蘇軾願無思

一鬥


【正見網2005年11月30日】

宋朝人蘇軾說:「我年輕時遇到一位隱者,他對我說:『年輕人,你要接近道,就應該少思寡慾。』我問:『難道思考和慾望一樣可怕嗎?』 隱者說:『思考比慾望還可怕。』庭中有兩隻盆子都盛滿了水,隱者指著其中一隻盆子說:『這隻盆子底上有個蟻洞。但你每天從另一隻盆子裡舀掉一升水,最後哪只盆子會先干?』我說:『肯定是那只有蟻洞的盆子。』 隱者說:『思考對人的殘害,是那不易察覺而又從不間斷的蠶食。』

「隱者的話,使我有所領悟,所以我一直按他說的作事。有時我能感到那無思無慮的樂趣,真是無法言表的:虛幻而明實,簡一而通博,不倦懈而身安,處鬧市而心靜,不飲酒而醉,不閉眼而眠。

「《周易》上說:『無思也。』我願意做這樣的人。」

(出自蘇軾《思堂記》)

(English Translation:http://www.pureinsight.org/node/3578)

添加新評論