國際人權協會理事：神韻獨一無二（視頻）

2010年3月12日，神韻巡迴藝術團繼荷蘭阿姆斯特丹、比利時布魯日之後，來到了歐洲巡迴的第三站——德國金融重鎮法蘭克福。這是美國神韻藝術團連續第三年來到法蘭克福演出。

法蘭克福世紀大廳的觀眾們為神韻的表演傾倒，當演員們表演高難動作時，便會報以熱烈的掌聲，尤其謝幕時，大廳裡的掌聲更是經久不息。

財務顧問：展現中國文化的多樣性

這場東方的文化盛宴也總是吸引著各界多少和中國有著各種淵源的德國人。Willi Brodel先生便是其中之一。Brodel先生是財務顧問，自己在杜塞道夫開了一個財務諮詢所，諮詢一些國際大型賽事，比如奧運或世界盃之類的大型體育活動，包括介紹去中國的旅行社。去年北京奧運會之前，他本人就在北京呆了好幾個星期。

今晚受兒子的邀請，Brodel先生特意從200多公裡之外的杜塞道夫趕到法蘭克福，觀看了神韻藝術團的首場演出。他認為這場演出大大超出了他的預想，非常好，給他提供了一幅生動豐富的中國文化的畫卷。

Brodel 先生對《水袖》這個舞蹈讚不絕口，完全被征服了：“一流啊！太棒了！當然還有那個表現信仰的女子舞蹈（《擋不住神的路》）也非常好，二胡《召喚》感人肺腑……節目豐富多彩，令人應接不暇，我已經記不清，大幕拉開了幾次又合上了幾次。（神韻的表演）給觀眾展示了很多中國文化的東西，非常非常美。”

神韻巡迴藝術團在法蘭克福還有兩場演出，之後將赴瑞士名城洛桑繼續巡演。

餐飲公司總經理：神韻是精神資本

“這台晚會從頭到尾抓住了我的心”，多莉絲‧英格爾蘭特（Doris Engelland）和幾個女朋友一起走出演出大廳時說。打扮入時的英格爾蘭特是法蘭克福一家高檔餐飲服務公司的總經理。“因為職業的原因，我經常看演出。我會把這台晚會作為非常值得觀看的節目推薦給每個人看。水平高，舞蹈節目既好看又有緊張的故事情節，還不會讓人感到有壓力”。

多莉絲‧ 英格爾蘭特說：“我來的時候並不知道這麼多。看完晚會，現在我可以說，這一趟真是不虛此行。看節目前，你即使像我一樣對中國並不太了解，在看的過程中你就能吸收很多。主持人的解說很有幫助。”

俗話說“在商言商”，住在金融城的人脫口常說的一個詞便是“資本”。英格爾蘭特也不例外：“神韻是一個精神資本，不該錯過，否則就太可惜了。”英格爾蘭特解釋說。

談到最喜歡的舞蹈節目，英格爾蘭特說：“長綢舞和滿頭銀飾的苗鄉女子舞。”她又說：“這台晚會中好看的節目太多了，每人都能找到符合自己口味的部份。天幕太奇特了，在德國我還從來都沒見過。這台晚會好就好在，它不僅僅是娛樂，同時也啟發人思考。很有水準。無論是舞蹈表演，還是天幕，還是歷史故事以及舞台上呈現的社會現實，所有這些元素讓這台晚會很吸引人，非常值得看。”

她說：“有幾個節目很感人。小女孩的媽媽被打死的那個節目讓我很受觸動，不是一絲觸動，而是我有一刻眼淚都快掉下來了。我願意向每個人推薦這台晚會，因為她的內涵很大。有關迫害的節目中也有一些昏暗的場景。整體上看是一個完美的傑作，水平極高。”

英格爾蘭特女士意猶未盡，最後她說：“時間過得太快，看完晚會，不光娛樂，同時豐富了精神世界。”

