【正見新聞網2012年04月22日】
4月22日下午五時左右,神韻紐約藝術團在紐西蘭奧克蘭的最後一場演出圓滿落下帷幕。
毛利長老:我知道法輪功非常好
紐西蘭奧克蘭毛利族一個部落的長老Hunang Hohaia於4月22日觀看了神韻紐約藝術團在奧克蘭的第四場演出。看了神韻所展示的在中國修煉者被迫害的情況後,他對中國政府表示非常不理解。
他說:“演出非常好,非常美!我很了解法輪功修煉者在中國被迫害的情況。我有朋友在這修煉法輪功。我知道法輪功非常好。我非常不理解中國政府為什麼要迫害這些好人。他們信仰真、善、忍,中國政府為什麼不允許他們有這種信仰?他們為什麼不喜歡真、善、忍?”
Huhaia是奧克蘭毛利族一個部族的長老。他說:“我會讓我們部族的人都知道神韻。我的朋友還會來看神韻。”
舞蹈俱樂部經理:晚會製作得太完美了
舞蹈俱樂部經理楚蒂•班瑞爾和先生專程從奧克蘭以北4小時車程的Whangarei趕來看演出。他們表示,整個晚會製作得太完美了。
班瑞爾夫婦酷愛舞蹈,已經有50多年的跳舞經歷了,也經營一個舞蹈俱樂部多年。班瑞爾先生談到,神韻表演的中國古典舞和他們跳的舞蹈差別很大,但是他十分欣賞這種多樣性。而且神韻演員們的那種優雅讓他們非常難忘。班瑞爾太太非常激動地說:“舞蹈和音樂的配合太棒了,服裝很美。演員們個頭相當,動作那麼整齊,真的很難得。”
班瑞爾先生還說:“表演非常美,我也能理解晚會中傳遞著支持信仰自由的信息。我也非常相信人們應該擁有信仰及言論自由。作為人來說,每個人很自然會有對事物的不同的認識,但是,人們不應該因為與別人不同而互相傷害。” 班瑞爾太太楚蒂眼裡含著淚水表示,作為歐洲人來說,我們還是挺幸運的,因為“中國沒有信仰自由,生活太苦了”。
班瑞爾夫婦二人都談到《飛雪迎春》這個舞蹈給了他們很深的印象。班瑞爾先生還說他特別喜歡《濟公懲惡》這個節目。他們還對晚會中的動態立體天幕讚不絕口。班瑞爾太太說:“當演員們從台上一躍,然後就飛上天去時,我感到太驚喜了。我非常喜歡這種動感,我每次看到都會鼓掌。”
他們夫婦二人都表示,一定會將神韻晚會的美好告訴他們所有的朋友,讓他們都能來感受中華傳統文化的博大精深。
老闆夫婦:猶如身臨其境
奧克蘭新開發區Karaka的最大幼兒園( Karaka Learning Centre )老闆David Wright 和夫人Wendy於4月22日觀看了神韻在奧克蘭的最後一場演出。David形容演出精彩,生動,如身臨其境。
夫婦二人於2010年去過北京。Wright 先生說:“我去過長城、故宮。因此當看到在舞台上表現的清朝的紫禁城中的侍衛那一場,和精忠衛國的那一段(穆桂英掛帥),還有在天安門廣場發生的修煉者被迫害的事情,我都感到身臨其境。舞蹈選擇表現法輪大法修煉者被迫害的事情我非常理解。舞蹈的設計使用動態天幕,使我的思維隨著舞台的表演在擴展。天幕將舞台延伸擴展至不同的地域,朝代,以致不同的宇宙空間,太有創意了。”
Wright夫婦對神韻讚不絕口:“舞蹈演員的水平,技藝世界一流。那飛雪迎春中的手帕在演員的手中飛舞如意,魔術般的旋轉。各種服裝亮麗,色彩明快,美麗極了!”
Wright 先生說:“我以前對中國文化了解不多。神韻在舞台上展現了五千年中華文明,實在太精彩了!我學到了許多。天幕上的英文翻譯很有幫助,使我們西方人理解神韻沒有困難。”
Wright 太太說:“如果神韻下次再來,我們還會來觀看。我們也會向我們的教師、孩子家長推薦這台演出。”
Wright 夫婦從事幼兒教育已有27年。目前在奧克蘭有五家幼兒中心,有50位教師為他們工作。他們表示:“神韻的表演讓人耳目一新。除了演員的高水平,天幕的高科技、服裝的華麗 、神韻的音樂也是非常獨特,優美。Wright 先生說:“那個兩根弦的(二胡)樂器能演奏出那麼優美的樂曲,覺得真是不可思議!中國的文化實在太豐富。 中西合璧的樂團演奏非常棒!我覺得神韻值得讚賞的太多。 如果讓我說下去,我會講很長,很長。”
“在漫長的歷史中看到中國的多樣性”
英國移民Peter和妻子Helen欣然前往,觀看了這場純善、純美的藝術精品。
夫妻二人來自英國,剛到紐西蘭幾個月,Peter現在市政廳工作。看過演出後,Peter表示:“非常好,看到中國不同的文化,包括藏族、台灣的阿美族舞蹈,給我相當深的印象。多元文化是包容的,而不是只有單一的元素。”儘管Peter以前常看芭蕾舞,但他說:“今天(的晚會)難以置信的豐富多彩,在漫長的歷史中看到中國的多樣性。非常好!”
