當兩個古老文明相遇 神韻感動雅典

【正見新聞網2010年06月03日】

2010年6月3日希臘當地時間晚九點,美國神韻巡迴藝術團在希臘首都雅典的首場演出拉開序幕。祥雲瑞靄中,無比殊勝的天國美景立即吸引了全體觀眾。神韻晚會以全善全美的藝術方式,引領觀眾從天上到人間、在上下五千年中華大地的歷史歲月中縱橫穿梭,演繹了中華古老的神傳文化。

古老的文化古都雅典因為其在西方文化中的深遠影響而被譽為西方文明的搖籃,神韻晚會給這個古都的觀眾帶來驚喜與感動。在兩個半小時的演出中,柏德明堂劇院內掌聲不斷,經常在一個節目中間,掌聲幾次響起,觀眾們經常等不及節目結束,就用熱烈的掌聲表達對演出由衷的喜愛和感謝。

觀眾們深深為神韻演員的精彩表演所吸引,完全沉浸在舞台上所發生的劇情中。在舞蹈武松打虎中,當小心翼翼在森林潛行的獵人們上場時,觀眾席上傳來會心的笑聲。當醉意正酣、踉蹌前行的武松上場時,觀眾們都不禁笑出聲來。而當虎嘯陣陣,武鬆手中的梢棒被猛虎奪走時,有的觀眾也緊張的坐直了身子。

當主持人介紹現場伴奏的神韻樂團和指揮陳汝堂先生時,很多觀眾從座位上探身仔細觀看,掌聲持續了近一分鐘。當演出結束時,觀眾情不自禁地起立鼓掌。依依惜別的觀眾紛紛表示,他們回去後一定會告訴親朋好友來看明天的演出,明年神韻再訪雅典時,他們一定會再來。

雅典副郡長夫婦:中國文化充滿智慧

雅典巴仁郡(Byron)副郡長伊琳娜‧帕帕哲奧哲歐(Irene Papageorgiou)女士和先生早就訂了雅典音樂廳的神韻晚會門票,當得知晚會被音樂廳取消時,他們又追神韻到了柏德明堂劇院。

她感謝神韻演員帶來的這場精彩紛呈的演出,從中她領略了中國傳統文化,帕帕哲奧哲歐女士認為“ 中國文化充滿智慧”,中國武士的勇武、堅忍和謙遜給帕帕哲奧哲歐女士留下非常深刻的印象,“ 他們有信仰而且自律,他們是真正的武士。 ”

晚會給帕帕哲奧哲歐女士帶來驚喜連連,“晚會令我難忘,我對這個美麗的演出印象非常深刻,繽紛的色彩、動人的音樂,還有優秀的男女舞蹈演員們……”

觀看了演出後,帕帕哲奧哲歐女士甚至產生了去中國的衝動,“我真想去中國,因為我要在中國看這些演員並聆聽這些音樂。”

和妻子一起來看神韻的康斯坦丁‧帕帕哲奧哲歐先生是一名教師,神韻晚會同樣給他留下無比美好的印象,第一次接觸中國文化的他不禁發出感嘆,“中國是一個有著悠久歷史的國家,中國文明比希臘文明更古老。我愛中國文化!”

帕帕哲奧哲歐先生激動的用手勢來加強語氣,“演出是獨一無二的!晚會像一個奇蹟,美得無以復加,在希臘我從來沒有看到過這樣美的演出。晚會的方方面面都完美到極致,從演出服裝、色彩、音樂到那些男女舞蹈演員的可愛的微笑,他們真是美得無以倫比!”

帕帕哲奧哲歐夫婦表示,他們會告訴所有親友和同事來看神韻,如果他們不來會非常後悔,“(我們會)告訴他們,他們錯過了怎樣的一場絕妙的演出。”

電視台公共關係部主管:真正的中國傳統文化

 

“我非常喜歡。因為我喜歡生活在中國這樣的國家,我欣賞他們的文化。”演出結束後星頻道(star channel)的公共關係部經理激動而熱情地說。

“我非常喜歡中國文化,喜歡這個多彩充滿想像力的文明,整台演出,包括舞蹈演員的舞姿都展現了這一切。”

“我喜歡舞蹈的動作,他們的整體動作和團隊精神令我欽佩。15個男演員和15個女演員,傳達出一個精神,動作整齊劃一,用完全一樣的動作表達他們的情感。”

