【正見網2004年01月23日】
李群玉
早覓為龍去,江湖莫漫遊。
須知香餌下,觸口是?鉤。
【作者簡介】
李群玉 (約公元813-約860) 字文山,晚唐著名詩人。善吹笙,工書法。其詩善寫羈旅之情。有《李群玉集》。
【字句淺釋】
題解:「放生」就是把活的動物放回到自然界中它自己的生活環境中去。「放魚」是「放生」中最普遍的一種。這首小詩就是作者在「放魚」時對魚說的一番話,是詠物詩中富於哲理、意味雋永的佳作。為龍:《水經注・河水》中說,有的鯉魚可「上度龍門」而「得度」成龍,即民間所說的「鯉魚跳龍門」。江湖:此處有雙重含義:一為本義「江河湖泊」,一為引伸義「人世間四方各地」。漫遊:隨意地遊玩。香餌:帶香味的魚餌(釣魚時引魚上鉤的魚食)。?鉤:這裡指鋒利的魚鉤。?(xi"n),鋒利。
【全詩串講】
可別老在江湖裡隨心所欲地漫遊。
看到那色味香美的魚餌要小心呀,
你開口一咬就會吞下鋒利的魚鉤!
【言外之意】
「放生」是佛門居士們長期奉行的修行實踐之一,就連很窮的居士都可能每年買一點活魚蝦來放到河流湖泊中去。作者利用這一題材,小中見大地展開,由此及彼地暗示,音在弦外,意在言外,使這首小詩成為寄意深遠的佳作。
作者以真誠的善心、體貼入微的語氣對魚兒說出的這番話,表現了作者對一切正直、無辜的人們不幸遭遇的深切同情和關注。反覆吟誦,必為作者真誠的善心而感動。如果普天下之人,都象本詩作者一樣,對別人乃至對動物都能充滿善心、同情與關懷,這個世界將是一個多麼美好的世界啊!