【正見網2011年04月29日】
【原文】
賤臣得不有犯無隱,以副(1)陛下納諫之旨乎?殫(2)思極慮,以盡微臣獻言之道乎?唯以直詞(3),昧死(4)上對。
唐・白居易〈策林一・策頭〉(據《全唐文・卷六七○・白居易》引)
【註解】
(1)副:符合。
(2)殫:音單,竭盡。
(3)直詞:毫無隱瞞的話。
(4)昧死:冒昧而犯死罪。古代臣下上書帝王的習慣用語,表是敬畏之意。
【故事闡述】
白居易,字樂天,晚年自號香山居士、醉吟先生,唐朝下啁人。他從小就聰穎過人,少年時期家境清貧,但他刻苦學習,九歲懂聲韻,十歲能詩,其作品平易近人,老嫗能解。
唐順宗於貞元十五年,頒發詔書,發布舉行制舉考試,白居易與元稹二人決定參加。制舉是由皇帝親自主持的考試,目的是選取一些出類拔萃的特殊人才。元和元年春天,二人因校書郎任滿而去職,於是他們就共同住在華陽觀,閉門不出,一連進行幾個月的艱苦準備。
在此期間,他們深入細微地研究當時的政治、軍事、經濟、文化等方面的現狀及問題,認真討論並提出解決問題的具體辦法,白居易因此寫成《策林》七十五篇,作為應制舉考試的習作。
文章開頭提到漢朝朱雲折檻的事跡。漢朝朱雲朝見成帝時,向成帝請求賜劍以斬佞臣安昌侯張禹。成帝大怒,命人將他拿下治罪,朱雲雙手用力攀住殿前欄杆,導致欄杆折斷,朱雲還是大聲地說出諫言。後經其他大臣向皇上求情,朱雲才得以免死。
事後,有人要更換折斷的欄杆,成帝命人保留折檻原貌,用來表彰直諫之臣。白居易藉此來讚美皇上能納諫如流,更直言臣子有直諫的責任。也就是說,皇上有納諫之心,身為人臣者就當竭盡心力提供建言,不能有任何隱瞞。
後來,原文中的「殫思極慮」就演變為「殫精竭慮」這句成語,指費盡精力與心思。
【討論】
(1)白居易是在什麼情況下寫《策林》?共有幾篇?
(2)本文中,白居易所舉冒死直諫之臣是指誰?這個故事對你有什麼啟發?
【造句練習】
例:因為有他殫精竭慮的付出,公司才能穩健步上正軌。
例:為幫助兒子出人頭地,她殫精竭慮付出自己的一切。
【相似成語】
挖空心思;殫智竭力;煞費苦心;嘔心瀝血;絞盡腦汁
【課後時間】
連連看∶
行雲◎ ◎清風
雲淡◎ ◎石出
朗月◎ ◎風輕
水落◎ ◎流水
參考答案∶
行雲流水、雲淡風輕、朗月清風、水落石出