【正見新聞網2019年12月31日】
從12月27日到30日,神韻巡迴藝術團在義大利佛羅倫斯的五場演出場場爆滿,30日晚間演出圓滿落幕。藝術家們帶領觀眾遨遊神州,重溫多彩歷史,喚醒遠古記憶。
神韻以復興五千年神傳文化為宗旨,節目豐富多樣,通過古代神話傳說、英雄人物故事、民族民間舞蹈等,演繹古人天人合一、重德行善等傳統價值觀。展現善惡較量的當代史詩,讓義大利觀眾深感震撼。
義大利和中國有著久遠的淵源,有觀眾說,昔日一部《馬可·波羅遊記》掀起了西方歷史上第一次「中國熱」。今日神韻藝術家們的演出宛如醍醐灌頂,讓義大利人見識到了真正的中國傳統文化。
義大利業界權威人士:神性與音樂融會貫通
「整個舞台簡直太壯觀了。」Adriano Moracci先生讚嘆道,「舞台畫面美妙絕倫,色彩絢麗斑斕。」他特別提到神韻音樂,「神韻的音樂太獨特了,我們很少聽到這樣的音樂。」
Moracci表示觀看神韻演出「絕對令人賞心悅目,讓人身心愉悅」,他說,「服飾迷人,舞蹈引人入勝,一切都非常精彩。」
神韻展示了中華五千年的神傳文化,Moracci也注意到這點,他認為演出充滿了神性,同時非常吸引人。「不僅演出內容充滿神性,音樂也同樣重要,因為神性與音樂相融合。」 他說,「我認為演出具有很大的包容性,同時又妙趣橫生。」
Moracci注意到神韻歌唱家的歌唱方式和義大利的區別,「我聆聽音樂時(發現), 神韻歌唱家跟我們歌劇中的歌唱家的音調重音是不相同的」,他說,「我必須承認,(神韻)歌唱家唱得實在太動聽了。」
Moracci是一位資深會計師,他涉足經濟界、商界、文化界和藝術界,是義大利幾個國際大品牌的董事會董事,也擔任多家法定審計委員會、基金會、博物館的主席或總裁,還是佛羅倫斯某歌劇院總裁、義大利國稅局特許會計師和專家委員會主席,以及某國家級會議的常任發言人。
總經理讚佩神韻 復興傳統是重要使命
Antonio Ducceschi 是群星酒店集團(StarHotels)在義大利的總經理,看過神韻演出後,他稱讚地說:「演出壯觀,精彩絕倫,優美的音樂,絢麗奪目的服飾,舞台畫面非常賞心悅目。」
透過純善純美的演出,Ducceschi對神韻復興傳統的宗旨表示欽佩,「復興傳統當然是一個非常重要的使命, 因為重新復興自己的文化對於每一個國家都是最根本的,而復興如此古老的文化是巨大的挑戰,但是卻非常美妙。」
從演出中,Ducceschi 領悟到傳統中國的古老智慧,他認為神韻展現的傳統道德對當下的義大利社會也很有意義,「我們已經遺忘了包容和容忍,重新見到這種美德,真的很好。」
大學教授:西方和東方音樂的融合 引人入勝
Francesco Zucconi是烏迪內大學數學教授,他攜太太和兒子看了演出。「藝術方面無疑美不勝收,背景天幕是不可思議的巧妙」, Zucconi先生表示,他更欣賞神韻的演繹手法,因為演出給他帶來「不僅僅是精神上的,而是情感上的」美,他以表達修煉者堅持信仰的節目為例,「不僅僅是精神上的抗爭,而且表現手法非常美麗。」
他說神韻帶來了「與我們截然不同的世界和文化」,他尤其讚美神韻音樂東西合璧的創舉,「西方和東方音樂的融合引人入勝,古典音樂與傳統中國音樂之間的交流讓我震撼,給我留下了(中西音樂)可以水乳交融的印象。」
兒子Alessandro Zucconi興奮地說:「非常喜歡(演出),神韻帶給我很多感動,讓我充滿歡樂和活力。」他還表示,節目情節非常有趣,他將「帶著寧靜和新體驗回家」,並期待再次觀賞。
「服裝美麗得令人難以置信」, Zucconi的太太Elena Todisco是保險代理人,她表示,「我最喜歡演出傳遞的信息,我對此非常認同。」「我建議每個人都來看看,因為這是獨一無二的體驗。」她說。
