--讀譯《紅樓夢》
【正見網2006年09月28日】
讀正見網「《紅樓夢》新解」，憶往昔數讀《紅樓夢》之情景，思十餘年學法修煉之經歷，感慨萬端，發而成詩。其中「幾十年」指《紅樓夢》寫了賈、王、史、薛四大家族，特別是賈家榮、寧二府幾十年的興衰史，以及賈寶玉和一群紅樓女子為中心的眾多人物的悲劇命運；「二百載」指《紅樓夢》問世至今二百多年在民間廣泛流傳，其中尤以寶、黛之間的愛情悲劇故事影響頗大。至於《好了歌》之深刻寓意，從修煉的角度看， 「好」 可以理解為出凡、圓滿、大徹大悟；「了」可以理解為去執、無漏、塵緣已斷。以此方可破解跛足道人的話：「可知世上萬般，好便是了，了便是好；若不了，便不好；若要好，須是了」。正如師尊所講：「修得執著無一漏，苦去甘來是真福。」 (《洪吟・迷中修》)這才是解脫紅塵之苦，走向永恆幸福的唯一道路。
紅樓夢遊幾十年，
榮枯升沉彈指間。
富貴如花開還謝，
人情似紙糊又穿。
盛筵千席終有散，
痴情萬種最堪憐。
詩稿入盆成灰燼，
人間何處不辛酸！
(二)
紅樓夢縈二百載，
「滿紙荒唐」寫真言。
玉砌雕欄成荒冢，
郎才女貌斷情緣。
一雙叛逆成悲劇，
萬世鴛鴦濕襟衫。
看罷人間苦不斷，
花紅柳綠亦泫然！
(三)
紅樓夢寫紅塵苦，
暗藏玄機諭真詮：
「好便是了」去業債；
「了便是好」出塵凡。
自古窮通皆有定，
而今得法豈無緣？
喜逢聖王大救度，
真修圓滿福無邊！
