日本教育名言《至誠》來自孟子

劉如


【正見網2017年07月21日】

吉田松陰(1830年9月20日—1859年11月21日) 名矩方,字義卿,號松陰。是日本明治維新的精神領袖。江戶末代的偉人。著名的政治家、教育家。信奉儒學的陽明學派。 《至誠》名言「至誠にして動かざる者は 未だ之れ有らざるなり」 就出自他的著述。意思是說,以萬分的真誠來對待別人,而無法打動人心者,從古至今從未有過。

他在弱冠之年曾學習過儒學,漢學功底深厚,尤其敬仰孟子的思想。著有《講孟箚記》也叫《講孟余話》。就是讀《孟子》時的隨想記錄。

安政4年(1857年),他進入叔父的「松下村塾」講學。就在這家私塾,他造就了幕府末年眾多實現明治維新、奠定日本近代國家根基的傑出人物,如久阪玄瑞、高杉晉作、木戶孝允、初代內閣總理伊藤博文、第三代總理山縣有朋等。他的門生,大多都是明治前後,開創近代日本的風雲人物 。

就是這個改變一代日本命運的私塾教育家吉田松陰,為門生,為後人留下了不少膾炙人口的名言,這些名言,大多源自漢學,其中這條《至誠》來自孟子的學說。就記載在他的《講孟箚記》裡。

這句話源自《孟子.離婁章句》。原文: 「至誠而不動者 未之有也」。 「至誠」名言,其實是《孟子》原文的日文翻譯。

這句「至誠而不動者 未之有也」的後邊,緊接著就是「不誠 未有能動者也」。意思是,不真誠,能打動人的人,也從未有過。兩句話表達的是同一個意思:唯有至誠之心,才能打動別人。

今天的日本,由於深受吉田松陰的影響,在商界政界,很多人都把至誠二字作為座右銘,作為領導者的基本素養。懂得唯有誠意,才能真正把人才招攬過來。用人之道,唯有至誠之心,才是大智。中國歷史上的「周公吐哺天下歸心」和「劉備的三顧茅廬」,都是領導者以至誠之心待人的典範。中國古代這些做人的思想、智慧,深深地影響著日本,已經成為日本社會根深蒂固的思想。

添加新評論