Peter的妻子Helen是一名教師,年輕時曾跳芭蕾舞。當她談到對神韻舞蹈的印象時,Helen說:“非常非常好,我很喜歡看。(動作)非常精準,傑出的舞蹈編排,還有良好的故事主線。”她補充說:“當大家在一起跳舞的時候,他們還能對細節非常地注意。他們跳舞時協調一致,整齊劃一,當很多人在一起的時候,這一點尤其重要。”
Henlen還對神韻的服飾、音樂以及背景天幕讚不絕口,但是最令她感動的是法輪功學員為信仰抗爭的節目。她說:“當我看到他們在天安門廣場的時候,我有很多感概,為了自由而抗爭,對抗共產主義強權,尤其令人感動。”
商業顧問:洪鳴的歌聲讓我感動得流淚
商業顧問若德•甘布看完後非常後悔錯過了去年的演出,並談到男高音歌唱家洪鳴的歌聲讓他十分感動,淚水打濕了眼眶。
甘布說:“舞蹈編排得實在太精彩了,充滿了活力,震撼人心。服裝很美。所有的節目銜接得十分自然,太棒了。我太后悔了,去年其實也買了票,但是我居然沒能來看成,真是太笨了。”他很慶幸今年總算來看了晚會,回去後一定會把神韻推薦給所有的朋友和同事。他說:“我會對他們說,如果有人向你介紹神韻,你一定要仔細地去了解,別錯過了。你們一定要去看神韻,因為這實在是太激勵人心、太傑出了。無論是服裝、天幕、音樂還有故事,都太好了。你們會百分之百地滿意。”
甘布表示他剛開始並沒有意識到神韻的音樂是現場樂團伴奏的,還以為是錄音。他說:“當我意識到還有樂團伴奏,覺得太驚喜了。而且,音樂中既有中國傳統音樂,也有西方音樂,實在是很完美。另外,最後那位男高音歌唱家(洪鳴)的歌聲實在是太棒太棒了,我被他的歌感動得都流淚了。”
有了這次觀看神韻的經歷後,甘布感到中國古典舞十分博大精深。他說:“你知道,在紐西蘭,我們除了毛利的Haka舞以外,就沒有別的太多的舞蹈門類了,所以這更令我感受到中國古典舞的博大精深。”
甘布還提到神韻的動態立體天幕十分有意義,因為可以幫助西方觀眾了解每個節目的內涵。他對在中國發生的對法輪功的迫害感到十分難過,他說:“雖然我不了解法輪功,但是也知道一些關於這場迫害的情況。這讓人感到十分難過。”
退休工程師:共產主義不代表中國傳統文化
退休工程師比爾‧漢森(Bill Hanson)和妻子在觀賞了演出後表示,神韻所表現出的博大精深的中國傳統文化是西方文化不可比擬的,共產主義不能代表中國文化。
漢森先生和太太走出劇場時連聲對見到的人說“太精彩了,太精彩了”。 他一直以來就認為中國的文化和藝術對世界的影響力很大。看了神韻演出後,他更加相信:“中國傳統文化是世界上最好的文化,而非(現在的)共產主義。”
漢森先生表示從演出中了解到法輪功學員因為堅定信仰而被迫害的事實。他說,“法輪功學員完全是無辜的,作為一個紐西蘭人,我認為信仰是每個人的權利,我不容忍一個人因為信仰而受到迫害。”
漢森先生和太太都非常欣賞兩位主持人在每個節目開始時的簡單介紹。“神韻演出節目安排的結構非常好。每個節目開始前有一位男士和一位女士出來對節目做一個簡介,這比全部節目一個一個不間斷的演要好得多。整個演出非常專業,非常好。”
大學講師:中國古典舞表現力強
奧克蘭大學講師Kerry Lee在觀賞了4月22日下午的演出後,驚嘆於中國古典舞豐富的表現力,每個舞蹈變化多端的節目形式,令她目不暇接。
帶著自己母親和侄女一起觀賞演出的Lee女士在上半場結束後表示,每一個舞蹈的形式和內容都不同,特別是男舞蹈演員的動作不但剛勁洒脫,而且能夠表現不同的場景和故事。
Lee女士和母親都喜歡神韻演出用古典舞的方式來講故事和表現文化。
另外,她認為與西方歌劇不同的是,神韻歌唱家採用鋼琴伴奏的形式,讓觀眾更專注於歌曲的旋律和歌詞的內涵。
歷史學家:神韻對中國人意義重大
Faye Pollard 和太太Trevor Pollard在兩年前曾經看過神韻演出,神韻全善全美的演出給他們留下了非常美好的回憶,所以今年得知神韻將再臨奧克蘭,夫妻兩人決定再次觀看。
Faye Pollard先生表示,神韻今天的表演與兩年前的節目完全不同,他非常欣賞神韻演員“優雅”的服飾,“她們的裙子在飛舞時,真是優雅極了。”他說。Pollard夫人表示,她看到下午的觀眾中有許多亞裔人士,她覺得神韻的演出對於有亞洲文化背景的人來說意義非凡,能讓他們思考自己從何而來。尤其對中國人來說,更是意義重大。
Pollard先生還說,神韻的演出讓他們了解到了兩個不同的中國,一個是當今在世界上與各國做生意的中國;一個是與法輪功修煉者的故事有關的中國。他覺得神韻的節目中有表現法輪功學員反迫害的內容,並在世界巡迴演出,這出乎他的意料,他讚嘆學員們“在讓世界知道這一切真相”。
他們夫婦兩人都對神韻所蘊含的文化價值連聲稱讚:“神韻所展示的這種文化將人們都融為一體了。”他們認為,如果其他民族也能有一台這樣的演出,人們將融合得更好。
牙醫:這是中國人應該引以自豪的
牙醫達莉拉•蓋波(Dalila Gabb)讚嘆神韻是“真正偉大的演出”,是“每個中國人都應該引以自豪的”的演出。
蓋波讚賞舞蹈演員的表演,“男子舞蹈陽剛,女子舞蹈輕柔,出乎我的意料,真是非常美妙!”
