加州國會議員褒獎 感激神韻重現傳統之美

【正見新聞網2025年03月18日】

2025年3月14日,神韻北美藝術團在美國艾斯康迪都加州藝術中心(California Center for the Arts, Escondido)上演了本年度在當地的第二場演出。加州國會議員Scott Peters派出選區主任Jason Bercovitch到現場向神韻代表頒發褒獎。(新唐人電視台)

2025年3月14日,神韻北美藝術團在美國艾斯康迪都加州藝術中心(California Center for the Arts,Escondido)上演了本年度在當地的第二場演出。當天雖然下著雨,但卻絲毫沒有擋住觀眾觀看神韻的熱情。

觀眾紛紛表示,神韻的演出讓人忘記煩惱,變得平靜祥和;神韻傳遞著來自天國的信息;神韻的深刻內涵是當今社會所需。

當晚,加州國會議員Scott Peters派出選區主任Jason Bercovitch到現場向神韻代表頒發褒獎。

Peters在褒獎中說,神韻演出通過古老朝代的故事和傳說展現了一個精神與文化之旅。除了演出之外,神韻的藝術家們通過打坐和自我提升,將法輪功的「真、善、忍」美德應用於他們的日常生活中,並展現了對藝術的堅持與奉獻。

褒獎中還寫道,神韻以其傑出、具有創意、古老文化與高科技相結合的舞台藝術、現場樂團、美聲歌唱聞名,並通過這些將古老的中國文化展現在舞台上。

國會議員選區主任:堅守信仰能成就非凡之事

2025年3月14日,加州國會議員Scott Peters的選區主任Jason Bercovitch在美國艾斯康迪都加州藝術中心(California Center for the Arts,Escondido)觀看了神韻北美藝術團的第二場演出。(新唐人電視台)

「我覺得演出很了不起。」國會議員Scott Peters的選區主任Jason Bercovitch觀看神韻後深受感動,「真的令人印象深刻!人人都應該來看神韻,神韻不僅精彩地呈現了舞蹈、藝術、文化與音樂,還讓觀眾受益良多。」

神韻藝術家精湛的技藝讓他尤為驚嘆,「我無法想像藝術家經過了多少辛勤的練習,才能做到如此地步,不僅僅是柔韌度,還有那些高難度技巧,特別是在舞蹈《水袖》中所呈現的那樣高難度的動作,但她們卻做到如此美妙。」

「真的精彩絕妙、引人入勝,不僅見到繽紛的色彩與演員穿著的精美服飾,還欣賞到傳統舞蹈與現代技術(動態天幕)的巧妙結合,著實令人著迷。」

Bercovitch對神韻獲得專利的動態天幕的運用感到嘆為觀止,「特別是演員在舞台和天幕影像之間穿梭自如,真是獨具匠心,這樣的演出我以前從未見過,舞蹈演員的高超技藝與靈活性也同樣令人印象深刻。」

復興中華傳統文化與價值觀是神韻的使命,這引起了他的共鳴,「如今到處都充斥著負面消息與緊繃的關係,而神韻演出喚醒人對文化與歷史之美的記憶,提醒我們這樣的美好才是我們應該追求的。」

神韻所傳遞出的神性內涵與信息,也讓Bercovitch內心充滿感動,「我沒料到神韻會在演出中呈現如此深邃的信仰。神韻展現的關於信仰、神佛與更高力量的信息,令我大受觸動。」

Bercovitch也分享了自己從演出中感悟到的理念,「對我來說,就是要永遠保持信念。如果我們信神,能堅守信念並真正行善,就能成就非凡之事。歌詞中也提到,不分宗教背景,人只要秉持信念,儘量多行善助人。我覺得不管是什麼信仰背景,這是每個人都能理解的信息。」

對於神韻目前還無法在中國大陸上演,他表示:「我覺得這很不幸。我們應該歡迎文化與傳統,允許大家表達各自的信仰。」

最後,Bercovitch表達了對神韻藝術家的感激與祝賀,「我想衷心祝賀神韻。這是個令人難忘的演出,我想要讚美他們,是他們日積月累的練習和付出的巨大心力,(演出)才能年復一年傳承中華傳統文化,這真的令人欽佩。」

首席營運長:神韻提醒人要堅守善良、做正確的事

2025年3月14日晚,資訊科技公司首席營運長Raphael Hildesheim與普拉提教練Simone Mendes Da Silva在艾斯康迪都加州藝術中心(California Center for the Arts, Escondido)觀看了神韻北美藝術團的演出。(姜麗/大紀元)

欣賞神韻後,資訊科技公司首席營運長Raphael Hildesheim衷心讚美:「我喜愛整個舞蹈的編排,喜愛服飾、在不同舞蹈節目中對色彩的運用,還有動態天幕背景,非常有意思,我第一次看到這樣的效果。整場演出都非常啟發人心,非常棒。」

