【正見新聞網2017年03月05日】
2017年3月4日，美國神韻巡迴藝術團在美國威斯康辛州密爾沃基劇院（Milwaukee Theater）連演兩場，午場幾乎售罄，晚場滿場。密爾沃基市是威斯康辛州最大的城市，人口超過60萬。密爾沃基劇院有超過2,200個座位，其背景故事也豐富多彩，從塔夫托（Taft）到柯林頓等多位美國總統都曾在此劇院發表演講。
1912年10月14日，美國前總統羅斯福再次競選總統期間，他在穿越馬路準備到密爾沃基劇院發表競選演說時，未料被刺客用手槍擊中胸部。羅斯福堅持到劇院做完演說後，才送到醫院救治。這一史實給密爾沃基劇院增添了傳奇色彩。
醫保軟體公司主席：神韻無以倫比
Skygen是總部位於密爾沃基的醫保軟體公司，幫助處理各種醫保理賠。Craig Kasten是Skygen的兩名創辦人之一，他的經歷也代表了密爾沃基市的工業變遷。
密爾沃基市在1850年代吸引了大量德國後裔，也因此催生了啤酒文化，世界上四大啤酒品牌都出於此地，密爾沃基亦被譽為“啤酒之都”。隨著經濟轉型，密爾沃基目前僅剩一個國際品牌、美國第二大啤酒品牌Miller，製造業逐漸被科技服務業所替代。
Kasten在1980年代服務於Miller公司，但在Miller公司縮減規模後被裁員，轉向醫保服務行業，並創辦一系列醫保軟體公司，皆整合在Skygen名下，成為密爾沃基市的一大僱主，雇員人數超過500人。Kasten也是一名慈善家，先後捐贈250萬美元給母校Marquette大學，以及捐款25萬美元建設一個體育館等。
Kasten連聲讚嘆神韻，“美麗至極，演員超級出色，我很欣賞，真是一場無以倫比的演出！”
他太太Wendy表示曾多次去過中國，也沒有見識過如此卓越的演出。她說，當年去中國只是隨導遊參觀，見到的只是現代人的生活層面，“神韻讓我見識了中國文化，真是很美好！”
Wendy形容神韻帶給他們的中國印象是“美麗、多彩、壯觀”。她說，看到神韻天幕上的中國古代宮殿，令她興奮不已。
國際NGO總秘書敬佩神韻復興中華文化
Hans Hoyer博士是一個國際非營利機構國際工程教育聯合會（Intl Federation of Engineering Education Societies）的總秘書。在觀看了4日晚的神韻演出後，他表示：“很高興能在此地欣賞這場文化盛宴。威斯康辛州地處內陸，民眾很內向，今晚我卻看到劇院裡座無虛席，看來人們都用開放的胸懷來體驗不同的文化，特別是還看到了很多年輕觀眾，我由衷地欣喜！”
Hoyer盛讚道：“神韻對於東西文化的溝通起到了橋樑作用。”他接著說：“（神韻復興傳統文化）使命令人敬佩。我們都知道過去的三、四十年裡，很多人因為反（中共）政府而被殺，神韻很有教育意義，她在呈現美麗的藝術之外，還激發人們更深入地思考理解。”
Hoyer說：“神韻中有太多的歷史，太多的文化，值得我消化學習。我覺得能夠從繁忙的日常事務中抽身，欣賞這樣一場藝術演出，真是賞心悅目！”
威州委員會主席：二胡獨奏令人叫絕
Lorna Boll是威斯康辛州稅務上訴委員會主席（Chair of Wisconsin Tax Appeal Commission），她和先生威州律師協會主席（WI State Bar President）Jim Boll觀看了4日晚的神韻演出。
Lorna對神韻的動態天幕和絢麗服裝讚不絕口，“真是超級棒，太美麗了！”