牙醫:印象深刻的是表現信仰的舞蹈

Ulf Krausch先生是位牙醫，也是口腔微型移植專家。3月12日晚，他和女友一起觀看了美國神韻巡迴藝術團2010年在法蘭克福世紀大廳裡的首演。

他非常喜歡這台演出，認為演出表現出了中國的特色，包括各地區的服裝、舞蹈，比如西藏舞、蒙古舞等等，“展示了一個個非常豐富的引人入勝的故事”。

尤其給他留下深刻印象的是表現信仰的舞蹈《擋不住神的路》，Krausch先生認為表現這個家庭受迫害的手法非常新穎，很有藝術性。Krausch的女友 Sandra Seip也表示，表現對信仰遭受迫害的節目讓她感到震驚。在這個舞蹈中，一對信仰“真、善、忍”的母女，面對生死也不動搖，最終，被迫害致死的修煉者被接引到天國，行惡者也得到了應有的報應。

Sandra Seip是從事房地產工作的，她贊同Krausch的看法，並對神韻晚會的音樂談了自己的感受。她說自己喜歡音樂劇，看了很多不同質量的秀，但神韻的音樂 “非常棒”，中西方樂器合璧很別致。男高音元曲的演唱“相當驚人”，二胡的表演也感人肺腑。

她還特別注意到，神韻的表演非常注重傳統價值。這種對於質量的追求引入深思。“這不是時下流行的那種淺嘗即止的泛泛的東西，她引領人們回歸傳統，我覺得把人往這個方向引導，這一點非常好，這對於一種文化來說，是至關重要的。”

國際人權協會理事：神韻獨一無二

馬丁·勒瑟亭先生（Martin Lessenthien）對了解中國人與中國文化抱有濃厚興趣。作為總部坐落在法蘭克福的國際人權組織理事，勒瑟亭先生認為，神韻晚會的音樂與舞蹈非常成功地表達了中國文化與現實狀況。神韻舞台上展現的中國傳統文化讓勒瑟亭先生感到耳目一新。

3月12日，馬丁·勒瑟亭先生觀賞了神韻巡迴藝術團2010年在法蘭克福的首場演出，神韻晚會深深地吸引了他。

“今天晚上，我們被神韻晚會傳達的信息和她講述的故事深深地打動了。她對中國文化表達的同時，又不失對人權與社會現實狀況的描述，這種結合真是獨一無二。”

“神韻不僅僅是一個全新的創意，她不僅獨一無二，而且非常成功。特別是神韻藝術團的樂團，完美地將中西方樂器結合在一起，讓西方人更容易走入東方樂曲的旋律，熱愛東方音樂。”

出於對中國的關心，馬丁·勒瑟亭先生認為，讓他感觸最深的還是神韻晚會中《擋不住神的路》與《震撼》兩個節目：“作為人權家與公民權利維護者，我當然最喜歡描述中國現代社會狀況的那兩個舞蹈節目。因為她所表達的是德國社會裡到現在還沒有完全了解到，但是應該知道的現狀。”

“在法蘭克福，我們前一段時間看過了一個來自中國的所謂文化表演，裡面都是文化大革命中製造出來的藝術形式，我指的就是那個造成很多災難的文化大革命，到現在他們還在試圖用藝術的手法表現它。真是糟糕透了。今天我們看到了中國的正面傳統文化，這對我們真的很重要。”

最後勒瑟亭先生說：“希望今後經常有機會看到神韻藝術團的演出。”

用舞蹈來講故事 很有意思

俄國航空工業運輸公司（Air Bridge Cargo）駐法蘭克福站的經理西蒙‧博爾（Simon Ball）表示，以前沒有看到過這樣形式的演出，他們能用中國古典舞來演繹那些（歷史）故事，很有意思。

博爾先生說藏族舞蹈給他留下了很深的印象，還有水袖的舞蹈都非常漂亮。

博爾先生鄰座的諾伊斯女士（Kim Neuls）接過話題，她表示非常喜歡神韻的演出，尤其是水袖和二胡，太讓人感動了，節目把人帶入完全不同的世界，令人放鬆。諾伊斯女士是經濟學大學生。

