的按住我不能動，他們強行給我灌食，採用極其痛苦的鼻飼，把管子插入鼻孔，塞進胃裡，我不配合，他們把我綁在床上灌。開始每星期灌食一次，後來就是每天灌食，有時一天還要灌兩次，他們為了方便，兩次灌食之間，管子一直插在鼻孔裡，等第二次灌食完後，才拔灌食的管子。為了固定灌食的管子，他們在我臉上貼滿了膠布，時間一長，臉腫脹，鼻子扯著臉鑽心痛。就這樣我被強行灌食一個月左右，後來灌不進食物了，他們就改為輸液，輸液也輸不進了。生命垂危。
還有一次也是絕食到最後，我眼睛看不清東西，感覺眼睛往外鼓，像要爆出來一樣。耳膜也是往外凸出。我感覺活不過來了。
不要以為他們強制灌食是關心，其實他們的目的只要不立即死在裡面就行，故意用野蠻灌食方法，使得我生不如死。發生的一件事情就能看出來她們的目的。
我被灌食期間，醫務室裡住著個病人，有嚴重肺結核、肝炎等病，醫生斷言，她出去後活不長的。一天她實在看不下去，就當著包夾的面告訴我說：「她們太要不得了，我這麼多病，拿我杯子裡的水去給你灌。」可見勞教所不是真正關心我。還有打預防針，醫務室姓陳的獄醫拿著針管直接隔著衣服就往我手臂扎進去。
這期間他們對我軟硬兼施，打罵。我因要煉功、我認為自己不是犯人，不配合遵守監規、不轉化，堅決抵制洗腦迫害、絕食、不參加勞動等。所以被關禁閉室迫害三次，每次禁閉一個月。
一次是在新收隊，二次是在二大隊二中隊。禁閉室裡什麼都沒有，連窗戶都沒有。只有一個廁所蹲位。牆上長著白毛。裡面又臭又髒。夏天蚊子成群。叮得人無法忍受。沒有床，地上也不能睡。牆上有三個透氣孔，門上有二個孔：上面是監視孔，下面是送飯孔，飯就從下面孔裡送進來。外面有包夾24小時監守，二個小時換一班。我在裡面站一會走一會。我只有煉功，保持體力。包夾看見，告訴獄警把我的手腳綁起來，綁得很緊，坐不了，睡不下。血脈不通，手腳發烏。我用頭去撞牆，嘭、嘭、嘭不知撞多少次，包夾報告獄警，獄警斥問為甚麼？我說反正都要死了。她一看確實不行了，才給我鬆綁。
三次禁閉，二次在禁閉室裡沒有睡過覺。另一次讓我睡在一床又臭又髒，什麼味道都有的被褥上。
一次剛出禁閉門，她們覺得還沒折磨夠，不管我手腳浮腫，身體虛弱。一個月沒見過陽光，硬叫我站在太陽底下從上午一直曬到太陽落坡才罷休。
因抵制迫害，我堅決不進車間勞動。包夾在獄警的指使下，對我強拉硬拽，一次包夾拉我，將我的上衣往上拉扯，套住了頭，上身就裸露出來了，隊長曹埠碧當眾罵我：「張菊英你要不要臉噢」！我反問：「是我自己脫的？」包夾拖我進車間，把我的鞋拖爛了幾雙。為了要我進車間，她們多次打我。一次在車間拿我的頭去撞鐵貨架，幾次在車間對我大打出手，用肘搗，有一次拉扯，把我的手劃破，血流不止。有一次絕食期間拉我去車間勞動，因身體及車間嘈雜等原因，心動過速，心慌得難受。到了晚上更是難過。感覺活不到第二天了，我給整個房間的人講真相，說話斷斷續續，我說我為甚麼一定要今晚講，我不知道明天還能不能說話了。
在勞教所法輪功都是被包夾24小時貼身監控，特別是沒轉化的，一次我和本隊另外一位法輪功學員阿姨，因走路相遇，3、4米遠對視了一下，包夾魏紅（吸毒犯）看見了，把我推倒在地，我爬起來，她又把我推倒在地，如此反覆幾次。當時有獄警看見，不管不問，在她們眼裡包夾如何打我們煉功人，都是正常的、應該的。