她表示這是她首次接觸中國文化，“我學到很多東西。特別是他們（交響樂團）使用了很多獨特的樂器，真是饒有趣味。那個兩根弦的樂器（二胡），沒想到僅靠兩根弦就能演奏出這麼多不同的聲音，實在是太絕了！”
中國文化的神性令教育系副教授大開眼界
Laura Owens是威斯康辛大學密爾沃基分校的教育系副教授，她對西藏鼓舞和蓮花舞記憶尤甚，她稱讚道：“光想到中國舞有五千年歷史，就覺得很了不起，而舞蹈中又蘊含了文化歷史，實在有趣。”
與她同來的Nora Paape是國際健保暨商業服務巨擘Maximus的前資深副總裁（SVP）。她盛讚道：“神韻充滿諧趣、蘊含強大能量，當你離開劇院時，你感到振奮和欣喜，這種感覺很真切。”
Owens說：“我從未想到中國文化如此有神性，談到了精神和天堂：我們來自天堂，又需通過努力返回天堂，很值得回味。”Paape補充道：“還有轉生的概念，就如那位女高音演唱中談到的，非常有意思。”
“法輪功堅持信仰節目最為打動我心”
曾是股票經紀助理的John Watkinson先生觀看演出後，高興地表示：“演出的服飾是那麼突出，給人愉悅的感覺，我非常喜歡。那些美麗的服飾顏色豐富，又很飄逸。”
Watkinson先生還談到那個關於法輪功學員為信仰而抗爭的舞劇，最打動他的心靈。他提到和太太幾年前曾去中國旅行，到天安門廣場和故宮參觀。“當時導遊就說，如果你們看到有抗議或者有衝突的場面，不要看，繼續往前走。現在我明白是為什麼了。”他說。
他接著說：“這種（迫害）的現象是非常令人不安的。而（神韻）演出也無法在中國上演，這令人難過。”
Watkinson還談到了對中國文化的敬仰，他說：“中國的文化博大精深，非常複雜，我很難找到正確的詞彙去形容。”他感覺到中國文化很重視家庭，“家庭是（社會的組成）單位，家庭的團結對中國人很重要，文化的意義非常重要。我很喜歡中國文化裡折射出的哲學思想，那是非常重要的。
心理學家：神韻有助了解文化和文化起源
心理學家Mark Powless和太太Sherri Powless觀看了演出後，表示非常喜歡神韻展現的文化內涵。
Powless先生說：“我很喜歡這些節目，很精彩，我喜歡裡面的傳統文化內涵。太太Sherri是一位會計師，她連聲贊同說：“我也是，非常喜歡，節目展現的傳統文化很別致。”她還說：“音樂與舞蹈完美配合，編舞美不勝收。”
Powless先生表示，“我非常高興（神韻）來到密爾沃基，上次我們在紐約度假時錯過了神韻的演出，在這裡可以看到真好。”
神韻演出中，兩位節目主持人給Powless先生的印象非常深刻，他說：“我也喜歡每個節目的介紹，把後面歌曲、舞蹈內容概括地描述出來，幫助我從文化的角度層面上欣賞表演。”
作為心理學家，Powless先生從自己職業的角度談到觀看神韻的體會。他說：“我曾經在多個領域接觸過多元文化，神韻演出從文化的角度來講富有教育性，同時又具備娛樂性，使得觀眾更容易受到教育啟發，因為節目精彩好看，音樂也優雅動聽。我們現處在一個多元文化的世界。從心理學的角度討論這個問題，（這些節目）有助於人們了解其它文化和文化起源，非常有幫助。”
Powless先生進一步解釋說：“我是來自威斯康星州的美國原著民，（從節目裡）我看到了一些與我們土著文化過去經歷的相似之處。比如迫害、搶走我們的孩子，等等。…我知道一些這方面的歷史，在節目中能看到這些內容讓我感到很觸動。就像我太太剛才說的，感到很難過。”
