「神韻」復興傳統文化 觀眾嘆精彩超乎預料

【正見新聞網2011年12月30日】

經歷了2010年的美東暴雪後,今冬的康州一片晴和景致。雖然白雪未能在聖誕節如期而至,但26日以來的兩場神韻演出卻讓康州觀眾驚喜異常,紛紛表示神韻 帶回了節日的熱情。12月29日晚,神韻巡迴藝術團在康州沃特伯裡市(Waterbury)皇宮劇院(Palace Theater)再次演出。開演前一小時,盛裝的觀眾已經陸續來到劇院,手持神韻畫冊倆倆交談。很多人在劇院票房排隊買票。

著名舞蹈家:觀神韻中國舞感受超越

“精美劇場藝術”(Fine Line Theatre Arts)舞蹈學校的創始人斯克特‧懷斯(Scott Wise)與伊莉莎白‧帕金森(Elizabeth Parkinson)夫婦即為這樣的觀眾。

“觀看這場演出是一種美好的經驗,對我而言是一種超越,我有了某種新的目標,”斯認為。他表示他最喜歡神韻演員,“我自己也是男舞蹈演員,也能做很多複雜的舞蹈動作,但我仍然非常喜歡神韻的男演員,他們跳起來時的動作非常輕巧,同時他們的舞蹈又非常有力度。”他還表示很喜歡一些舞蹈中的喜劇成分,“那個關於小和尚的舞蹈,這是我的舞蹈中缺少的。”

他讚嘆神韻演員表演的技巧,“非常精緻,非常漂亮,我很喜歡舞蹈《選擇》,其色彩非常漂亮,技巧很高,舞蹈演員絕對驚人,而女演員則非常靈秀。演出中的仙境是那麼美妙,我真有一種身臨其境的感覺,還有一種走入其中的渴望。”

他特別提到“現場伴奏效果確實非常好,對於一個全球巡迴的藝術團而言,現場伴奏的效果不是一般的好,而是非常之好。”

伊莉莎白‧帕金森也讚嘆現場音樂,“我很吃驚,因為現在的很多舞蹈演出都沒有現場音樂。能夠在場聆聽現場伴奏對我而言是一大樂事。而且不僅僅如此,演出中還有很多其他出乎我意外的事情,例如,我從沒有見過如神韻一般的現場動態背景,而神韻演出的動態背景和舞蹈演員的密切配合也令我讚嘆,還有,我從來沒有看過神韻演出所體現的古典舞,太漂亮,太飄逸了。總體來說演出太壯觀了,我喜歡演出中展現的一切。而且神韻藝術團的演員都非常有天分。”

作為資深舞蹈演員的伊莉莎白說:“我很驚訝於舞蹈演員的動作的準確性,因為作為舞蹈演員而言,這是很難做到的。而且神韻藝術團的演員整體協調性非常好,而且顯然神韻演員非常敬業,他們非常喜歡他們自己的舞蹈。”

伊莉莎白表示她跳的是職業芭蕾舞,所以對於芭蕾舞和神韻藝術團所展現的中國傳統舞的區別非常清楚,她說:“例如舞蹈動作中女演員的胳膊的動作很不同,我發現中國古典舞的動作更微妙,表達得更細膩。我認為中國古典對於演員的力度要求,訓練都非常類似,但顯然有些細小的特徵是中國古典舞所特有的。”

伊莉莎白表示她和兒子都很喜歡那個關於小和尚的舞蹈,她說:“演出非常有趣,我認為很值得一看,每個人都應該來看,我就是朋友建議我來看的,而我也很高興自己來看了。”

劇院經理:非常希望神韻明年能再來該劇院演出

劇院經理赫斯先生(Bruce Hirsch)介紹,神韻周一演出後,總部在沃特伯裡市、發行整個康州的日報《Republican American》(共和美國)登載了一封神韻觀眾的來信提到神韻對中國傳統文化的復興,相信今天很多觀眾就是看到媒體報導來觀看演出的。