Hildesheim表示:「這是一場非常精彩的演出,我們是第一次看,但陶醉其中。」「藝術和文化非常令人著迷,但我更加關注神韻的藝術層面,真的非常棒,美麗的舞蹈演員、傑出的跳躍翻騰技巧讓我真的很享受,這是個美好的夜晚。」

談到二胡演奏與女高音獨唱,Hildesheim讚不絕口:「二胡只有二根弦,演奏出的樂曲卻非常美,不可思議!女高音獨唱也非常好,非常美的音色。」

接著,Hildesheim分享從演出中感受到的神性內涵:「整場演出的故事描述從遠古時代開始,人們來自天堂、來自神聖的地方,到了人間,處於日常生活中的瑣事中,但始終努力保持善良本性。」

Hildesheim領會到,人需要克服困難、堅持善良,「我體會到的演出意涵是,這世上總有一些力量想要阻止你去做正確的事情,但仍要堅持下去,做正確的事情,並努力當個善良的人。這樣做才會讓你在人生路上走得更長遠。」

同行的朋友、普拉提教練Simone Mendes Da Silva也讚嘆神韻之美:「交響樂團、音樂、服飾、整體設計、舞蹈編排都非常美,讓我學到了豐富的中國歷史文化。我也看到人性的轉變,把當前正在發生的迫害事實與人性的改變帶到舞台上,這種呈現是很勇敢的。」

退役少校心生共鳴 贊神韻是「必看的演出」

美軍退役少校Robert Hutchinson和太太Stacy Hutchinson(中)及友人Janet Espinoza觀看了神韻北美藝術團2025年3月14日晚在加州藝術中心的演出。(楊婕/大紀元)

曾在美軍服役三十多年的退役少校Robert Hutchinson觀看了神韻後表示,演員將自己的心血和靈魂都投入到了演出中。作為基督徒,他對演出展現的神性內涵尤其感到共鳴。

3月14日晚,神韻北美藝術團在大聖地亞哥地區北郡艾斯康迪都市加州藝術中心(California Center for the Arts,Escondido)舉行了本演季在該劇院的第二場演出。Hutchinson和太太及友人等一行四人,一起觀看了演出。

「太棒了!我真的很享受這一切。真是太了不起了!我很喜歡。」Hutchinson讚嘆,「舞蹈美極了,編舞非常棒、非常卓越。」「服裝精美超凡,色彩亮麗,有著豐富的色調,隨著舞動飄逸,服裝真的是太出色了。」

他不僅讚嘆神韻的藝術性,也很高興與演出展現的精神內涵感到共鳴。

演出的第一個節目表現的是眾神下世,開創中國五千年文明;最後一個節目表現了兌現誓約,跟隨創世主進入新紀元。Hutchinson說,作為基督徒,他對此非常有共鳴,「我相信在某個時刻,我們曾經都是天父的孩子,我們曾做出決定來到這個世界,並遵循他的誡命,過一個美好的生活,然後希望有一天能夠回到他那裡,與他同住。我在這場表演中看到了這樣的呈現,看到了他們(神韻)試圖向我們展示和告訴我們的東西,所以這讓我深有共鳴。」

他很喜歡神韻的歌唱節目,「那些歌詞令我感到深深的共鳴,因為我有著相似的看法和信仰。所以我真的很喜歡這一點。」

法輪功反迫害的節目也令他產生共鳴。他表示,這和他在基督教信仰中看到的相似,「那就是迫害發生時,你會看到無論他們經歷了什麼,他們始終忠於自己的信仰,並堅守自己的信仰,無論做什麼都無法改變他們。」

他說,「這是一場由多才多藝的藝術家表演的秀,他們真的將自己的心血和靈魂都投入到了這場演出中。我知道這是他們多年練習的成果。我相信他們經歷了很多傷痛和挑戰,因為這是達到這樣的高水平必須付出的代價。」

雖然當晚下著雨,Hutchinson說,非常值得來看演出,「我要告訴所有的朋友,如果有一場演出是他們必須看的,那就是這個(神韻)演出。」

「這是必看的演出,真的是每個人都必須看的。」他說。

太太Stacy Hutchinson也表示非常喜歡神韻演出,「美極了,充滿活力,非常有藝術性,絕對是才華出眾。」

她並說之前對中共迫害法輪功有所了解,「但我對他們的信仰了解不多。從演出中我了解了很多,讓我豁然開朗,深受啟發。」

地產開發公司老闆贊神韻演出非同凡響

2025年3月14日晚,一家公司的人力資源業務夥伴Ruby Slabicki與男友、地產開發公司老闆Nick Rossi觀賞了神韻北美藝術團在艾斯康迪都加州藝術中心的第二場演出。(姜麗/大紀元)

