【正見新聞網2015年04月19日】
2015年4月18日晚，美國神韻國際藝術團在德國不萊梅市的音樂劇劇院（Musical Theater Bremen）上演了當地的二場演出。德國北部這座海港大都市是首次迎來神韻。人們期待著一睹神韻的風采，現場氣氛非常熱烈。精彩絕倫的演出，讓每個走出劇場的人都喜氣洋洋。
歐洲議員：將繼續為中國人權努力
Helga Trüpel女士曾經擔任過不萊梅的文化和外國人融合部長，從2004年至今一直當選為歐洲議員。看過很多演出的Helga Trüpel女士讚嘆於神韻演出的高水平。她說：“演出可以讓人們對中國傳統文化有一個了解，無論從舞蹈、美學、控制身體的整個技巧來說，神韻演出的水平真的是非常高。”
她認為：“一方面，舞蹈中呈現了（中國）各個不同地區的文化，還通過舞蹈來講故事，讓人們了解幾千年來人們不同的生活方式；另一方面，節目也能夠讓人們了解到，中國政府是如何壓制這種傳統文化的。”
而對於中國的這種現狀，作為一個政治家而言，Trüpel女士表示應該要有所作為。她說：“看完節目後，我的想法是，我將繼續為中國的人權和言論自由而努力，我也希望有更多的人來做這件事情，有更多的人來維護這些普世價值。”
對於普世價值的理解，Trüpel女士認為：“提到這些普世價值，首先就是善和同情，真的用正面的方式對待別人，對人友好。”
雖然展現傳統文化，但神韻演出中的天幕也運用了現代技術。Trüpel女士說：“演出一方面展示了傳統文化，另一方面天幕也運用了現代的技術，這是這個演出的特點之一。我覺得這個做得非常成功。”
最後Trüpel女士還表示會向親朋好友推薦神韻演出。一定會告訴他們：“神韻演出色彩絢麗，豐富多彩，舞蹈水平一流，是一場視覺盛宴，而且人們還能夠了解到中國真正的傳統文化。”
電台主持：跟著神韻遊歷了中國五千年文化
Thilo Ziegenhagen先生是電台的記者和主持。作為媒體界人士，他很慶幸自己能來觀看神韻演出。他說：“演出好得不可思議。我看演出之前已經在youtube上看了介紹，等到了這裡，雖然是坐在不萊梅音樂劇劇院，我卻覺得好像去遊歷了中國五年前文化似的。”
能夠來看神韻演出，還要感謝他的一位同事。Ziegenhagen先生說：“我的一位同事看過神韻，他對我說，Thilo，你一定要去看一看。我很高興今天我來了，這真是一次非常棒的經歷。雖然我已經看過非常、非常多的演出了，但是這樣的演出我還從來沒有見過。”
說起是什麼如此打動了他，Ziegenhagen先生一下列舉了很多。他表示：“對於我而言，演出的豐富多樣、色彩，還有很多中國元素都非常打動我，就比如天幕上高聳的山峰，一看就很有中國的感覺。另外，舞台天幕的處理簡直太棒了，舞蹈演員們一下子從舞台跳到了天幕裡，這可真是不可思議，一下子就抓住了觀眾的心。”
神韻演出所傳遞的價值，也讓Ziegenhagen先生印象深刻。他說：“我覺得演出很特別的地方在於其表現出的友善，就是那種友善、坦誠、互相關懷、互相幫助、對別人給予關注。我想，在德國這個非常關注成就的社會，非常需要上面提到的這些品質。我希望更多的德國人能看到這個演出，希望神韻可以在德國巡迴演出，這能夠增進德國人和中國人之間的了解。”
為了讓更多德國人看到演出，作為媒體人的Ziegenhagen先生表示：“我會向很多人推薦神韻演出，我會向大家介紹，神韻演出是一個奇觀，就算有人對舞蹈不感興趣，這也是一個值得一看的、吸引人的演出，觀眾好像遊歷了中國五千年文化一樣。”
駐中國記者：神韻展現了慈悲