赫斯先生還說,今年演出票房受經濟危機影響比去年更差,聖誕後的這周尤其如此。在皇宮劇院工作了八年的Arlene女士告訴記者,現在是演出淡季,有些演出因為觀眾太少而取消了。但神韻卻打破了僵局,周四票房甚至超過了周一。赫斯表示:非常希望神韻明年能再來該劇院演出。

滄海桑田在神韻舞天幕上流轉,奼紫嫣紅在神韻舞台上綻放,大幕開闔,講述著善良、正義和信念的故事。觀眾熱情洋溢,掌聲挽留女高音耿皓藍連唱兩首歌曲,演出結束後演員三次謝幕。觀眾們一邊離開劇院一邊彼此分享體驗,“fabulous,fantastic”的讚嘆聲不絕於耳。

音樂家夫婦:心與靈魂的結晶

康納維(Tony Connaway)先生任教於康州首府哈特福德交響樂團,主要演奏低音提琴,同時還是作曲家。他讚嘆神韻音樂:“神韻出色地融合了中國和西方樂器,自始至終,完美流暢。很多大提琴和琵琶的聲音巧妙組合,鋼琴家的演奏非常有力,與歌唱結合得天衣無縫。”

康納維太太林女士(Yun-Yang Lin)出生於台灣,現任紐海文(New Haven)地區音樂學校(Neighborhood Music School)的大提琴和鋼琴教師。她說:“神韻演出是令人印象深刻的組合,整場表演——wow!音樂很流暢,女高音的聲音響雲霄。”康納維先生風趣地補充說:“我們擔心聲音高得玻璃都會被震碎。”

康納維夫婦共同讚嘆神韻的編舞“無可挑剔”,天幕效果驚人,“把高科技天幕和表演融合在一起。”林女士表示特別喜歡神韻演出中的台灣阿美族山地舞,以及濟公和孫悟空的故事。

他們都表示神韻能在短短六年內達到如此高的水平實在令人驚嘆,故鄉在紐約州的康納維先生甚至急於知道神韻演員在哪裡接受培訓。林女士說:“這(神韻的成功)是努力工作的結果,也是心與靈魂的結晶。”

“男孩女孩俱樂部”主任: 神韻傳遞神聖的信息

莫萊多(Don Maledo)先生是全美“男孩女孩俱樂部”(Boys and Girls Clubs)康州Meriden地區主任,他和太太都表示神韻傳遞的信息深深打動了他們。他說:“神韻傳遞神聖的信息,我們生在塵世,最終回到天國世界,神韻把二者完美地結合在一起。” 

莫萊多太太(Rebecca Maledo)服務於非盈利組織救世軍(Salvation Army),她表示非常認同神韻獨唱的歌詞:“歌詞講的的確是真理。她讓你感受到痛苦、承受與幸福——這些都是我們熟悉的生命體驗。”

莫萊多先生表示最令他震驚的是神韻竟然不能在中國大陸上演,他說:“看看神韻展現的五千年中國文化,多麼美麗的演出,多麼優雅、平和。神韻應該在中國上演!”最後他們異口同聲地說:“真高興我們今晚來到了這裡!”

歌唱家震驚於神韻演員的能量

歌唱家鮑勃‧斯塔文斯基(Bob Stavinsky)對演出過程中劇場裡的能量表示震驚,他說:“我非常震驚於今天演出中的能量,我發現那些演員們只有很少的休息時間,他們基本上整場都持續在舞台上跳,這是很消耗能量的。但演出非常宏偉(magnificent),又非常非常漂亮,我非常陶醉於我今天在舞台上所看到的一切。”

他表示他最喜歡那支雪花舞,他說:“那支舞非常精美,編舞非常有創意。”

