【正見網2010年12月25日】
【原文】
夏桀（1）之常違兮，乃遂焉而逢殃。後辛（2）之菹醢（3）兮，殷宗用而不長。湯禹儼而祗敬兮，周論道而莫差。舉賢而授能兮，循繩墨（4）而不頗。皇天無私阿兮，覽民德焉錯輔（5）。夫維聖哲（6）以茂行（7）兮，苟得用此下土（8）。瞻前而顧後兮，相觀（9）民之計極。夫孰非義而可用兮，孰非善而可服。
【戰國楚．屈原〈離騷〉（據《楚辭．卷一》引）】
【註解】
（1）夏桀：夏朝末位君主，荒淫無度，暴虐無道，後為成湯所敗，夏亡。
（2）後辛：指商朝亡國之君紂王。
（3）菹醢：音居海，古代一種殘酷的刑罰，把人殺死後剁成肉醬。
（4）繩墨：原指木工取直的工具，後比喻法度、規矩。
（5）錯輔：安排輔助的人。
（6）聖哲：指具有超人道德才智的聖人或賢人。
（7）茂行：美好的德行。
（8）下土：天下。
（9）相觀：觀察。
【故事闡述】
夏桀的行為違背正道，終於遭受亡國禍殃。商紂把忠臣剁成肉醬，殷王朝因此而不長久。商湯、夏禹都嚴明而又恭敬，周朝賢王都講究治國之道而謹慎周密。他們都薦舉任用有賢德才能的人，遵守法度而無偏差。
皇天對人公正無私啊！看見有德的人就安排讓他成為輔佐大臣。只有具備美好德行的聖人賢哲，才讓他享有天下，治理四方。觀看前後朝代啊！再細察天下的民情，不曾有過不義的人可以重用，不曾有過不善的事可以推行。
屈原是戰國時代楚國的大臣，原本在朝廷受重用而任要職，後遭小人讒言被流放邊疆，因為憂國憂民，就寫了這篇〈離騷〉，來表明自己愛國心志。後來，原文中「瞻前而顧後兮」被演變簡化為「瞻前顧後」這句成語，用來形容行事考慮周密而精細，或形容做事顧慮太多而猶豫不決。
【討論】
（1）夏桀、商紂為甚麼亡國？商湯、夏禹為甚麼能國富民安？
（2）屈原為甚麼要寫這篇〈離騷〉？
【造句練習】
例：他做事總是瞻前顧後，猶豫不決，所以這次發表會無法達到預期效果。
例：你想要成功推展這個活動，就要瞻前顧後審慎處理好每個細節。
【相似成語】
謹小慎微；三思而行；猶豫不決；舉棋不定
【課後時間】
在下面四字成語中，請找出多餘的字刪除並重組。
（ ）往前一直行進∶比喻意志堅定，勇往直前。
（ ）盡前功棄後勞∶將以前辛苦建立的功勞，全部廢棄。
（ ）顧安全大局面∶指顧慮整體的利益，使不受損害。
（ ）看見利義忘本∶看見有利可圖就不顧道義。
參考答案∶
一往直前、前功盡棄、顧全大局、見利忘義