從事記者工作的Luebke女士曾在中國居住了三年。談到觀賞神韻演出的感受時，她說：“我非常喜歡這場演出，而且我覺得能保持（中國傳統）文化，使之得以留存，這非常好。”她說：“中國的文化大革命把（傳統）文化都破壞了，因而應該有人把這種文化留下來。”而神韻做了這件事，“這非常重要”。
Luebke女士說：“我知道，中國有勞教所，如果人們跟政府走的不是一條路，他們就會受到迫害，包括藝術家。”但是看到節目中有表現信仰真善忍的法輪功修煉團體被迫害的節目，她表示要回去“好好了解一下”。
她說：“這台演出表現了中國古老的傳說，通過這些故事表達了神性，表達了人性中的善。就是說，這不僅僅是一個舞蹈表演，還有一個內在的內容，展現了慈悲。” 她用表現警察被法輪功學員感動的舞蹈舉例說：“舞蹈表現了邪不壓正，正義最終會把邪惡趕走。”
在這個舞蹈裡，一名警察先是對法輪功學員很拒絕，要毆打他們，但法輪功學員以德報怨，最終感化了這名警察。Luebke女士覺得：“這帶給人希望，我覺得，中共政府必須要被打破。”
Luebke先生是位經理，他說中國文化對他而言“是一個全新的世界，我覺得那些舞蹈都非常棒，色彩亮麗，我非常喜歡”。
最後Luebke女士總結地說：“我覺得神韻演出是獨一無二的，我曾在中國三年，但我得說，這種演出在中國看不到。”
作家：神韻可給21世紀注入能量
作家Arthur Becker觀賞完演出後說：“神韻很詩意，非常的詩意，我好像到了另外一個星球。”
他說：“我最喜歡的是輪迴轉世的觀點，復活的解脫。還有最後一個節目中，天幕上的一個個圓圈兒，所有的東西都形成一個閉鎖的圓形。這些套在一起的圓，作為一個整體的圓，將所有的時代，過去的、現在的和未來的時代都包含在裡面了，這讓人難忘。”
他接著說：“對我來說這意味著，一些非常古老的東西從來都沒有遺失過，從這場演出中就可以看出這一點。”
對於Becker先生來說：“這場演出和一場美妙的歌劇或音樂會是不一樣的，因為神韻背後有一個非常深刻的哲學內涵。在舞台上看到這一切，是件非常美好的事情。”
談到演出中有關法輪功學員反迫害的節目時，Becker先生認為，神韻表達的東西超越了反迫害這個主題。他說：“神韻表達出一個信息，這不只是一個有關自由中國的信息或者是有關中國政權的信息，而是一個普遍的整體的信息。這個信息非常重要，我們必須重新塑造21世紀，賦予其新的能量。我相信，神韻可以做到這一點，作為一個理念的傳播者，神韻可以給人們做出一個榜樣。不管我們是從中國還是西歐來的，她都能成為我們的榜樣。”
Becker先生再表示：“神韻給人很大的啟發。如果人們知道裡面的內在聯繫，知道為什麼這樣表達，和表達了什麼，那麼這個偉大的舞蹈藝術就給人極其深刻的印象。”
他表示要向所有人推薦神韻，包括那些認為自己和中國關係不大或（對中國）沒有興趣的人推薦，還有那些覺得自己和佛教沒有關係的人，他會向其推薦。
他說：“神韻是一個色彩絢麗，非常具有詩意的舞蹈演出，每個人都能看懂，是一種高層次的藝術。”
校長：神韻美麗的如此純淨
一位職業學校的校長觀看了中午的演出，他讚嘆，神韻的美麗如此純淨。
Gert Mora-Motta 是一家職業學校的校長，他雖然自己並不搞藝術，但是他說一直對音樂、戲劇、舞蹈非常感興趣。觀看神韻演出，他的第一感覺是：“美妙、色彩絢麗、音樂動聽……我覺得節目安排得太完美了。”
他說自己並沒有去過中國，但是想像中的中國就是美麗的、五彩繽紛的。可是看到神韻，他感到震驚了，他說：“我知道中國人喜歡運用豐富的色彩，但是如此美麗讓我很意外，太美麗了。這種美麗是純粹、乾淨、純潔的美麗。”
