神韻2024日本首演 精英贊再現中國文化精髓

【正見新聞網2023年12月23日】

12月22日,神韻紐約藝術團在名古屋國際會議場(Nagoya Congress Center)拉開了神韻2024在日本演出的序幕。有觀眾讚嘆「二胡音色優美,看到了心目中喜歡的那種(傳統)中國」,還有觀眾讚揚「正宗中國古典舞,無可挑剔的美」,更有觀眾表示「神韻在復興中國文化的精髓,真正的精髓」。

一級建築師:神韻在找回中國文化的精髓

一級建築師江上康高(Egami Yasutaka)表示,看演出非常愉快,感佩演員付出的努力,「他們經歷了高強度的訓練,動作整齊劃一,呈現在舞蹈中太棒、太美,我非常感動」。他說,「女子舞蹈柔軟、優雅。男演員的蒙古族舞很有氣勢,無可挑剔。」

江上康高表示,「神韻演出把中國古代的風景搬到了舞台上,但是並不覺得陳舊,而是一種新穎的親切感。」

對此,太太江上一枝(Egami Kazuue)也有同感。她說,動態天幕讓中國古典舞更加生動感人,「中國古典舞的源頭是『古典傳統』,同時運用了動態天幕的現代手法來展現『正統古典』,這真是不可思議的結合。非常有創意,賦予古典全新的活力,同時不容置疑,這絕對是『正宗』古典舞,讓我見識到如此的美,非常滿足。」

江上一枝表示,女演員手指尖的動作很優美,「手指尖動作細膩,時而圓潤地轉動,全部都是用圓來展現,真是太美了!」她表示,「我們(日本)也想以神韻為榜樣,朝著這個方向去嘗試一下」。

江上一枝也是一級建築師,還是愛知縣建築師協會女性委員會委員。她對神韻不能到中國上演表示遺憾,也慶幸神韻在海外推廣中國傳統文化,因此得以有機會接觸神韻。她說:「演出中我看到了心目中喜歡的那種中國的印象,親身體驗,更增近了一份親切感,真的很高興。」

江上一枝還對二胡情有獨鍾,「聽到二胡的音色,我腦海中就浮現出中國。」她說,「二胡中有我喜歡的中國元素,二胡的音色就是我心目中的中國,溫柔的中國。」

江上一枝說,從演出看到神韻在做一件了不起的事,「我感受到(神韻)在找回中國文化中最美好的精髓,真正好(的東西)。希望讓人知道中國的那種好的傳統,因為這種傳統在現在這種複雜的環境下,非常有積極意義。這點我深深地感受到了。由衷地感謝神韻的付出。」

經濟學教授:正宗中國古典舞 無可挑剔的美

「一句話:正宗的中國古典舞,無可挑剔的美!」第一次觀賞神韻的大學教授二神律子(Futagami Ritsuko)讚嘆中國古典舞華麗、有動感,配上色彩明快的服飾讓人賞心悅目。

二神律子表示,演出比預想的還好。她說:「有交響樂團現場伴奏的演出現在非常稀少,今天收穫滿滿,現場伴奏真的非常棒!」二神說,「我是第一次現場聽到二胡的演奏,非常療愈。西洋樂器和中國樂器的融合能達到如此高的境界,我真的很佩服。」

二神介紹說,她在大學教授經濟學,涉及音樂演出等藝術類的經營推廣領域。「起初我覺得演出的票價很貴,但是現在我看完演出後,我的想法完全變了,這是一場物超所值的演出。在交響樂團的現場伴奏下,舞台上的演出一幕幕展開,真是賞心悅目。」

二神表示,她被演出所打動,喜歡所有節目,值得向身邊的親朋好友推薦。她說:「古典芭蕾在名古屋很受歡迎,我非常想把這場中國韻味的演出介紹給跳芭蕾的朋友,邀請他們來看演出,我想他們一定會產生濃厚興趣。」

日本瑞寶單光勳章獲得者:古代中國更美好

福井信夫是一家中華料理店的老闆,也是日本著名的經營者協會「獅子會」的終身會員。觀賞神韻紐約藝術團在日本的第一場演出後表示,「古代的中國更加美好」。

福井在50年前把正宗川菜引進日本並大力推廣。由於他對餐飲界的貢獻,他曾獲得日本內閤府頒發的瑞寶單光章獎勳章。疫情前他每年都會去中國兩次考察餐飲業。他說,「我親眼目睹了中國古老、美好的文化在文化大革命中遭受摧殘。從這個角度來看,我覺得古代的中國更加美好。」

他說「演出非常精彩」,尤其是大幕一拉開時,「(動態天幕的)影像和現實結合得很好」。

提到看完演出最深刻的感受,福井說,「我感覺演出讓日本人看到了(信仰者受壓制等)真實的中國。」

福井說,「我感受到了目前離開中國大陸的中國人所懷有的情感。對自由和和平的渴望使他們不得不離鄉背井,即使他們在中國可能還有家人和親戚。」

至於節目表現出善良的人們遭受迫害,最終得到救贖的內容。福井表示,他感受到希望,「畢竟自由是大家的嚮往」,「無論是遠離本土的中國人還是中國國內的人,他們都會有同樣的想法。」

(大紀元)

添加新評論