蓋波也非常喜歡演出的服裝,她不停地讚嘆:“我的天,那顏色,太讓人喜愛了。”“還有樂團的表演,實在太精彩了。”蓋波對於二胡的演奏也是讚賞有加。
最令蓋波印象深刻和感動的,是那個反迫害的節目《選擇》,她說:“我覺得這關乎我們,關乎我們人類,是否能夠表達自己的思想和想法。”蓋波對於這麼傑出的演出不能夠在中國上演感到不可思議,她說:“這場演出正是中國人應該引以為自豪的,保留自己的根。”
最後蓋波推薦神韻給所有沒看過神韻的人“快來看!”
芭蕾舞教師:神韻對我來說非常特別
Noeline Goldie是一位退休的芭蕾舞專業教師。她告訴記者,這是她第二次觀看神韻演出,這次她還把她的鄰居Anne Saunders女士也一起帶來了。Noeline在一年前收到了一份特別的禮物,就是神韻演出的門票,從此以後就對神韻晚會深深著迷。她說,這次即使找不到朋友和我一起來看演出,她自己一個人也一定會來看,神韻對她來說實在是太特別了。
記者問她這個演出對她到底特別在哪裡的時候,她說,服裝顏色,演員的一抬手一投足,神韻的音樂、編舞等等都太迷人了。
Noeline女士帶來的鄰居Anne Saunders女士告訴記者,她完全同意她鄰居的觀點。她說,演員們的一舉一動是那麼的優雅、細膩,在他們的舞蹈中完全展現出來了。絢爛的顏色和華美的服裝棒極了,舞者的技巧也讓人拍案叫絕。
Noeline女士退休前專業教授芭蕾舞。她說,她從事舞蹈藝術已經很多年了。她非常欣賞神韻的編舞,還有表演者將舞蹈表現得如此高雅和有力量。她說:“神韻舞蹈的編排、隊形排列技巧非常精確、高明,這是我一直苦惱著的事情,但神韻卻輕而易舉地做到了,並融合得如此完美,真是太棒了。”
Noeline女士接著說:“Anne和我一直在討論著演出的服裝,Anne很困惑的是神韻的服裝製作都是從哪裡來的這些靈感,我猜都是來自中國不同地域不同民族中。舉個例子,我們兩人都著迷於西藏的服裝,而台灣人的服裝又是非常不同的。”
她還說,她最喜歡的是《快樂的小和尚》,那些可愛的小和尚把俏皮、淘氣的一面表現得淋漓盡致。
而在談到芭蕾舞和中國古典舞的區別時,Noeline說,她認為主要的不同在於腳部。儘管只是小小的細節,但卻呈現出完全不同的舞蹈藝術。
大陸華人:對中國傳統文化了解得更多了
在海外居住20年有餘的華人郭女士與女兒懷著激動的心情走出劇場,郭女士感慨良多。
演出色彩艷麗,節目精彩紛呈,郭女士觀看過後很感動,她說:“神韻演出的節目非常好看,他們的舞蹈美得不可思議,也讓我很感動。”
郭女士很欣賞神韻的高科技舞台背景呈現出的天人合一的景象,以及背景與演員動作的銜接。演員天衣無縫的配合讓郭女士連聲讚嘆。她說:“每一個節目都很好,好像從天上飛下來的,孫悟空從那個背景飛下來,真的好像是真實的一樣!”
郭女士還提到,作為一個海外的華人,能在海外看到真正的中華民族傳統文化真是太難得、幸運了。最後她說:“這是我第一次看這個演出,與以前相比,我對中國傳統文化比以前了解得更多了,我真的很感動。”