Mora-Motta先生說：“我坐在前排，所以藝術家們的表情都可以看得非常清楚，他們的表情非常純淨，一切都配合得完美無缺。”
說到純淨、美麗，Mora-Motta先生認為，神韻藝術家的美麗來自內心，是一種自內而外的流露。他說：“內在的美是可以讓人感受得到的，如果是裝出來的，觀眾立刻就可以看到。而神韻藝術家自身非常純淨，所以他們能把這種內在的美麗帶給觀眾。”
出版人：神韻演員在用心靈表演
自由記者、出版人和媒體顧問Wolf Siegert博士遠道趕到德國北部的港口城市不萊梅，觀看了當天下午在不萊梅音樂劇劇院（（Musical Theater Bremen）的神韻國際藝術團演出。在演出結束後，Siegert博士喜出望外，非常真誠地表示，神韻演員是在用心靈表演。
Siegert博士說：“我不能簡單地用 ‘喜歡’這個詞來描述，因為演出簡直是出色極了。舞台技術完全征服了我。演出讓我很受觸動。並且我認為舞台藝術的呈現方式對我們歐洲觀眾有很好的效果。”
Siegert博士接著說：“在這樣的一場龐大的演出背後蘊含的是艱辛的努力。完成整場晚會中的每一個細節都意味著鉅細靡遺的工作。除此之外非常讓人觸動的是，在舞台上的每位演員都是用整個的身心在表現。我相信觀眾們都感受到了這一點。”
Siegert博士詳細地描述了他所感受到和看到的，他說有兩幅畫面：“ 第一幅，展現的是從表面上看到的他們表演的角色，比如光芒萬丈的英雄，進退兩難的警察，另外空間的神佛。另一幅是透過這個表面深藏在每個演員背後的內心狀態。這個精神世界有時會在某些細微的瞬間動作中展現出來，讓人身同心受，讓人感動。”
他接著說：“如果你對中國戲劇有一定了解的話，您就會知道，每個不同內心世界的狀態都是通過特定的舞蹈動作和姿態表現出來的。這些動作和姿態都有傳統的標準。在神韻的舞蹈中處處能看到這種傳統純正的舞蹈動作，同時又表現出她的獨特之處，並以她這種獨樹一幟的方式嘗試著在西方文化中演示。”
對 Siegert博士來說，能夠現場欣賞神韻演出真是像得了一份大禮物。他激動地表示：“我相信我都不用給朋友們介紹什麼。我會對他們講，你們也一定願意體會和我一樣的觀看神韻的感受。”
Wolf Siegert博士現居住在柏林，身為自由記者、出版人和媒體顧問，是柏林記者協會董事會成員。
歌劇演員：神韻是人類真正需要的演出
第一次觀賞神韻演出的觀眾滿懷好奇與期待而來，也有很多是已經看過神韻的“粉絲”，再度慕名而來，比如Barbara Wendt女士。
Wendt女士以前是一名歌劇演員，現在她的孫女Elisabeth Wendt也是一名歌手，今天她特意與孫女一起從德國漢堡趕到不萊梅觀看神韻演出。Wendt女士說：“我去年在柏林已經看過演出，感覺特別好。所以，這次我也把孫女帶來了，希望她也能感受一下這個演出有多麼精彩。我每次看都會被演出深深震撼，這簡直像童話般美麗。我對演出已經有一定的了解，我知道這些服飾都是手工製作的，這簡直不可思議。還有那震撼心靈的天幕，都讓人覺得不可思議。”
Barbara Wendt女士認為，無論是新老朋友，都能從神韻演出中收穫很多，她表示：“我必須說，我已經了解一點（演出）了，所以觀賞的時候感覺理解的多一些。如果完全不知道（神韻演出），那也可以很好的去感受。但如果人們知道一些，那麼就會對演出理解得更多、更深入，我覺得這非常棒。”
每次看神韻演出，都有新的感覺，因為每一年的神韻演出都是一台全新的節目，Barbara Wendt女士說：“有時候我感受到一種巨大的祥和的感覺，當然還有我們今天越來越急需的人性，就是人的道德，可惜人們平常聽到的更多的是相反的一面。而這裡是協調的，這舞蹈、美麗的畫面、色彩和音樂，就像是通過平衡器測量過一樣，那麼完美的融合在一起。”