“從歷史角度來說很有意思”

自稱以前對中國文化沒有感覺，而且也從來沒有接觸過的退休醫生昆道爾夫·馬肯洛特博士（Gundolf Mackenrodt），在演出後有些驚奇地發現，對這台演出，他“沒有像之前想像的那樣有陌生感”，比如在音樂方面。

馬肯洛特博士的夫人薩比娜（Sabine Mackenrodt）非常喜愛舞蹈，這是她和先生來看演出的原因，她說：“看得出來，這些舞蹈發展到了多麼高的程度。”同時，她覺得，從文化上來講，這應該是原汁原味的中國文化。

兩位主持人在每一個節目上演之前先簡短地解說一下，馬肯洛特博士覺得這對觀眾很有幫助，因為“這個文化畢竟很陌生”。他說：“從歷史角度來說很有意思，再加上美麗的色彩，悅耳的音樂，而且節目源自於（中國）不同的地方。觀眾可以看到幾百年，甚至幾千年的古老傳統。”

針對那個表現法輪功反迫害的節目，馬肯洛特博士說：“我覺得表現中國文化如何被壓迫是很重要的，結尾終於顯示了：共產主義無法存在下去。”在這個舞蹈中，一對信仰“真、善、忍”的母女，面對生死也不動搖，最終，被迫害致死的修煉者被接引到天國，行惡者也得到了應有的報應。

三維技術公司總經理：動畫天幕非常棒

 “三維投影非常棒!”在觀看了2010年3月12日神韻在德國法蘭克福的演出後，德國一家知名的三維技術公司總經理弗裡德黑爾姆‧伯克（Friedhelm Birk）三句不離本行，他告訴記者：“我仔細看了一下那個投影儀，相當專業！”伯克先生說的“三維投影”是神韻演出的動畫天幕。

好萊塢電影《AVATAR》不僅取得票房的成功，也讓越來越多的人對三維影視產生濃厚興趣，世界知名的電器商家正在竭力開發，讓三維技術進入家庭。

伯克先生和他在黑森電視台（Hessischer Rundfunk）做記者的太太莫妮卡‧伯克（Monika Birk）在很多年前曾經去過中國觀光旅遊，伯克太太說：“舞台設計真的是非常的漂亮，舞蹈和背景投影配合，給人身臨其境的感覺，喚起了我的回憶。”

對於今晚的演出，伯克夫婦可謂是心滿意足，伯克先生用了一串“非常”稱讚：“非常漂亮的布景，絕對一流的舞蹈，非常動聽的音樂，非常完美的編排。”“真的是一種優雅——一切都安排得如此的微妙。”伯克太太補充說。

除了視聽享受，伯克夫婦還有意外的收穫：“我一開始有點吃驚，但當我知道這些藝術家們生活在紐約時，我明白了為甚麼會有和中國政府有不同政見的節目。他們如此開誠布公，我覺得很棒。”

那些綢帶像蓮花在空中飛舞

曼弗瑞德‧哈勒先生是原Sony Music經營銷售人員，觀看晚會後，他表示，音樂非常動聽。最喜歡的節目就是女舞蹈演員們舞動著長長的袖子和開場的節目。

他提到喜歡開場的節目，那些天幕很漂亮：“舞台背景的天幕也製做得非常好，和舞台上的一切完美地融為一體。我是第一次接觸到這樣的東西，覺得非常有意思。那些神佛下來的場景，我從來沒有看到過。像那位母親被迫害致死，我看到她後來和其他的菩薩一起飛回天上了。”

