【正見新聞網2012年10月26日】
10月26日上午10點， “全世界中國舞舞蹈大賽”複賽在紐約曼哈頓社區學院翠貝卡表演藝術中心(Tribeca Performing Arts Center) 進行。經過激烈的競爭，41位選手入圍明日（27日）的決賽。
56名昨天初賽和亞太區初賽入圍的選手在複賽中的角逐。規定動作的比賽中，選手們在高難的跳、轉、翻、控制等技術技巧中展現古典舞的身韻與身法；在劇目表演中以純粹的中國古典舞的藝術技法塑造人物，傳遞傳統文化真、善、美的內涵。
技術難度高 演繹純正中國古典舞
2012年全世界中國古典舞大賽將純正中國古典舞呈現在世界，讓國際震驚。在中國大陸，純正中國傳統文化被中共系統的破壞掉了，今天，一批在海外長大的神韻舞蹈演員和飛天大學學生將純正中國古典舞演繹出來，意義非凡。
“經過昨日初賽，選手們更加放鬆，表現更加自如”，兩位大賽評委、中國古典舞演員及編導陳永佳與任鳳舞均如是說。陳永佳認為複賽中選手們的表現“比初賽更好，動作更到位，刻畫人物更深刻。很多選手的技術難度增加，比如跳加空翻，以及大跟頭之間的連接等。”
任鳳舞說：“今年的大賽選手整體表現更加成熟。台上一分鐘，台下十年功，可以看出他們平時付出了很多。”
有的選手表演的具體的歷史人物，有的表現一種意境。陳永佳說，無論哪種角色都不容易，“表現人物要符合歷史背景與性格；表現意境要能讓人看懂，符合舞蹈的名稱主題。對一個成熟的演員來說，哪種角色都可以做到。”
評委主要會從對中國古典舞的身韻、身法、技術、技巧的掌握，對人物刻畫的能力，表現力及情緒的展現等方方面面評估選手們的表現。
針對有些選手對中國古典舞動作的掌握不太規範，任鳳舞說，這與每個演員是否訓練有素有很大關係。
陳永佳說：“現在有些人在中國舞中加入現代舞的動作，如在地上打滾。這些動作在今年的大賽已基本上沒有了。因為中國古典舞表現的是人，人應該是頂天立地的， 有一些表現特定人物情緒的動作可能要求跪地或下蹲，也是馬上就會直立起來。我們希望展現的是光明的一面，不表現陰暗的東西。”
人物千變萬化 古曲加中國古典舞 韻味無窮
許多選手在接受採訪中表示，在不斷的學習與探索中，將中國古典舞的藝術形式琢磨得越來越純，路走得越來越正，表現的內容越來越豐富。
少年女子組選手匡文謙以“小木蘭”的形像出場亮相，“誰說女子不如男”的背景豫劇唱段，搭配她標準中國舞擰、傾、圓、曲，仰、俯、翻、卷的動作曲線美，活脫脫陪襯出小木蘭剛健挺拔、含蓄柔韌的氣質美。
很多參賽選手都是在海外長大的華裔，他們在明師的指導下，加上自己的刻苦努力，真正掌握了中國古典舞的精髓。許多選手以中國傳統樂器演奏的古曲古音做為舞蹈伴奏樂，如著名的《春江花月夜》、《十面埋伏》等，以更好地展現特定歷史環境下人物的複雜心情。
中國文化講究“圓”，中國古典舞以“圓和”為美，圓中產生“韻”，“手、眼、身、步、法”協調而流暢，讓人看起來感到很舒服。體現在步法上就是女性的“輕移蓮步”，男性的“外八字”，走動時膝蓋要微曲、弓起來。
大賽的舞蹈中充分體現中國古典舞的“圓”，不僅動作帶圓，舞蹈編排也圍繞著圓展開。在《春曉》中，從“不覺曉”回到“瞌睡”仿佛是完成了一個劃圓；“十面埋伏”像是一個永遠也走不出的圓。
以技巧表達大家閨秀的傳統美德
入圍決賽的青年女子組選手陳佳伶表示，每次參加舞蹈比賽對自己都是一次新挑戰，這次她想以《春映秀》表現古代大家閨秀的風範，那是“大氣而溫柔、婉約，識大體且能幹”，當然還有隱忍、包容、善良、細緻、謙和這些美德。