勞教所瘋狂迫害我，在三年期滿後，以長期不參加生產勞動為由，又非法給我加期半年。九死一生的我，到2004年5月才終於走出勞教所大門。回家後，仍然受到「610」、居住地派出所的監控，不斷上門騷擾。一直把我列為專政對像進行迫害。
因我是從單位上班時被綁架到省女子勞教所，警察不告訴丈夫我在哪裡？他瘋一樣到處找我，每天到街上找啊找，大冬天寒冷中站在大街上不回家，說是在等我回家。我女兒當時在讀高中，見他爸精神出了毛病，痛苦中找父親的朋友們幫忙，在朋友的開導、勸說中，慢慢精神才正常起來。
第二次被非法勞教侮辱人格的搜身、罰站、被毆打、半年不准如廁、不准洗漱
2008年大年前一天被非法關進貴州省女子勞教所勞教二年。從進去那一刻開始，一直在被迫害中。從侮辱性搜身開始，強迫全身脫光，赤身裸體。接著站軍姿。站得手腳腫脹，小腿膝蓋以下腫脹致血管破裂，流膿、流黃水。腳痛、腳爛、心慌、頭暈疑是美尼爾氏綜合症發作。包夾們故意找茬踢我，經常打我，說我沒站好，（李麗吸毒犯）拿書本砸我身上、頭上。喊我撿回去給她。不撿又砸。一次包夾故意說我軍姿沒站好，包夾楊靜狠命打我，打我耳光，用膝蓋頂我後腰，當時有3、4個包夾也衝上來打我。我立馬感覺上不來氣了，坐地上不能動了。晚上點名時，我給獄警反映包夾打人，要求驗傷。獄警包庇說：不可能，我們是文明管理，哪裡被打傷了？故意問班上其他人，其他人哪裡敢說。我又反映給隊長、冷玄（副中隊長）、焦霞等三個獄警青著臉來問我，又是那一套什麼文明管理，不可能之類的，焦霞威脅說：「你被打傷？打傷還站得好好的，我們是文明管理，你不要亂說，要負責任的」。其實那時我睡覺要人拉著慢慢睡下，起來時要人拉才起得來。我背上、屁股、肚子有大塊青紫，二十多天才慢慢好起來。這個事件就這樣不了了之了。
2008年大年十四，包夾在獄警支持下，開始故意找原因不讓我上廁所，三天後憋不住拉在身上。因為是大冬天穿著羽絨服，厚厚的褲子，褲子尿濕了。睡覺時，只有很薄很薄的被子，必須和衣睡，尿液倒流，浸濕了羽絨服，不但不准換洗，還把平時關的嚴嚴實實門窗，全部打開，寒風呼呼吹，身體凍僵了，沒有知覺。穿著尿濕的衣褲，還要被罰站。我整天就感覺隨時是泡在尿液中，真是痛苦萬分。我就這樣在濕了乾乾了濕中，人極度痛苦不如畜生中，完全沒有人的尊嚴中，度過每一小時每一天，整整半年多。從冬天到夏天，一直到6月27日才准換洗。
由於不准洗澡換洗衣服，睡覺也穿著羽絨服，多層棉毛褲子。褲子的顏色滲入皮膚裡，身上有紅色、藍色、紫色等顏色一塊一塊的，怎麼也洗不掉。直到一年多以後花斑的皮膚顏色才慢慢褪去。勞教所還有個羞辱人的手段，故意叫不會剪髮的給我亂剪頭髮。遭人恥笑。
因我不能單獨行動，飯是包夾打來。故意給嬰兒飯，吃不飽。有時吃包夾剩的饅頭皮。我講了多次，她們又故意多打飯，打很多：你不是修真善忍的嗎？不能倒掉。知道我不吃肉，故意菜裡面放肉。人還是需要鹽的，她們給我的菜用水泡過，沒有鹽味。我提出買鹽她們不給買。（其他案犯可以買）也不給買衛生紙，沒有衛生紙如廁，自己想辦法，把睡褲撕成一小塊一小塊，還不能讓包夾知道，晚上在被子裡撕。
我被單獨關押半年多後，回到大班，就是和其他案犯們（主要是吸毒犯）住在一起。十多個人住。因非法勞教我，我不報數，不報到，經常被罰站，一站就一天，除吃飯時間外，晚上要站到睡覺時間。包夾有時故意刁難，限我2分鐘躺下，不聽她的，她說睡下慢了，喊我起來罰站，站到第二天。在勞教所包夾可以任意處置我們法輪功學員。有獄警給她們撐腰，她們什麼都敢幹。搞出事了獄警們包庇她們。