觀賞了神韻演出後,一家公司的人力資源業務夥伴Ruby Slabicki與地產開發公司老闆Nick Rossi期盼著神韻藝術團能夠回中國表演,將中國的傳統文化帶回故國。

2025年3月14日晚,神韻北美藝術團在艾斯康迪都加州藝術中心(California Center for the Arts, Escondido)上演了第二場演出,Slabicki和男友Rossi一同觀賞了演出。這是他們第一次觀賞神韻演出。

「演出美得令人難以置信」,Slabicki說,「他們運用服裝創造全新的視覺維度,讓肢體動作更加流暢且延展,真是不可思議。」她表示,她最喜歡舞蹈《水袖》。

演出中的動態天幕也令Slabicki驚艷,「我有讀節目單,知道這種動態天幕是他們的專利,我從來沒有見過這種製作方式。」

Rossi也表示他陶醉於演出之美,「我喜愛演出中所有的服飾和舞蹈,他們的舞姿如此飄逸流暢,而且完美同步,顯然他們在編舞上花費了大量的心血。現場樂團的演奏也為演出增色。」

Slabicki則笑著糾正道:「演出的增分項太多了,舞蹈、動態天幕⋯⋯樣樣都是增分項。」

她同時表示非常喜愛女高音的演唱,「她的聲音是如此響亮高亢,而且歌曲非常感人。」

談及最喜歡的節目時,Rossi表示,他最喜歡《智收豬八戒》,「我還非常喜愛民族舞」。

神韻藝術團的使命是復興中國傳統文化,但目前仍然在無法在中國上演。對此,Rossi說:「我認為這是沒有道理的,演出非同凡響,而且是以一種美好的方式分享歷史和文化,即使這文化古老久遠,也應該能夠回到自己的故國去。」

Slabicki說:「我期盼神韻在巡迴演出的過程中,越來越受歡迎,這或許會對此有所幫助,回中國去演出是一個目標,我希望她能夠在中國上演,而且我也相信那裡的人們同樣會為之陶醉,如我們今天一樣。」

當談及演出中的神性理念時,她說:「從演出中我們了解到不同的思考方式及這種文化的層面,非常引人入勝。」

最後Slabicki對神韻藝術家表示感謝,「謝謝你們為這場演出投入的時間及精力,她真是令人讚嘆!」Rossi贊同道:「整齊劃一的舞姿就是一個例證,證明了你們的奉獻精神!」

創辦人兼總裁:神韻展現傳統和善良

2025年3月14日晚,非營利組織創辦人兼總裁Leisa Grajek(右)與朋友Jerry Samaras一同觀看了神韻北美藝術團在艾斯康迪都加州藝術中心(California Center for the Arts, Escondido)的第二場演出。(姜麗/大紀元)

「演出也展現了神話般的傳統文化,令人心生喜悅」,觀看了神韻演出後,非營利組織創辦人兼總裁Leisa Grajek說,「看到歌詞中融入了『平和』『良善』的信息,真的極為美妙。」

2025年3月14日晚,神韻北美藝術團在艾斯康迪都加州藝術中心(California Center for the Arts, Escondido)上演了第二場演出,Grajek和友人Jerry Samaras觀看了演出。

「演出棒極了!我喜愛舞蹈,看著那些舞姿、服飾,還有舞蹈演員所展現出的活力,真是太精彩了。」Grajek說,她尤為鍾愛舞蹈《水袖》,「舞蹈演員將長長的水袖拋出,又能自如地收起來、接住,真的非常美好。」

「我也很喜歡藏族舞。演員身手矯健,又不失高雅,而且充滿活力!」更讓她感到驚喜的是,「我原以為自己只會從演出中看到舞蹈,沒想到我們還從中學習了一些傳統歷史。」

她還表示女高音歌唱家的演唱給他留下了深刻印象,「閱讀螢幕上的歌詞,看到歌詞中融入了『平和』『良善』的信息,真的極為美妙,而這些信息也極為重要。」

當談及神韻為東、西方樂器合璧的樂團演奏時,她說,樂團與舞台上演員之間的配合默契,「音樂和舞蹈相互映襯,真的美不勝收。」

Samaras十分贊同地說:「演出非常激動人心,故事情節扣人心弦,而且非常發人深思。」Samaras曾服役於美國海軍,退休前經營著餐飲企業。

最後Grajek說,從演出中她了解到,神韻無法在中國上演,「因為在中國有著政治審查及對信仰的迫害,這讓我們意識到,生活在自由的國度,我們真的非常幸運。」

(大紀元綜合報導)

 

添加新評論