【正見新聞網2010年03月23日】
神韻巡迴藝術團2010年3月23日在奧地利的布雷根茨（Bregenz）的首場演出在觀眾長時間的熱烈掌聲中結束，來自奧地利、德國、列支敦斯登、瑞士和義大利等國家的觀眾，被神韻藝術團展示的全善全美的中國傳統藝術傾倒，演出中除了大力鼓掌之外，還不時夾帶著叫好聲。
列支敦斯登基金會主席：我都落淚了
弗裡克女士（Antonia Frick）是列支敦斯登家庭援助SPITEXT基金會主席。2010年3月23日，她和妹妹一起來到了奧地利布雷根茨劇院，觀賞了美國神韻藝術團在這裡的第一場演出。
初春和煦的陽光溫暖著這個風景秀麗、依山傍水的小城，這是布雷根茨第一次和正宗中國傳統文化相遇，觀眾們被演出陶醉了，演員們四次謝幕，站立在席間的觀眾依然不肯離去。
對於這份感動，弗裡克女士也有同感，她對記者表示，自己被深深地打動了，演出“驚人的美”。那樣完美地把天上和地上結合起來了。服裝色彩極富想像力，舞蹈很有韻律。”
那個表現中國佛家靜坐功法法輪功受迫害的舞蹈——《擋不住神的路》最令她震撼，“看到那個孩子和母親骨肉分離的場景，我都落淚了，太打動人心了。這是中國現狀的再現，非常逼真。但是人們還有希望，希望今後這種局面會改變。”
弗裡克女士在這個基金會擔任主席已經25年了，目前在主辦一個資助羅馬尼亞家庭的項目。她表示今天回去要告訴女兒，推薦她第二天來看神韻在布雷根茨的第二場、也是最後一場演出，而她本人明年也還要來看神韻。
中國市場負責人：“最少要看兩三次才可以”
“演出非常豐富多彩，一次看不完，最少要來兩三次才可以。” 格拉丁爾先生（Peter Gradinger）在3月23日於奧地利布雷根茨（Bregenz）上演的神韻演出中場休息的時候興趣盎然地對記者說。
在萊卡微系統（Leica Microsystems）銷售部任職的格拉丁爾先生負責中國市場，在光學儀器行業中，萊卡是一個歷史悠久、質量上乘的品牌，和世界上非常多的國家的客戶有生意上的往來，格拉丁爾先生因為平時經常和中國合作夥伴接觸，所以自然而然地對中國的文化產生了興趣。
當格拉丁爾夫婦之前看到關於神韻演出的小冊子的時候，他們就覺得：“哇，簡直太棒了。”而當他們從附近的小城市沃爾福特（Wolfurt）來到Bregenz看演出的時候，他們發現真正的演出比小冊子上介紹的還要棒。“如果有機會的話，人人都應該到現場來看一次,”健談的格拉丁爾先生說：“演出非常美，特別是舞蹈，當然還有節目背後演員們的練習，都讓人無法忘懷。我們沒有機會去中國旅行，但是現在先在舞台上進行了一次中國文化之旅。” 格拉丁爾夫人（Christine Gradinger）也在一旁含笑表示同意。
格拉丁爾夫人也同樣被神韻演出打動，她說：“演出簡直太豐富多彩了，節目各不相同，有的非常有陽剛之氣，但是有的又非常柔美、纖巧、美不勝收，給我留下了非常深刻的印象。”
銀行主管：美麗絢爛 構思精巧
瑞士是世界私人銀行服務最發達的國家，位於日內瓦的Banque Pasche CM-CIC就是一家專門提供私人銀行服務的金融企業。歐科特先生（Jens Ockert）在該銀行所屬的列支登士頓分行主管國際私人客戶領域。
從列支登士頓這個彈丸小國到鄰國瑞士和奧地利都很方便。位於博登湖邊美麗的布裡根茨是歐科特經常光顧欣賞文藝演出的地方。2010年3月23日晚，他又來到這裡湖邊的歌劇院看演出，不過這次和往日不同，東方傳統特色的舞蹈代替了他熟悉的西方歌劇。
“這真是一場美麗絢爛、構思精巧的演出！”歐科特這樣評價美國神韻巡迴藝術團在布裡根茨的首演。他從中感受到了人類對自然、對信仰和對自由的愛和追求。他告訴記者，這種感受是從眾多舞蹈展現的自由個性，以及獨舞和群舞的交替變換中得到的。