義大利編舞贊神韻舞蹈「注重細節 難以置信」
Debora Lopresti是一名編舞師和舞蹈老師,以前是專業芭蕾演員,她的丈夫Luca Guidi是一家汽車公司的銷售經理,他們帶著女兒在看過神韻後都意猶未盡。Luca Guidi稱讚道:「十分壯觀,精彩紛呈!我剛才還在談論色彩的搭配和現場樂隊的演出,十分美妙,無與倫比!」
作為專業編舞師,Lopresti看得非常仔細,她認為神韻舞蹈「相當完美,動作如此乾脆利落,真是令人難以置信!那麼地整齊劃一。」
Lopresti認為,除了藝術高超之美,神韻演出還包含了積極向上的信息,她說自己能從中感受到「平和的信息、非常祥和、非常寧靜,而且鼓舞人心。」
Lopresti此前不了解中國古典舞,看過神韻後,她表示:「神韻有很多地方值得我們學習,他們在舞蹈動作、舞蹈質量上都很努力,並且非常注重細節。此外,有些舞蹈的編舞結構上真是讓人耳目一新。」
中國傳統文化是神傳文化,神韻的節目以小舞劇的形式向觀眾展現了中國的神話傳說、歷史故事和當代社會焦點,Guidi說,觀看神韻「是在探究一個底蘊深厚的世界。」「 從這場演出中能感受到(義大利和中國)文化上的共鳴。」
Lopresti對神韻音樂讚不絕口,「音樂悅耳動人,非常柔和、諧和。我們確實非常感動。」 他說演出中也不乏幽默詼諧的情節,「看起來非常開心。」
神韻的節目中向觀眾傳遞著充滿「真、善、忍」的普世價值信息,Lopresti對此非常認可,她說自己帶女兒前來,因為神韻「非常有教育意義。」一同來看神韻的女兒Sophie面帶著笑容,Lopresti說:「她非常喜歡神韻。」 父親Guidi補充道:「這場演出讓她如痴如醉。她沉醉其中,也想要跳舞了。」
心理醫生贊神韻 「真善忍價值是根本」
「我覺得這是基本的價值,如果一個人沒有了基本的精神道德,所有一切都會被破壞。」佛羅倫斯心理醫生Iannelli Chitergiada欽贊神韻傳遞的「真、善、忍」精神價值讓人感到共鳴。
12月30日,Iannelli Chitergiada和丈夫Massimo Neri來到佛羅倫斯五月音樂節劇場(Teatro del Maggio Musicale Fiorentino),觀看了神韻巡迴藝術團帶來的第五場演出,他們讚賞演出整體「讓人愉悅,每位藝術家都非常出色。」
「我尤其喜歡二胡獨奏。」Iannelli Chitergiada說,「我非常喜歡傳統的舞蹈節目,還有傳達精神價值內涵的節目內容。」
丈夫Massimo Neri雖已退休,但仍從事電信顧問工作,他說:「我非常喜歡長袖舞,還有蒙古舞。」
談到演出的精神內涵,Iannelli Chitergiada對神韻藝術家的「真、善、忍」理念「非常認同」,她表示演出展現中華古老文化的「這些精神道德價值觀,和這些傳統的價值觀,我們非常喜歡」。
Iannelli Chitergiada還說:「演出傳遞了一個清晰的信息,這是一個強有力的信息。」她舉例說,如高音獨唱裡的歌詞談到「拯救你自己和他人」,她對此感到深有共鳴。
Massimo Neri也表示十分讚賞演出蘊涵的中國傳統文化中「與人為善」的人生哲理,「我們應對他人的思想持寬容態度,不與人爭鬥,我們總是應該寬容待人。」他說。
關於修煉團體在中國遭受迫害卻仍堅持信仰的節目,Massimo Neri則對當今中國在共產黨統治下的意識形態表示譴責,「我不是專制主義者,我尊重所有宗教信仰,我尊重所有的思維方式,一個人需要品行端正,一個人必須尊重他人。」
(大紀元)