電視台工作人員:歌曲啟迪思考人生

蘿拉‧黛亞法(Lola Daefa)是希臘電視台的工作人員,在電視圈裡工作了20年了,自從私人電視台進入希臘就開始了。

她被神韻純善、純美的整體演出全面深深地吸引。她說:“演出中的每一個故事都給我很深的印象。他們像神話一樣,非常可愛,因為你能夠理解生活在那個古老文明裡的人們的所思所想。”

“我非常喜歡每個節目前面的介紹,對希臘人來說是很特別的,因為這些介紹都較長,對理解節目內容很有幫助。歌曲給我印象非常深刻。他們沒有歌唱愛情之類的東西,而是給人以思考,更具精神層面內涵。你需要思考一下人生的真諦、死亡和真理。”

她最後真誠而肯定地說: “是的。因為我想希臘的每個人都在渴望著看一個傳統的中國秀,以便從中了解中國,了解這個國家的故事。神韻太及時了。”

“是的,我今天已經在一個公共會議的講話中告訴了四個男演員(其中有Filigidis和Radon),‘別錯過機會,我相信它會是個很好的秀!’”

企業家:神韻演員尊重自己和觀眾

“台上的每個演員都尊重自己,並且尊重觀眾。” 帕諾布魯斯(Georgios Panoboulos)先生觀看了6月3日的演出後說。

在演出過程中,觀眾們隨著台上舞劇情節的發展和舞蹈節目的進行,時而發出忍俊不禁的笑聲,時而發出對演員高超技巧的聲聲讚嘆,時而臉上呈現出沉醉於台上表演的表情。

身為一家中型企業老闆的帕諾布魯斯雖然也表示:“演出非常漂亮,難度很高,我喜歡舞蹈演員所有的動作”,但是這場演出給他留下的最深印象卻是精神層面的東西“道德”(morality)。

他說: “我覺著最重要的一點是道德。我看過很多秀,現在很多演出靠的是暴露女性的身體,但是這個秀完全不一樣,而這種對自己和觀眾的尊重卻給我留下了更深的印象,這可能和中國的文化有關吧。”

帕諾布魯斯是帶著自己的女兒克斯蒂娜(Chistina-Iro)和兒子底米特利斯(Dimitris- Jason)一同看神韻演出的。兩個孩子也表示演出非常漂亮,都非常喜歡這個秀。

退休教師:音樂很美 是中西韻味交集

退休德語教師哈達堅同努女士(Barbara Hadjiantoniou)讚賞道:“我很喜歡這場演出。我覺得她(演出)非常有趣。顏色很棒,舞蹈很棒。”她覺得意猶未盡,繼續搜索著詞彙來形容舞蹈表演,“舞蹈非常優秀,好得難以置信!非常的棒!”

哈達堅同努女士似乎還沉浸在神韻樂團帶來的現場交響樂回味當中,她說:“音樂很美,聽起來並不陌生,不只是東方韻味的,而是中西韻味交集,如同(中西)樂器(合璧)一樣。”

她對兩位主持人留下了美好的印象,她說他們恰如其分的介紹“非常幽默”。

哈達堅同努女士是與在瑞士航空公司做地面空姐的朋友妮可洛普魯(Sylvia Nikolopoulou)相邀來觀賞神韻的,演出讓她們想到希臘同中國有許多相似之處,“希臘也有著歷史悠久的傳統。歐洲就是希臘人建立起來的。”

兩位女士表示,在來觀看演出開始前幾天才聽說要換劇場,原劇場以技術的問題為託詞,讓人“無法接受”。

神韻晚會原計劃於6月3號和4號在雅典音樂廳舉行,由於中共駐希臘大使館給該劇院方施加壓力,劇院方兩週前稱出現技術故障而無限期推遲演出。由於事出突然,經多次溝通沒有結果,晚會主辦方希臘法輪大法協會不得不臨時尋找其它劇院,以保證演出能如期上演。

太壯觀了!有各種文明的神話元素

格裡戈裡斯‧迪米特裡亞德斯(Grigoris Dimitriades)先生是一位旅遊推廣公司的董事,他認為看神韻晚會是度過一個美妙之夜的最佳選擇:“演出豐富多彩,結合了西方和中國元素的旋律和音樂令人印象深刻。這真是度過一個美好之夜的最佳選擇。”

他還認為看神韻讓他在很短時間內更加了解中國文化,“在僅僅兩個小時裡,我可以了解很多中國文化的元素,特別是通過舞蹈的表現了解了許多地域性的特色,同時還有各種文明和希臘文明中都有的神話元素。”

