【正見網2004年08月06日】
白居易
意氣驕滿路,鞍馬光照塵。
借問何為者,人稱是內臣。
朱紱皆大夫,紫綬悉將軍。
夸赴軍中宴,走馬去如雲。
樽裡溢九醞,水陸羅八珍。
果擘洞庭橘,膾切天池鱗。
食飽心自若,酒酣氣益振。
是歲江南旱,衢州人食人。
【作者簡介】
白居易(公元772-846),字樂天,是唐代有名的大詩人,「新樂府運動」的倡導者。他的詩語言通俗、明白流暢,在風格上自成一體(世稱「元白體」)。 他長於各種詩體,特別是敘事長詩,其中「長恨歌」和「琵琶行」是其代表作,對後世影響極大。
【字句淺釋】
解題:「輕肥」二字取《論語・雍也》中「乘肥馬,衣輕裘」的意思,用來概括豪奢生活。此詩揭露的是宦官掌權後的驕奢生活和飛揚跋扈的驕橫神態。內臣:指宦官。紱(讀「浮」):古代系印章的絲繩。綬:古代系印紐的絲帶。軍:指保衛皇帝的神策軍,當時已經歸宦官統管。裡(讀「擂」):古代的一種盛酒器具,形狀象壺。
醞:指酒。八珍:指來自「水陸」的各種山珍海味。擘(同「掰」):用兩手把東西分開。膾:細切的魚肉,特別是生食的魚片。自若:如常、鎮定的樣子。振:振作、奮起。
【全詩串講】
請問這些人是干什麼的?人們都稱呼他們是內臣。
佩紅繩大印的都是大夫,佩紫帶印綬的全是將軍。
帶誇耀神氣去軍中赴宴,一幫人騎著馬涌動如雲。
杯裡壺中溢出各種美酒,盤盛碗裝羅列海味山珍。
水果吃的是洞庭的名橘,鮮切的魚片帶天池魚鱗。
吃飽了心滿意足閒中坐,喝醉了精神亢奮發噪音。
今年江南可是遭了旱災,衢州的饑民已經人吃人!
【言外之意】
此詩寫宦官專權後那種驕奢的生活和驕橫的氣勢,繪聲繪色、活靈活現。政權、軍權在手,一個個都封了大夫、將軍了,還有不驕不奢的?作者在盡情描繪了宦官們驕奢生活之後,筆鋒驟然一轉,奇峰突起,推出了江南正在人吃人的慘劇,把兩種極端矛盾的社會現像放在一起,而且不發議論、不作結論,讓讀者自己從那鮮明的對比中去產生自己的議論和結論,這樣反而具有更強的說服力。
當時知道宦官驕奢生活,同時也知道江南旱災造成人吃人悲劇的,何止作者一人呢?但卻恰好是作者寫下了《輕肥》這樣的歷史名篇。歷史何以特別的青睞作者?那是因為他有一顆同情人民、關心人民疾苦的金子一般閃亮的心!