【正見網2013年04月13日】
【釋義】揚鑣(讀標)：驅馬前進。鑣，即馬嚼子。意思是分開道路前進，比喻各奔前程，各干各的事。
【例句】志向不同的人，可以分道揚鑣。
【近義；反義】各行其是 各從其志；志同道合
該成語出自《魏書•河間公齊傳》。在南北朝的時候，北魏有一位名叫元齊的人，他很有才能，屢建功勳。皇帝非常敬重他，封他為河問公。這位河問公有個兒子元志，他在京城任洛陽令(官名)。不久以後，孝文帝採用了御史中尉李彪的建議，從山西平城搬遷到洛陽建都。這樣一來，洛陽令便成了“京兆尹”。元志性格耿直，不怕權勢。有一天，元志乘車外出，偏巧迎面來了一位乘車的官員，他就是御史中尉李彪。按官職，李彪高於元志；論禮節，大家相互謙讓，也就平安無事，但是李彪倚仗官職高，認為元志非給他讓路不可，否則便是目無官長，大不恭敬，便責備了元志。不料，元志反而不肯示弱，大路朝天，各走半邊，為甚麼一定讓給你官大的，這又不是朝廷上的朝會，按官階排序。
於是兩人便吵了起來，最後各不相讓，競鬧到孝文帝那裡去辯理。孝文帝聽完元志和李彪的陳述，便說：“洛陽是國都，我聽了你們的陳述，感到你們各有各的道理。我認為你們二人本應分道揚鑣，從今以後，你們可以各走各的路。”