“同時，我也很喜歡主持人介紹的——在中國看不到這樣的節目，這增加了我們的見識。這讓我想起美洲原住民在這裡曾經的經歷……有很長一段時間，我們在公開場所受到一些限制，你可能會有麻煩，可能會被殺死，被監禁，類似的這些事情。這些和節目裡的故事有很多相似之處。神韻通過藝術形式把這些呈現出來，這很棒。”
電影演員：神韻舞蹈動作充分表現情緒
Schaufler是一名電影演員兼戲劇老師，在Concordia大學Milwaukee分校和Brown Deer高中等多所機構任教。他帶女兒Abbey前來觀看演出，“我欣賞（舞蹈的）精準、服裝、燈光、（背景天幕）多媒體，都很美麗。舞蹈本身和其編排，那些故事，以及所有元素結合在一起，是一個連貫完整的一體。”
作為職業演員，Schaufler對演員的表現讚不絕口，他說：“演出很美好，我最欣賞的一個部分就是他們的細緻、精準。”相比他本身面對鏡頭的表演，他認為神韻面對大量的現場觀眾群，更多的使用豐富的肢體語言來呈現各種情緒，並且表現得十分到位。
他特別用法輪功學員孤兒的舞劇舉例，他說：“比如那個（法輪功學員）孤兒和她內心掙扎的部分，我可以看到他們臉上的表情，但從他們的舞蹈動作中，也表達出所有的情緒。”身為戲劇教師的他聯想到自己的教學體驗，“這一點很難教給年輕人，能夠（通過神韻這樣的演出）展示給年輕人，加以訓練和練習，你就可以用肢體語言表達特定的情緒，這很棒。”
Schaufler也提到，現代社會人們流於浮躁，很難互相傾聽、理解，“我自己是基督徒，我很注重精神信仰。”而神韻通過演出把中國的歷史文化及信仰展現給人們，讓美國人了解到中國的文化，讓他感到十分美好。
酒店經理：所有元素都給人平和寧靜之美
“我們期待演出很久了，我早就從旅遊局、各大劇院的經紀人那裡得知了神韻的消息，我也知道我母親喜愛中國的文化和藝術，所以這是我給她的聖誕禮物。那天晚上她喜極而泣，‘啊我今年終於可以看神韻啦！’” 3月4日晚，密爾沃基Clarion酒店總經理Michael Dietrich攜母親Barbara、姐姐Laura觀看了神韻巡迴藝術團在密爾沃基劇院（Milwaukee Theatre）的演出，對中國文化古老的歷史、豐富的內涵深深讚美。
含蓄、寧靜之美 正是當今世人所需
從事酒店業20多年的Michael和母親Barbara表達了觀賞感受，Michael說：“我重視藝術。”Barbara說：“我喜愛所有亞洲的文化，”兩人一起笑了，神韻展現的古老中國藝術滿足了二人的共同興趣。
Michael說：“我喜愛中國舞，樂團也讓我驚喜——我還以為是錄音，現場樂團演奏很好，而且我喜愛舞蹈中間穿插女高音的演唱，那是美妙的插曲。”
Barbara介紹，她特別喜愛東方的古老哲學，“我的整個房子都裝飾成了亞洲風格。”問及從演出中看到何種內涵，她想想說道：“善良、溫柔，你可以從女演員們的舉手投足中看到，” “平和。”Michael接道，“是，平和，寧靜，還有溫柔。”Barbara再次強調。
Michael說：“不管是音樂、演員的舞動、飄舞的絲帶、色彩設計、背景天幕，結合所有這些元素，都帶給你一種平靜、寧靜、祥和的感覺。”他幾乎用盡了所有表達類似意思的英文語彙。
Barbara進一步描述：“如果你去看一個西方芭蕾舞，演員會暴露很多，因為人們不是在看舞蹈本身。但這個呢，（著裝含蓄）但仍然很優雅，協調一致，十分美好。”
她說，舞蹈本身展現的平和之美，“恰恰是當今每個美國人都在找尋的”，富有現實意義。不止服裝，故事的劇情也讓她有同感，“即使當故事中出現了衝突，最後還是以平和方式結尾。就是這樣的，如果你堅持下去，最後都會是好的結局。”