一次，因不穿囚服，照相。包夾喊隊長文桂芬來。我喊：「法輪大法好！」文桂芬喊包夾脫我的襪子，塞我嘴巴裡。阻止我喊。
第二次勞教沒有下隊，一直在新收隊。獄警袁芳（人稱袁八妹）接手迫害我，我所受的折磨是她指使乾的。袁芳不准買鹽，日用品。隊長冷玄保管我的購物卡。我什麼都買不了。直到我離開勞教所。
因為我堅決抵制轉化，兩年勞教期都被關在新收隊的攻堅組（專門轉化法輪功學員的重中之重的嚴管隊），六個包夾24小時值班監控，每日三餐我自己不能出門打飯菜，全都由包夾送進監房，有一次包夾劉佳給我打來飯菜，我揀了一塊蘿蔔，剛放進嘴裡，嘴唇肌肉一下子抽搐起來，牙床肌肉緊緊貼著牙齒動不了，還張不開嘴，如果使勁張嘴，就會發出「吧唧、吧唧」的響聲，聲音還很大，我知道她們給我的飯菜裡放了藥物。
3：被綁架到洗腦班迫害
第一次被綁架到洗腦班
2007年10月的一天，我和丈夫去買菜回家的路上，路過一輛麵包車，突然從裡面衝下一些人，周邊也衝上來十多個人，一下抓住我，把我往車上拖。我用腳勾住車門不進。邊大聲斥責他們，邊喊：「法輪大法好」。我丈夫也問他們；「搞哪樣？」他們大聲吼我丈夫：「不要羅嗦，再羅嗦連你一起抓。」路邊有很多路人，目睹這幫窮凶極惡的土匪，光天化日下公然綁架好人。
我是被貴陽市沙沖路派出所和桃園路居委會、電廠保衛科等人綁架到貴陽市爛泥溝洗腦班，路上一女警說：早就想抓你了。我一路高喊：法輪大法好，真善忍好！，當時林青是洗腦班書記，祿俊是洗腦班頭目。到了洗腦班我也喊：法輪大法好！祿俊一耳光打我在地，我爬起來又喊，他又打，不知被打了多少耳光。他又喊包夾拿抹布塞我嘴裡。
我被單獨關在一個房間裡，三個包夾輪流看守。洗腦轉化。三個多月後我因不轉化，2008年大年三十前一天，洗腦班欺騙我說：收拾東西送你回家。結果是直接被非法送貴州女子勞教所勞教二年。
第二次遭洗腦班迫害
2014年4月21日下午，我在一個同修家時，被貴陽市北京路派出所警察綁架，由於不配合被強行拉扯，我高喊：「法輪大法好！真善忍好」。惡警狠勁把我拽上警車，甩在車上。導致我右肋骨受傷。胸部重重撞到車椅子上。胸部受傷鑽心疼痛，以致不能行走。到洗腦班被特警架著走。每天起床躺下都非常難受。還出現頭暈等症狀。過了二十多天才慢慢好起來。但是惡徒並沒有因此放鬆對我的洗腦迫害，想在房間裡播放污衊大法師父的光碟。我不讓，洗腦班的頭目祿俊訓斥、威脅我：「現在不是中八，是羊艾」。意思是不「轉化」就判刑送監獄。
洗腦班對我三個多月的「轉化」迫害沒有達到目的，只好於2014年8月21日把我放回家。
4：經濟迫害
1：1999年北京上訪，回來後留廠察看一年，只有基本工資，沒有獎金，而電廠的經濟效益主要體現在獎金上。
2：五年半勞教期間不發一分錢。更沒有其它的福利待遇。
3：辦退休時，退休工資與同等工齡退休人員相比少很多。同時「文明職工獎」不發給我（「文明職工獎」屬於本系統的福利待遇，每年退休職工發一次，100元至500元不等），還有退休時返還公積，同等情況的退休人員可拿十多萬至幾十萬，但只給我六千元。
4：第二次勞教期間，有一次我突然全身無力，連說話都沒有力氣，不斷冒虛汗，睡在床上都感覺天旋地轉，想吐又想拉肚子，肚子很痛。包夾報告警察後背我去醫院。但沒有進行任何檢查和治療，但他們一次又一次找我丈夫要醫藥費，（我丈夫給過一次）是後來我聽到我丈夫跟弟妹講這件事時，我在旁邊聽到的。