Barbara Wendt女士的孫女也表示：“演出非常打動人，令人印象深刻。不僅是舞蹈讓人難忘，還有那些所呈現出的故事，這真是屬於另一種境界的。因為我自己曾經去過中國，在中國可不是這樣的。神韻演出非常特別，令人難以置信。”
她接著說：“我覺得從神韻演出中人們能有更多、更豐富的感受，這是真正人類需要的。人們能夠獲得全新的認識，那是完全不同的視角，感覺並非是作為一般遊客在了解中國，而好像是自己已經成為中國人了一樣。我覺得神韻演出給我展現了完全不同的另一面，這是我之前完全不了解的層面。”
另外，她還對神韻舞蹈的協調一致印象深刻，她稱讚道：“這真是不可思議的舞蹈，我真的不知道該如何形容，那協調一致完全不可思議，真不知道（舞蹈演員們）是怎麼做到的，怎麼能那麼準確的找到各自的位置，真是令人印象深刻。”
Barbara Wendt女士再次補充道：“我們倆都來自藝術圈子，我自己曾經是個歌手，所以我覺得演出的組合很棒，舞蹈動作、色彩、音樂，當然我也很喜歡聽那個陌生的樂器，叫做二胡，我認為這非常特別，因為這種樂器有如此清晰的聲音。雖然這些是陌生的，但感覺這種文化離我們很近，似乎跟我們突然有了某種聯繫。我們也了解了更多中國的傳統文化，我們完全無法想像，中國有那麼多的民族，通過演出人們可以看到，這些民族都是什麼樣的，這非常棒。我們非常希望，神韻演出能夠在全球越來越知名，最終也能在中國人人皆知。”
她們都表示，明年一定還要追著神韻演出看，無論是在柏林、漢堡還是不萊梅演出，一定要再次觀賞，而且也會把神韻演出介紹給親朋好友。
“二胡的天籟之聲打動我的心”
Lothar和Ina Fiedler夫婦退休前都是從事電子技術的工程師，他們夫婦觀賞神韻後一個非常強烈的感受就是，中國傳統文化如此博大、源遠流長，令人敬仰。
Lothar Fiedler先生說：“我非常、非常喜歡。令我興奮的是，不僅舞蹈演員各個優美，還有他們的服裝，我發現他們非常善於運用色彩和手絹等道具，很多節目裡都有長袖、飄帶等等，還有那個用手絹跳舞，舞成花朵，我喜歡極了！”
太太Ina Fiedler提到天幕時說：“這種技術很奇妙，我第一次看到，非常棒。”Fiedler先生也讚嘆說：“人物從天上下來，瞬間就出現在舞台上了。”
這對夫妻都覺得，受感觸的地方非常多，數不勝數，但不能不提的還有二胡。Fiedler先生說：“那種兩根琴弦的樂器（二胡），它的音色簡直不可思議的美妙悠揚。”他讚嘆：“如何在兩個弦上彈出這種天籟之聲，真的打動了我的心。我完全被吸引住了，達到了忘我的境界。”
Lothar Fiedler先生表示：“我覺得，對我們歐洲人來說，這種文化是陌生的，但你卻能100%的為此而激動，這一點很有意思。”太太補充到：“而且完全不用任何語言就能懂。”
最令這對夫婦難以置信的是，這麼古老、悠久、美好的文化在中國遭到禁止。他說：“一個國家的藝術不能在自己國家裡展示，這是非常遺憾的事情。而且中國文化有幾千年的歷史，這樣悠久的歷史卻不能在今天的中國展現，這是不可理喻的事情。這種高度的文明，為什麼一個政府會禁止，不可思議，因為承傳文化是非常重要的。”
太太也說：“尤其是中國，有這麼悠久的歷史，那麼長遠，這種文化是一定要維護的。”
“神的慈悲會助我們度過災難”
看過演出後，Angelika Meier女士難掩激動，她對演出讚不絕口，對於演出傳遞的價值感到尤為重要。