歐科特對東方文化不是完全陌生，他平時就練習氣功，對佛教也很感興趣。“我覺得西方古典音樂和東方旋律的結合非常美！很成功！” 歐科特讚嘆道。帶著美好的回味，歐科特離開了布裡根茨，又將投入一個新的工作日。
“展現的中國傳統文化非常好”
波利斯‧溫特爾先生（Boris Unterer）和他的太太從德國弗萊堡（Freiburg）開車過來觀看演出，他們聲稱自己是中國迷，他們從女兒的一位老師那裡得知神韻演出的消息，所以就決定要來觀看演出。他們對演出非常欣賞，認為演出非常美妙。
“明亮的色彩、音樂等都很美，什麼都妙！整個演出都非常好。我覺得節目表現的中國傳統文化非常美好。”溫特爾先生認為。
“這是我的生日禮物。”溫特爾太太很高興地說，雖然是遲來的生日禮物，但生日過後能觀賞神韻演出，溫特爾太太相當滿意：“非常好、非常好、非常好！（舞蹈）那麼整齊、流暢，賞心悅目。所有的一切都非常美！還有那個鋼琴伴奏，她彈得真好！我最喜歡水袖那個舞蹈，那樣舒緩、和諧、柔美。”
他們夫婦倆人一致表示二胡非常動聽，當他們得知二胡演奏者美旋的先生赴美探親，在機場被中共610辦公室綁架時，非常震驚，溫特爾太太認為：“中國發生所有的這些事（指迫害人權）太糟糕了！太讓人傷心了。”
鋼琴家： 這種聲音太美妙了
在青山綠水的背景映襯下，一隊身穿短裙，滿頭銀飾的少女踏著輕輕的步伐徐徐走入觀眾的視線。隨著少女們每一個靈巧的轉身、每一個輕微的晃動，一陣整齊的“刷刷聲”猶如清風吹過竹林。“這種聲音太美妙了，銀飾的晃動聲為樂隊增添了一個特別的音色。這樣的動作和服裝，我還從來沒見過。非常特別！非常特別！” 身為鋼琴家的艾蕾娜‧比謝爾（Elena Buchel）對聲音有著一種特殊的敏感。她對神韻晚會中的苗族舞蹈讚不絕口。
艾蕾娜‧比謝爾生在俄國，五歲開始學習鋼琴，一生與音樂相伴。大約二十年前，她像很多俄國藝術家一樣離開故土，來到西歐，幸運的她成功地進入列支敦斯登國立音樂學院執教。3月23日，比謝爾夫婦應列支敦斯登一家著名銀行的邀請，前來奧地利的湖濱城市布雷根茨觀看美國神韻巡迴藝術團的演出。“今晚這場演出的音樂棒極了！音樂非常和諧、非常好。獨唱演員個個唱的都好，鋼琴伴奏也很棒。”艾蕾娜‧比謝爾在演出結束後對神韻晚會的音樂讚不絕口。她尤其對二胡情有獨鍾。艾蕾娜‧比謝爾說自己的願望是去親手摸一摸這把神奇的只有兩根弦的東方樂器：“我好想把二胡拿在手裡仔細看看，試著拉兩下。如果我有機會去中國，我第一個要去的就是樂器店，我要去買一把二胡。”
艾蕾娜的先生馬庫斯‧ 比謝爾（Markus Buchel）是一位律師，也是列支敦斯登猶太之友協會的主席。他感嘆地說：“非常好！非常好！特別是舞蹈。我尤其喜歡的是有樂隊現場伴奏。現在很多巡迴演出，包括芭蕾舞團都經常用磁帶伴奏。今天的演出有樂隊現場伴奏，比用磁帶伴奏的要好得多。”比謝爾先生非常喜歡神韻樂團將中西樂器相結合的方式，“這一點尤其好。這是一個很國際化的樂隊。”
艾蕾娜‧比謝爾在一旁接口說：“我也很喜歡樂隊。但是我得提一下服裝，因為服裝太美了！各種不同類型的服裝不是堆積在一起，而是相互映襯，絕妙至極！整個舞台構成了一幅美麗的圖畫。演員們的個頭幾乎都一樣高，表演時，相互之間的距離與舞台大小也完全相配，一看就非常專業，訓練有素。”
八小時開車觀神韻，值！
一天，羅博特‧喜爾冊先生在家裡的信箱中發現了一份介紹神韻藝術團的報紙，沒想到，這一張報紙讓羅博特先生作出了一個不後悔的決定。
3月23日晚，美國神韻巡迴藝術團在布雷根茨演出，為一睹神韻的風采，喜爾冊先生駕車700公裡，歷經8小時從維也納到福拉爾貝格州的博登湖東岸的布雷根茨歌劇院觀賞神韻演出。那麼，喜爾冊先生是怎樣評價神韻秀的呢？