經營健康和療養旅遊行業的阿萊娜‧佩魯諾弗Alena Perunov對亞洲的文化和事物非常感興趣，在看到一張神韻的招貼畫之後，就決定和朋友一道來觀看演出。

“那些服裝、音樂都非常美！”佩魯諾弗女士表示，二胡和舞蹈給她留下的印象非常深刻，她仔細地描述著看演出感受：“那些飄動的綢帶，在空中飛舞，讓我覺得非常美，就像是舞動著的蓮花。如此動人的色彩、和諧的動作，我也非常喜歡那些男演員跳的西藏舞。”她的朋友則對男演員跳的燈籠舞情有獨鍾：“就像是編舞刻畫的那樣，讓人印象深刻。”

大陸來的生意人羅先生和他的華人鄰居今晚一起來觀看演出。他自己每年都要來看，他覺得神韻演出中有各個民族的舞蹈，非常好。那些舞蹈真的是像那個民族的舞蹈，每一個都很有特色。比方說傣族舞，那些女演員表現出柔美的身段，真的很能體現出女性的陰柔之美。他的鄰居老太太也是每年來看神韻，對於中共威脅華人觀看神韻演出，老太太很生氣，說：“不讓來看，我就要來看。”

法蘭克福市法律服務部門的負責人和她的先生一起觀看了演出，她非常動容地對記者表示：“演出太美了！所有的一切都非常棒！我太感動了。”而最讓她感到震撼的是第一個節目，“他們跳得都那麼出神入化，表現力非常強。還有苗族舞蹈，那些舞蹈演員穿著短裙翩翩起舞，動作流暢、和諧，真是美不勝收。”

Otto女士看完演出後十分興奮，她說：“那些歌曲，給我留下很深的印象，在天幕上顯示了那些歌詞，我覺得非常好，不然人們就不會明白這些歌詞是甚麼意思。還有天幕上的畫面，那些從天幕上走出來的神佛，穿著的衣服的顏色（袈裟），是那麼和諧。” 她笑稱：“我把明年的票都預訂好了。”

（大紀元）

博朗公司工程師夫婦：中國傳統文化對整個世界都是非常有意義的

就職於德國百年知名 家電企業博朗（Braun）公司的施密特（Schmitt）工程師夫婦 已是第二次觀看神韻的演出了。雖說是故地重遊，但神韻的藝術魅力 再次令二人感動不已、頻頻稱道。

身為國際知名企業內的工程師，施密特夫婦 也對各族文化及傳統 抱有濃厚的興趣。而神韻藝術團的演出 讓他們感受到了不同的內在。施密特夫人說：

“中國的傳統文化 對整個世界來說 都是非常有意義的。”

在1996年，施密特夫婦 曾帶著對中國傳統文化的好奇與嚮往 徒步踏上長城。因此，當舞台上大幕拉開，氣勢雄偉的長城 穿梭在萬秀河山間的畫面 讓他們回味起了初登長城時的激動心情。這完全是另外一種文化。... ... 苗族的那個舞蹈，佩戴著銀飾的那個，太美了！

整台晚會對施密特夫婦來說 就像是一次生命的回憶之旅，那些歡樂的往事 一幕幕湧現 可也都如白駒過隙般無從挽留。當然回憶中 不全是也才歡笑的幸福。舞蹈節目《擋不住神的路》裡的一幕員警 毒打法輪功修煉者的場景 也令施密特夫婦 再次意識到 在那片他們十分嚮往可又十分無奈的土地上 依然重複著惡夢般的悲劇。在節目當中，年輕的母親和只有五、六歲稚齡的女孩兒 都遭到員警毫無人性的踢打。這一幕令人難以置信的情景 讓施密特夫婦 不由得想起了20多年前 在天安門遊玩時的往事。

施密特夫人顯然仍無法想像 在今天的中國 仍有這樣的事情發生。她放低了聲音，驚訝道：

“真這麼殘酷嗎？在今天的中國還有人因為信仰而被...？這真是太無恥了！”　

“我們也曾親眼看到過，我們在天安門的時候，旅遊團裡有一個人 在給我們拍照，突然過來一群員警 要搶他的底片他，他們還想搶相機，結果還是帶隊的導遊 求員警把相機留下來。簡直太荒謬了！”

（希望之聲）