神往於千百年流傳的古老傳說
鍾情東方文化的Barbara惋惜很多西方人不了解中國文化，“我跟剛上學的孫子說，你應該感謝中國，因為沒有他們發明了紙和墨水，你就不會在這寫字了。”
Michael則感到現代社會信息爆炸反而讓人更難看到傳統的文化，“現代這些東西，網際網路啊，手機啊，信息太多了，但反而很受限，我們反倒很少看到來自世界其它地方的新聞，除非有什麼災難啊那些。所以我感到沮喪無法了解到世界其它地方的文化和事件等等。”
而神韻演出將古老的中國文化傳播到世界各地，讓他為之神往，“在兩個主持人給我們描述舞蹈的背景時，他們講述的可是有四五千年歷史的故事，你在見證歷史，看到五千年的歷史故事，通過人們的手中流傳下來，然後在今天的舞台上講給我們，這感覺太特別了。”
而且他認為，“現代社會，藝術在逐漸凋零（dwindling），好像人人都只注重體育運動，還有多少人聽交響樂、看芭蕾舞和文化表演呢？他很高興神韻把正統美好的藝術帶給人們。
五歲女孩仿女高音
婦產科醫生Marie Forgie女士和先生Chris Forgie（軟體工程師）帶二個孩子來看神韻。
Forgie先生說：“演出非常妙趣橫生，孩子們非常喜歡。實際上是孩子們看了廣告，要求來看的。我自己最喜歡畫中仙和那個孤兒的節目。”
太太Marie Forgie說：“演出美妙、平和又迷人。我們真的愛之有加，因為她呈現了這麼多不同的場景，音樂、舞蹈、服飾、動態天幕，這麼的優雅，每一個小片段都講述一個故事。我好喜歡那個畫中仙的故事，非常甜蜜的故事。最喜歡的音樂是藏族鼓舞。那個女高音歌唱家的聲音好有力度。”
接著她指著剛剛五歲的女兒說：“她最喜歡那個女高音的歌唱，她正在模仿著唱呢。”
當問到這場演出對孩子的教育意義，Marie Forgie女士說：“絕對的有教育意義，讓他們學到中國不同區域的文化。中國有不同的民族，不同地域的民間舞蹈，她是這麼一個大的國家，當然不同地區有不同的舞蹈和故事了。我覺得孩子們很喜歡這場秀，他們從中能學習到一些東西，我覺得他們很快樂。”
九十歲母親請女兒看神韻
現從事銷售工作的Susan Harte女士受媽媽邀請來觀賞神韻，這是九十歲老母親給女兒的款待。
Susan喜歡整場演出，包括那些細節：“這場演出非常棒！舞蹈美的難以置信，服飾的色彩和華麗，還有那些小細節都那麼超凡。我想回家去讀節目冊以便更好的理解今天的節目。我學到了很多，演出通過講述佛和天堂的故事所帶來的有關信仰的影響很有意義，我明白那一部分，也是現學的，然後我就講給我媽媽聽，她說，‘你怎麼理解那麼多啊？！’神韻的舞蹈真會講故事，還講的那麼清楚。”
媽媽Peg Harte也贊同地說：“非常非常有趣，能看到神韻真好，讓人知道古代發生的事，我都能看懂。”
Susan接著說：“媽媽有點耳背，我跟她轉述主持人的介紹。由於我們不了解中國歷史，所以主持人的介紹非常有幫助。我最喜歡那個愛情故事，那種愛情的方式非常純淨，還有他們的堅貞。那個男孩竭盡全力去獲得他的真愛，最後有緣人終於成眷屬。”
母女兩人都記得那個令人悲傷的故事：“還有那個小姑娘的故事，講述了中共如何改變了中國，小姑娘如何知道了自己的身世。（媽媽插話說： “真是令人悲哀。” ）是的，很悲傷。那位攝影師在她父母被害後收養了她，將她扶養成人，非常善良。”
註：Susan Harte女士曾任威斯康星醫學會區域總監（Regional Field Director at Wisconsin Medical Society）