他說會向朋友們推薦神韻:“我會邀請我的朋友們來觀看神韻演出,還有我國外的朋友們,因為神韻在國外也有演出。”

他特別欣賞神韻晚會中演員們令人驚嘆的整體團隊表現:“太壯觀了!令人叫絕的團隊合作。”

迪米特裡亞德斯說這是一次美好的體驗,他希望神韻明年能再來希臘。

演出教我們從困境中獲得勇氣並堅強走下去

任職於當地司法部的普爾娜拉女士(Efi pournara)用“壯觀”一詞來描述這台盛大的文化晚會。

“(這是)給外面的人詮釋中華遠古文化的非常好的方式。舞蹈演員們表演精湛且動作整齊劃一,色彩非常美麗。我感到(觀看晚會)是一種享受,我想每個人都會覺得是一種享受的。”談吐中透著優雅氣質的普爾娜拉女士是貴族後裔,她掩蓋不住衷心的喜悅。

她說,演員們永不疲倦和端正、傳統的舞姿,給她留下了最深刻的印象。“演出中有些部份傳遞了一個很強的信念,教導我們如何在困境中獲得勇氣並堅強地走下去。”“雖然我從來沒有研究過中華文化,但是我從朋友那裡得知並來觀賞了這場晚會,非常值得!”

普爾娜拉女士表示,她將會告訴朋友們,演出“非常有活力,非常華麗和生動,壯麗而且意義深遠。”

豪華遊艇公司總裁:舞蹈好得簡直難以置信

希臘最古老的豪華遊艇公司總裁麥可‧吉爾曼(Michael Ghiolman)在觀看了神韻晚會後盛讚神韻晚會美麗至極。

有125年歷史的吉爾曼豪華遊艇旅遊公司(Ghiolman Yachts Travel Aviation)是希臘最古老的旅遊公司,也是希臘遊艇業的先鋒。深愛古老中國文化的吉爾曼先生與許多好友相約來看神韻,他稱讚道:“表演非常出色。所有和我一起觀看演出的朋友,都感到非常震撼與感動。演出非常地感人。”“今晚,我的朋友基本都來齊了,大部分人都已經在這兒了,他們真的很震驚,演員是怎麼訓練的?舞蹈簡直好得令人難以置信。”

神韻晚會以弘揚中國五千年神傳文化為宗旨,以純善純美的中國古典舞展現從古至今的中國文化精髓,令吉爾曼先生心馳神往。他說:“這個秀使我想起中國的古老文化和文明。”

當得知雅典音樂廳因受到中共經濟壓力而找藉口拒絕神韻演出,使得神韻藝術團在開演前不到十天的時間裡不得不更換劇院,並影響到演出售票的時候,吉爾曼先生的情緒變得有些激動,認為“這很不好”。而在神韻演出中的兩個關於信仰自由的節目,他覺得“非常棒”(Fantastic),應該讓更多的人看到這兩個節目。

據吉爾曼先生的一位朋友說,吉爾曼先生一向支持中國的人權,六、七年前,當他從希臘組織旅遊團到中國旅遊時,中共政府不許旅遊團入境,用這個來報復他。但是吉爾曼先生不但沒有被嚇倒,反而表示:“我現在更反對共產極權了,我會為中國人權做得更多。”

神韻帶來的思考:人為何而來 該做什麼

在雅典土生土長的阿克左提斯先生(George Akzotis)是名進口商人,他和妻子一同觀看了神韻演出後表示:“我們需要更深入地思考我們的存在,我們為什麼來到這個地球上。尤其是現在的人們失去了生活的方向,我們更應該從另一方面考慮,我們為什麼在這裡,我們應該做什麼。不應該只是看到利益、個人的名聲和聲譽。”

對於演出節目的表現形式本身,他認為“非常棒,非常細膩(delecate)。風格、思維方式和演出形式都和西方的演出非常不一樣。”

演出給他最大的印象是細膩、細緻(Delecacy, fineness),他說:“女舞蹈演員的動作尤其細膩,而男舞蹈演員的動作則非常有力,動感強烈,但是不具備攻擊性。這也是和西方不同的地方。”

6 月4日,美國神韻巡迴藝術團將在希臘演出第二場,之後將向西進入義大利,在都靈演出三場。這將是神韻第二次到義大利,上次是2008年於義大利北部名城米蘭演出。

(大紀元)

添加新評論