“這場演出真是太值了！百分之百！她給人帶來了巨大的文化生活的豐富。因為她穿越了時間與空間，從古代到現代，包含了各個層面，節目豐富多彩。”
神韻藝術團的表演讓喜爾冊先生好評連連。尤其現代三維技術天幕製造的舞台效果讓羅博特先生感到驚嘆：“我覺得天幕與舞台連接而造成的三維視覺效果非常棒。我的感覺是，舞台仿佛是天幕背景的延長，與這場秀搭配的再合適不過了。做的真好！”
“在演出中，一種對和平的呼喚，非常強烈的傳導到觀眾心中，這種信息被演員們非常有效的傳遞出來。神韻秀真是一流秀。”
除音樂與舞蹈外，喜爾冊先生非常喜歡神韻晚會中的兩個表現法輪功在中國被迫害的節目：“在幾年前，我曾在慕尼黑了解到關於法輪功學員被迫害的事情。在看晚會前，我在猜測晚會將怎樣表現這一社會現象，我認為《震撼》與《擋不住神的路》這兩個節目做得非常好，另人驚訝！”
喜爾冊先生喜愛中國文化，他在聯邦金融部管理部門工作，現已退休，明天喜爾冊先生將開車700公裡返回維也納。
俄羅斯舞蹈專家：又見到兒時的童話
來自斯聖彼得堡的魯德米拉‧舍爾琴科（Ludmila Sergienko）是德國巴登-巴登歌劇院俱樂部的成員。她在聖彼得堡領導一個兒童芭蕾舞團，這個團時常在聖彼得堡和德國之間往返演出。
3 月23日，舍爾琴科從三百公裡以外的巴登-巴登趕到布雷根茨，來欣賞美國神韻巡迴藝術團在當地歌劇院的首場演出，還參加了隨後的貴賓招待會。
“非常棒，舞蹈演員們的紀律性絕對的強。” 舍爾琴科在招待會上興奮的對記者說。
她對神韻帶來的中國古典舞留下了深刻印象，他們展示了自己的文化，這很好，編舞也非常好。”作為舞蹈領域的專家，她深知製作一台演出的服裝花費的精力，也深知一個舞蹈團巡迴演出的背後包含著多麼大的工作量。
舍爾琴科最讚賞神韻的中國文化特色，“他們有自己的音樂，展示了自己的文化和哲學。演出服裝也是獨具風格，所有的一切都很和諧。“
整台晚會中的《蒙古碟舞》和《手絹舞》深深打動了她，“把日常生活中的用品編入舞中，碟子呀，手絹呀，真是獨一無二。”
舍爾琴科覺得天幕展現了浪漫的中國特色，“這真是不可思議，我不能想像，這個藝術團是從紐約來的，而他們展現的是如此傳統的中國藝術。”她小時候讀過不少中國童話，她門全家人都很崇拜中國文化，“在這裡我看到了童話中的景象！”神韻圓了舍爾琴科兒時的中國童話夢。
舍爾琴科向記者表示，一定要把神韻演出推薦給更多的朋友。
“他們很靜 只有全身心融入的人才能做到”
赫爾加‧海默勒女士（Hegla Hämmerle）與她的先生奧托‧海默勒（Otto Hämmerle）共同觀看了演出。耐人尋味的是，海默勒女士用十分平和的語調，來達她內心的激動。
“非常好，是偉大的藝術，非常偉大的藝術。技藝超群，非常了不起。我覺得只有全心身融入其中的人、忘卻其它一切的人才能做得到。他們的頭腦非同尋常，才能有這種自制力，這對我們來是個陌生領域，但又非常值得讚賞。他們是那麼鎮定、安祥，非常美。我們很難能做到，我們都太匆忙了。而他們是那麼安靜，偉大的藝術，老少皆宜。”
海默勒女士和她的先生擁有一個刺繡和服裝行，在這一帶頗有名氣。海默爾女士說：“我們也做服裝，所以很喜歡看服裝，那些首飾也非常漂亮。在Dornbirn的一個公園裡，我們和兩位女士談了差不多兩個小時這個話題，正是這些（服裝）吸引我們來看演出。”
海默勒先生表示贊成他太太的觀點：“演出很好、很棒、很美，音樂對我們來說顯得陌生，但非常美妙，那些服裝和色彩都很好。”