他說:“我這是第一次觀看神韻演出,我們以前有好幾次都想來看,但總也沒有時間,這次總算來了,我們還會再來看的,演出太漂亮了,太精美了。我又拿了幾張神韻藝術團的傳單,因為我想將這場演出介紹給我所有的朋友們。 ”

“我想對神韻藝術團的演員們說的是,謝謝您們的努力工作,您們的工作非常有成效,我們非常欣賞您們的努力,請堅持下去。”

鮑勃的夫人則表示:“神韻藝術團的演出太壯觀了,演員們非常優秀,那些女演員簡直就是在台上飄,太雅致了。還有演出的服裝,哦,好得令人難以想像。”

她說她還會回來觀看明年的演出。

舞蹈教師:舞姿優美精緻 剛柔合一

作為一名舞蹈專家,矢亞對神韻舞蹈演員的精湛技術讚不絕口:“我主要教授愛爾蘭舞蹈,但我也熟悉其它舞蹈體系包括芭蕾。我覺得神韻舞蹈演員們的舞姿非常優美、非常精緻,把剛與柔結合得非常優雅。我很高興今天挑選了這麼好的位置,能夠看得這麼清楚。”

“我們非常喜歡《金猴出世》,他的故事非常有意思。還有《荷葉舞》,讓我非常驚嘆。”

矢亞的丈夫一直都對中國文化、包括中國歷史非常感興趣。他在看完神韻後表示:“整個表演非常優美,我很喜歡幾位歌唱家。”

“我們很高興那天一個偶然的機遇拿到了一份神韻的傳單,讓我們來看這個表演。”

藝術家:演出非比尋常 難用語言表述

Fermata藝術基金會成員,藝術家尼克萊‧辛科夫(Nikolay Synkov)表示:“演出很難用語言來表述,這個演出非比尋常!”

“這個演出看完後,你需要想一想,究竟如何來形容這個令人印象深刻的演出。”“這個演出展示的是在中國漸漸失去的東西。”

來自同一藝術基金會的主管塔季揚娜(Tatyana Ishutkina)說:“我喜歡這個演出,我不知道如何用一個詞來形容。演出舞蹈的技巧,以及那些藝術家的表現令人感到印象深刻。”

音樂學家:中西合璧樂團令人驚訝

查德羅夫斯基(Elena Chadlowsky)是一名俄羅斯音樂、民族舞蹈、宗教音樂學者。看完演出後,查德羅夫斯基與朋友納塔莉婭(Natalia)徘徊在劇場門口,購買了兩張神韻海報,並懇請神韻前台工作人員把海報拿到後台請神韻演員明星們簽字。

他表示,自己從小到大聽的都是西方古典音樂,這是他第一次聽賞中國古典樂器。儘管如此,他說:“我非常驚訝的是,我根本都沒有注意到她是中國古典音樂,沒有那種像聽其他民族音樂一樣的很不融洽的感覺。我聽起來非常非常的自然。我覺得神韻把中西方樂器結合得太好了。”

“神韻演出的內涵是一種普世價值。她所講述的神與神在日常生活中的內涵,邪不壓正等等,跟西方的一些表演也有共通之處。”

查德羅夫斯基對舞蹈演員讚不絕口:“舞蹈表演讓我非常欽佩。我能夠看得出來他們下了多大的功夫。能夠讓演員與天幕以及音樂演奏那麼融洽地配合在一起,是很不容易的。我非常喜歡《水袖》,整個舞蹈非常非常的浪漫。”

查德羅夫斯基生長與俄羅斯南部,距離中國邊境不遠,但是他表示,由於冷戰的關係,中國文化一直都沒有完整地流傳到俄羅斯來。這次,查德羅夫斯基與納塔莉婭及其女兒一同從康州Middletown開車40分鐘前來觀看,他表示:“簡直太值得了!”

他表示:“我非常高興能夠在這裡看到這個表演。神韻能夠來沃特伯裡這個城市,真是我們的榮幸。”
 

添加新評論