為了體現這些內涵，陳佳伶通過一些控制方面的技巧，使舞蹈動作需要看起來平衡、從容、自信、得度。人物出場扇半遮面，幾個翻轉表現遇雨而避，既流露女子羞澀又不失大方；翻騰、紫金冠跳表現人物賞花時的愉快。
在琢磨劇目的過程中，她研究長孫皇后等歷史上比較有德行的皇后或妃子，希望能夠從這些歷史人物身上學習她們的風範。她認為要演好角色，自己的心態很重要，“中國傳統女性非常穩重，所以平時在練習的時候就提醒自己要穩重，在做技巧的時候心裡就比較不會慌。”
對於自己今年的表現，她希望“能更穩重些，再大方、自然一些，腳下就會比較穩，臨場的反應就會快一點。”
精益求精 危機現忠義磨難出堅忍
陳永佳說，今年大賽將劇目比賽的時間延長了30秒，變成了3分半鐘，是希望選手們更能不受限制地發揮。
來 自飛天大學的青年男子組選手李寶圓真正利用了這一時間完成了他的《單騎救主》。“這是表現趙雲在戰亂中保護其主劉備的幼子突圍，”李寶圓解釋，“他一直在 敵陣中備戰因而失落了嬰兒，但他不惜重新殺回敵營尋找那孩子。當他聽到嬰兒的哭聲，找到孩子的那一刻，我表現了他在焦急中的喜悅與在奮戰中片刻的喘息，馬 上他又沖入了敵人的重圍。”
“剛才上場前還在琢磨改動作，心裡想‘可能這樣跳會更好，這個動作，那個表情，人物性格會更好地表現出來’”，黃志立說。他演繹漢朝蘇武，留胡十九年，拒降而不辱節，渴飲雪，飢吞氈，牧羊北海邊，苦苦盼歸的心情。
在 法國長大的他表示，在神韻藝術團已跳了五、六年中國舞，中國傳統文化與歷史人物對他都不陌生，不覺得詮釋蘇武是非常難的一件事。此次選擇蘇武是因為“覺得 這個人物的精神很了不起，為受到磨難的人們留下了一個榜樣，今天還有人為了自己的信仰而受到磨難，蘇武為今天留下了榜樣――不論多大的困難，都不會放棄自 己的信仰，喪失自己的意志。”
想要完美表達一個歷史人物，不是一個容易的事，“你要知道人物當時的思想狀態，要跳好這個舞的關鍵是多練，還要用腦筋，每一個細節都要仔細琢磨、研究。我對蘇武這個人物進行了許多研究，每次跳也都有不同的體會。”
第五屆“全世界中國古典舞蹈大賽”決賽入圍名單如下：
少年女子組﹕ 王君竹，陳超慧，林孝紘，騰安娜，吳凱迪，周璽知，王一然，林桂宇，孫蘭蘭，林思楚。
少年男子組﹕楊澤生，李盈慶，李宇軒，陳俊丞，杜博寬，鍾吳傳，小林健司，蒲彧，陳厚任，黃景洲。
青年女子組﹕王岱薇，鄭道詠，任前宇，陳佳伶，周曉，Melody Qin，陳美容，蔡翹楚，Angelie Wang，李可欣， Nancy Wang 。
青年男子組﹕李寶圓，劉明燁，曹永欣，孫贊，緣明，宋艾文，Rocky Liao，薛心壇，勞謙，Rick Li。
大賽獎項設置﹕金獎獎金一萬美元，銀獎獎金三千美元，銅獎獎金一千美元。少年女子﹑男子組及青年女子﹑男子組各設金獎1名，銀獎1名，銅獎2名，優秀表演獎3名。
第五屆“全世界中國古典舞蹈大賽”決賽將於10月27日進行並對公眾開放。頒獎典禮於當日晚7點半在新澤西新布朗斯維克（New Brunswick）市的州立大劇院（State Theater）神韻演出後舉行。觀眾可電話888-974-3698購票，或訪問神韻網站：www.shenyun2012.com。
美國紐約翠柏卡表演藝術中心（Tribeca Performing Arts Center）的地址是：199 Chambers Street， New York, NY 10013, U.S.A。有關大賽及購票的詳情，可瀏覽大賽的網站：網上: danceshows.ntdtv.com，或打熱線: 1-888-974-3698。