最後，海默爾女士表示：“這完全是另外一個世界，如果我也能達到這種靜的程度，那就好了，我需要這種靜。無論如何，我們也都知道，越難，越苦，我們就要用更多努力去克服，紀律與堅強才能前進。這是肯定的。”
保險公司經理：讓人喜出望外的獎品
哈拉爾德‧安格（ Harald Unger）是德國BARMER保險公司肯普騰地區經理，一次幸運抽獎把安格夫婦帶到了德奧邊界對面的布雷根茨，更帶他們走進了一個充滿異國情調的美麗 “神話世界”。
“太精彩了！服裝絕妙。非常美的傳統舞蹈，優美的異國情調的音樂，雖然我們並不熟悉這種音樂，但我們都非常喜歡。”安格太太笑得眯上了眼睛。安格夫婦是東方文化愛好者，一次又一次的亞洲旅行讓他們對東方文化越來越著迷。不久前的一天，安格太太看到一份德語報紙組織了一個抽獎遊戲，獎品是兩張神韻晚會的門票，她帶著碰運氣的心態毫不猶豫地參加了抽獎，“沒想到，我們真成了幸運兒！讓人喜出望外。”安格先生高興地說。
“在這裡我們看到了一個完全不同的文化，非常美妙。”安格太太興奮地說。安格先生則努力地尋找著最能表現自己內心感受的詞彙：“充滿活力、音樂美妙、題材多樣、變化萬千，解說講的很好，非常順暢地過渡到下一個新的題材。”安格先生說，演出的雙語解說好比一個優秀的引路人，把觀眾帶入了一個神奇的世界。
財務法律顧問：演出充滿歡樂和幸福
”Feldkirch市府財務部法律顧問格西特‧費爾內博士在演出後說。“演員們真不簡單，他們在緊張的身體動作時，仍總是面帶笑容，他們的表情傳遞著歡樂和幸福，把‘神韻’充分表達出來了。”
神韻演出中好多節目是集體舞蹈，對於這一點，費爾內博士說：“我覺得他們的集體舞蹈非常的和諧。這麼大的集體舞，每一步都需要完美配合，整場演出我沒有發現一個錯誤。”
費爾內博士今晚是隨先生維爾納‧費爾內博士一起來看演出的，維爾納‧費爾內先生是福拉爾貝格州商博會法律部負責人，喜好體育，他補充說：“這些藝術家能如此完美地表現藝術，真是非同尋常。”
廣電管理公司經理：柔美與力量的結合
“她們像蝴蝶一樣飛來飛去，色彩鮮艷、衣帶輕盈。”安德裡亞斯‧瑟布爾格爾先生（ Andreas Seeburger）在觀看3月23日奧地利布雷根茨的第一場神韻演出之後，向記者描述了他對神韻舞蹈演員的感受。
身為一家管理廣播和電視公司的擁有者，瑟布爾格爾先生經常有機會觀看文化演出，他以行家的敏銳看到了神韻演出中無論男舞蹈演員還是女舞蹈演員，都兼具柔美和力量，只是各自的表現形式不同：“我覺得男舞蹈演員也很有美感，也很柔美，但是他們有自己的風格和表現力，他們非常有陽剛之氣，散發出很多力量。女舞蹈演員也以她們的方式散發出很多力量。”
從60公裡以外的布魯丹茲（Bludenz）趕來的瑟布爾格爾先生是在朋友的建議下，和女友尼可拉‧弗裡撤（Nikola Fritsche）一起來看演出的。他表示，從來沒有看到過這種表達文化的形式，他說：“以前我們知道，中國文化包含（豐富的）情感和舞蹈，但是從沒見過。這是一個色彩絢麗的文化盛典，這種出色的表達方式是我們從來都沒有見到過的，節目編排非常好，舞蹈編排、音樂和各式各樣的舞蹈風格……這一切都無法用一兩句話概括。”
演出中的一些用舞蹈形式表現的中國古代故事給瑟布爾格爾先生留下了深刻印象，他開玩笑地說：“這個演出傳達的信息對我來說，第一位的就是文化，還有那些背景信息，和即使林子裡有隻老虎，也永遠不要絕望的態度。”
瑟布爾格爾先生還希望，神韻明年能再次到布雷根茨演出，還能夠在這個位於中歐的文化城市表現中國的文化，讓更多的人看到這場秀，尤其是能夠聽到這場秀想帶給人們的信息。除此之外，他還希望明年自己也還可以在此再次欣賞神韻演出，他說：“我明年還會來看神韻，我甚至希望，能夠在明年（通過和主辦者合作來）支持這場演出。”
（大紀元）