Angelika Meier女士以前是一名教師，如今已經退休，她信奉基督教，所以明白信仰的價值非常重要。她說：“演出太美了，非常美。演出中所呈現的天國世界，這種真實景象所留下的美好記憶，讓我感到特別激動。來的時候我還跟朋友說起傳遞價值的重要性，而這個演出正是價值的傳遞。演出所呈現的不單純是色彩、服飾、舞蹈，而是這些都有其內在的生命，我覺得這太精彩了，我就是感覺那麼震撼。”
說起神韻演出中的所呈現的故事，Angelika Meier女士表示：“我很希望多了解一下故事的背景。”演出的最後一個節目表現了神在災難來臨的時候會幫助人，這讓Angelika Meier女士印象特別深刻，她說：“在天主教或基督教教堂，也有類似的這種啟示，無論我們人類做什麼，神都會知道的。雖然也許我們自己也是引發災難的原因，但只要我們尚存善念，就最終能夠確信，我們會度過災難，因為神的慈悲。這種聯繫看上去好像很複雜，在童話中也是這樣，人們會問然後呢？在哪裡？發生什麼了？但最終人們會明白，都是在善中同化。”
神韻演出傳遞著真善忍的價值，但是這種價值目前在中國遭到迫害，對此Angelika Meier女士表示：“這種價值非常好，這也是我說的，我們生活在一個缺失這些價值的時代，所以才會有那麼多矛盾、爭吵，就是因為古老的價值不復存在了。而演出中所呈現的價值，我認為這是人類基本的價值，對於基督徒也是一樣，所以看神韻演出，我真有種回家的感覺。可惜在中國人們沒有言論自由，沒有自由去傳遞這種價值，在中國是被限制的，甚至是被禁止的。這就像是一面鏡子，都會照射回來，最終中國當權者也會因此而困住自己，我是這樣認為的。”
對於舞蹈善的力量所展示的故事，Angelika Meier女士深信不疑，她說：“我覺得的確會有這麼善良的人，就是不管你對我怎麼樣，我就是對你好，我就是做好的事情。只要相信神，在看似沒有出路的境況，也會獲得力量。神為我們承擔的已經太多了，我們做得不夠好，如果我們能夠更加向善，那事情不至於像現在這麼不堪。所以從這個意義上說，這對我們也是一種要求，我們要做得更好。”
“我覺得演出的每秒鐘都激動人心”
政府公務員Helge Eichhorst先生在看完演出後激動地說：“我覺得（演出的）每秒鐘都激動人心，我時刻都希望能夠再次觀看演出。”他說：“我覺得這個演出非常棒！氣勢磅礴，不僅僅因為她的色彩絢麗，而且還因為她的藝術水平非常高超。”
對整台節目，Eichhorst先生說：“我都非常喜歡，從第一刻開始，我就興奮不已。我覺得主持人也非常好，他們讓觀眾跟上節目的進程，整個演出有一條線貫穿。”
Eichhorst先生還談到舞劇傳遞出的信息，他說：“我覺得那兩個描寫中國現狀的節目非常好，給人留下非常深刻的印象。在這麼短的時間裡，主持人要把這條線索介紹給觀眾，這是很困難的。”
對於表現中國現狀的那個節目，他說：“《善的力量》這個節目不僅表演得很好，而且從人性上看，也是非常棒的。因為在這個世界上，一切問題都是用暴力來解決，但是其實這經常是行不通的。如果把腦筋轉一下，用善來解決問題，一切都會不一樣了。”
對舞台上出神入化地展示這麼巨大善念的神韻藝術家，他說：“我覺得，藝術家們將這一切如此形像地展示出來，是因為他們真的相信，他們通過整台節目，通過這些色彩表達出這一切，可以讓人相信，這些都是真的，我覺得這非常好。”
“舞蹈演員全身心地投入，我真的相信，他們的理念和他們所表現的故事是一致的。”
Eichhorst先生崇尚神韻所傳遞出的理念價值觀，他說：“如果能夠把演出中的理念應用到自己的行為中，那麼人的生活就會不一樣。”
他從一開始就表示：“我會對朋友們說：你們一定要自己來看，語言無法形容這個演出有多麼美。”