【正見新聞網2014年09月06日】
22歲的澳大利亞男子班傑明-麥克馬洪兩年前從一場車禍中倖存，在他休克一個多星期後似乎奇蹟發生了：原本高中只學過一點點漢語的他剛剛醒來就普通 話流利，還用中文寫出“我愛媽，我愛爸，我會康復”的字條，讓護士帶給病室外的父母。 班傑明說剛剛從休克狀態醒來時他首先看到的是一位亞裔護士，這讓他誤以為自己身在中國。於是他直接用中文同護士交流，告訴她：“護士，我這裡有點疼。”相 反，他說起母語英語來卻遇到不小的困難，熟悉了好幾天才能跟父母交流。
班傑明曾在高中學過中文，甚至還在北京待過一段時間。但車禍前，他始終無法講出流利的普通話，沒想到昏迷醒來好像變了個人。班傑明的漢語越說越流 利，這使班傑明重燃對中國文化的熱愛。傷愈出院後，他在墨爾本當中國旅行團導遊，甚至還主持了中文節目。如今，他選擇到中國上海深造，攻讀商科。此前本傑 明的中文遠遠不能達到對話流利的標準。但養傷時他常常無意識地和旁人用中文交流，這使他的父母非常吃驚，因為父母雙方都不會說中文。現在班傑明不僅和最聰 明的中國人一起在上海學商科，還主持中文節目，成為澳大利亞華人圈中的小明星。
班傑明身邊的中國朋友評價他“漢語是所有外國人中最好的”。休克醒來“學會”外語的例子不止班傑明一個。2010年，一位克羅埃西亞女孩休克醒來後忘記了自己的母語，德語卻變得十分流利。同樣的事情發生在一名美國退役士兵身上，他休克醒來後瑞典語說得很很順溜。