【正見網2009年02月02日】
1月31日晚，2000年葛萊美獎獲得者、高男高音歌唱家傑・懷特(Jay White)觀看了神韻紐約藝術團在印第安納波利斯的演出後稱讚，神韻演員的歌唱可以和他知道的任何一名歌唱家媲美，並感受到歌聲中富含「與人分享傳統、文化和價值的真誠和深刻的同情心」。
懷特先生
懷特先生表示，從演員的歌唱中，他體驗到一種「美妙的、傳統的聲音」，而這種體驗在美國很罕見。「當然，所有的歌唱都需要有激情，可是在這裡，你可以體會到一種真誠，一種深深的同情心……（雖然也是義大利唱法），但是因為你成長於這個文化，然後用母語，用你母語的曲調，歌唱你的母語歌曲，那就很不一樣了。你可以感受到（演員）有一種渴望去分享他的聲音，他的歌曲，他的傳統，他的文化，以及在文字中所表達的意義。」
懷特先生覺得歌唱在亞洲文化，特別是中國文化中有一種獨特的地位，好像中國人很年幼就開始練習唱歌。
「中國舞有一種獨特風格」
懷特先生表示，（神韻的）舞蹈非常非常的「有風格（stylied）」，這是一種他從未見過的風格，「就像主持人所介紹的古典芭蕾和中國舞蹈動作的不同」。
「有一些特定的動作你不會在芭蕾中看到，特別是手勢。還有，演員們扭動她們的身體，如彎腰等，不像芭蕾舞，每個動作都是直的，身體也是直的。這裡，我看到大量的彎腰，以及伸展動作。」
懷特先生說，在上半場的演出中，他最喜歡猴王的故事（註：《金猴降妖》），因為他業餘練習道家的太極，所以知道猴王的傳說，「我欣賞故事中，猴王能夠辨別善惡。」
「東西方音樂結合很奇妙」
懷特先生坐在二樓的貴賓席。他說，他看見樂池中有大提琴，因此猜測演出有現場伴奏。當他發現果然有一個現場樂隊時，感到很驚奇，「現場交響樂隊在如今是非常罕見的。」
「我聽到很多亞洲風格的音程，還有西方的和聲。」懷特先生說，他在舊金山的合唱團工作時認識一名華裔女音樂家，她目前在堪薩斯城一所大學任教。這名女音樂家告訴懷特，為了成為一名作曲家，她從小在中國就專門聽西方音樂。「所以，今晚能聽到這麼多不同種類的音樂成分，既有西方的，也有亞洲的和中國的，真是一件美妙的事情，因為你不常有這樣的經歷。」
「驚異神韻主要演員都是在美國生長」
懷特先生表示，「看到這麼多年輕人致力於重拾長期被壓制的傳統文化，真是令人感動。
懷特先生說，通常這都是些年齡較大的人做的事情。他很驚異，那些主要演員都是在美國生長，他們想重新和他們的傳統文化連繫起來，並學習他們的傳統舞蹈，「這是非常，非常的重要」。
傑・懷特(Jay White)是一名享有聲譽的高男高音（Countertenor）歌唱家，他曾經為世界上最著名的男聲合唱團Chanticleer 編錄唱片Colors of Love，並獲得2000年葛萊美獎。傑・懷特曾經加入享譽世界的男聲合唱團Chanticleer參加了八個季節的演出，周遊了40個州和15個國家。目前他在印第安納州的DePauw大學音樂系任助理教授。
（大紀元）
