【正見新聞網2010年09月12日】
新唐人電視台主辦的第四屆全世界中國舞舞蹈大賽於2010年9月10日上午11點，在美國紐約州立大學帕切斯學院表演藝術中心（The Performing Arts Center of Purchase College）開賽。
一朵“香蓮”傳遞東方女子氣質
來自台灣的林孝紘以一段名為《香蓮》的舞蹈闖進複賽。
林孝紘從小在台灣學習中國古典舞，這是第一次參加新唐人舞蹈大賽。她參賽的劇目是《香蓮》。身著粉白相間的衣服，頭上戴一朵蓮花，舞姿婉轉婀娜，結束時的造型如同“小荷才露尖尖角”，輕盈可愛。
林孝紘的表演特點是動靜自如，體現出一種東方女性特有的溫婉而清雅的氣質。
談到如何體會蓮花的感覺，她說：“因為題目是《香蓮》，我就想像自己是池子中的一株蓮花，自己帶有香味，並把清新的香氣送給觀眾。”
為了跳好《香蓮》這個舞，林孝紘查閱了很多關於蓮花的資料，特別是仔細體味北宋周敦頤的《愛蓮說》中“出淤泥而不染，濯清漣而不妖”的精神。
林孝紘覺得這次表演中自己的技巧還不太穩定，在舞台上還需要繼續“找自信的感覺”。她特彆強調心要穩、要靜，“表演前我會坐在地上，調整自己的心，安靜下來。”她還說：“跳舞是很難的，一個好的演員要具有很多方面的素質，比如心理、思想等等，而不只是技巧。”
由於是第一次參加比賽，林孝紘對比賽場地和環境還不太熟悉，但是經過第一場比賽，她覺得自己“心裡有底了”。
少女選手4度參賽 每次參賽都學到很多
女子少年組選手郭芷貝是連續第4次前來參賽，她說：“每次觀摩別人的表演，我都能從中學到很多，同時我也可以體會自己一個人在舞台上表演的感覺。”
這次郭芷貝表演的劇目是《嫦娥奔月》。她在舞蹈中穿著白色衣裙，儼然翩翩仙子在碧海青天中自由翱翔。她的表演中有空翻的動作，翻過去之後還要控制穩定，這個動作她練習了很久。
郭芷貝說：“跳這個舞蹈，從身體到精神都是一個挑戰。準備比賽每天都要練習，很累，但是要克服這一點。”她覺得更難的還是演出的故事內容如何與舞蹈技巧結合起來。
郭芷貝雖然從小在美國長大，不過她說：“從小媽媽就帶我去中文學校學中文，我的朋友中也有很多亞洲人。”郭芷貝從小喜歡舞蹈，自從考入飛天舞蹈學校，芷貝開始了全新的生活。每天除了練習舞蹈的基本功、學習文化課之外，還接受古典舞、民族舞等的正規訓練。
綻放在舞台上的傲雪寒梅
青年女子組參賽選手Nancy Wang以舞蹈《寒中梅》和規定動作的出色完成最終進入決賽。Nancy Wang在澳大利亞長大，2008年考入飛天藝術學院接受中國古典舞專業訓練，此後參加了神韻藝術團巡迴演出。
《寒中梅》所塑造的傲雪盛開的梅花形像給觀眾留下了深刻印象。Nancy自己是這樣理解這個角色的：“梅花具有堅不可摧的精神，在嚴寒的冬天開放，在嚴酷的環境下成長，與其他花不同。而且梅花開放的時間不會很長，更多的時間裡它是在經受嚴寒風雪的考驗。”
一身素衣，一把扇子，雪和雪中的梅花躍然舞台。Nancy 介紹：“剛開始動作比較緩慢、柔美，代表梅花在冬天綻放。但是後面動作有一些技巧，像翻身、大跳就代表在冬天這種嚴酷的環境下，梅堅強、勇敢地面對冬天的寒冷，並慢慢地成長。” Nancy能夠很好地控制平衡，在連續的跳轉動作後穩穩停下，收放自如，因此整個表演顯得渾然天成。
Nancy 從小熱愛並學習舞蹈，她說：“我喜歡古典舞因為它有很深的內涵，就算同一個動作，每個人做出來都不一樣，那是因為每個人對中國舞的理解不同，他的理解會把他自己的信息、他的感覺以不同的方式表達出來，因此從每一個人的身上我都可以學到很多。”
舞蹈學習讓Nancy對中國文化的理解得到了提高，她覺得要把舞蹈的內涵很好地傳達給觀眾就必須理解中國古典舞背後的文化。Nancy回憶自己表演時的狀態說自己的心比較靜，沒有雜念，感覺自己就像一朵梅花。她還說：“雖然我表現的是花，但它在中國文化中的意義你要自己去體會，怎樣才能把你心裡的話用舞蹈表達出來，這個要自己多琢磨，要真正的去學，去研究你自己要表現的東西。”
Nancy認為中國舞不僅讓她更好地認識自己的傳統文化，同時改變了自己內在的性格。“我以前比較‘毛躁’，通過學習中國古典舞，我覺得自己的心裡豐富了很多，表面的行為也改變了很多。中國文化讓我的思想不再那麼浮躁，自己性格中不好的那一方面也得到了改正。”
評委之一任鳳舞讚揚Nancy的表演出色：“柔中帶剛，恰如其分地展現了梅花不畏嚴寒的性格。”