專訪神韻領舞演員 王琛

美東時間周五（28日）晚9:30，新唐人《熱點互動》節目主持人方菲女士專訪神韻藝術團主要領舞演員王琛。新唐人熱點互動頻道進行首播。

神韻藝術團是全球頂級中國古典舞與傳統音樂藝術團。每年在中國以外的全球巡迴演出觀眾雲集，影響巨大。我們的節目也對神韻藝術家做過專訪。

不過去年以來由於疫情的關係，各地觀眾已經一年多沒有看到神韻的身影。但現在有個好消息：神韻會在下周一（5月31日），美東時間晚上8:00，在網絡首播一個特別演出。

這是一個什麼樣的演出呢？為甚麼神韻也開始在網絡播出？觀眾朋友還關心：今年神韻還會全球巡演嗎？

本期節目，我們很高興邀請到了神韻主要領舞演員王琛來為我們做介紹。

王琛從11歲起接受專業舞蹈訓練；自2007年起參加神韻藝術團全球巡迴演出。她曾經獲得三屆新唐人電視台「全世界中國舞舞蹈大賽」金獎。

王琛您好，很高興見到您。

王琛：主持人您好！

主持人：好，謝謝，非常感謝您能抽出時間來上我們的節目，神韻藝術團往年一直在全球巡迴演出，在各地呢也有很多的粉絲，那我想先問您一個問題，我想很多粉絲，因為已經一年多沒有見到神韻的演出了，他們可能也很關心神韻演員在疫情期間呀，這個生活狀態，那我想先問問您，疫情對於你們的這個生活和訓練影響大不大？

王琛：因為今年疫情的原因嘛，神韻沒有辦法出去巡迴，在去年3月份的時候就已經停止巡迴了，但其實這個呢，也給神韻的演員提供了很多在個人技術技巧上提高的機會，有的時間多了，大家也能靜下來多看看書，然後鑽研鑽研自己的專業，其實是給神韻演員很多自我提高的空間。

主持人：所以也是挺有好處的，我想對於其實很多人來說，這個疫情帶來生活狀態的改變，可能也有一些好的正面的影響。

神韻網路首播內容

那我想今天主要請您先來談一談，神韻在周一的這場網路首播，這場首播的名字啊，這個特別節目名字叫《神韻身帶手胯帶腿——身韻身法技術展示》，名字很特別，然後她是會在神韻作品的網站shenyuncreations.com做播出，所以我想先請您給我們介紹一下，就是神韻的這場特別的首播，她大概多長，然後她主要有什麼內容呢？

兩個舞蹈節目和小型音樂會

王琛：這次會，舞蹈這方面會有兩個節目出現，一個是「身帶手胯帶腿」技術技巧，這個大概時長是15分鐘，主要做的是一個以展現「身帶手胯帶腿」這個最高境界的身韻身法的技術要求，體現在這個技術技巧當中，然後給觀眾展現一個比較多技術技巧的一個這樣的節目。

另外一個主要是身韻部分的元素，也就是說中國古典舞基本身韻中的提、沉、沖、靠、含、腆、移等等這些元素組成的一個比較教學方面的這種節目。

主持人：好像我看網站上還有顯示說有小提琴協奏曲是嗎？

王琛：對，有一些小型的音樂會，這邊現在會有一個《梁祝》，就是非常傳統中國的一個樂曲。

什麼是「身帶手胯帶腿」

主持人：我覺得就是這個聽上去是個很難得的機會，能夠讓大家看到神韻演員就是在幕後這種技巧，甚至排練的時候，或者訓練的時候這樣的一個狀態，剛才聽你提到很多專有名詞，我想觀眾朋友可能不太懂，所以我想請您進一步解答一下，解釋一下。

首先就是說「身帶手胯帶腿」，這個是什麼樣的技術，我看在網站上對這個技術做了一個非常簡單的介紹，似乎是、甚至是有點失傳的，或者是很多人都不太知道的這樣一個技術，請你給我們介紹一下，好嗎？

王琛：對，「身帶手」其實在不光是中國古典舞這一個舞種當中有談到，在一些其它的舞種當中，大家也一直在尋求探索，也經常在教學的口頭上，經常提到「身帶手」這個東西，都希望可以把它做到舞蹈當中，「身帶手」基本就是一個發力的方式，但是很少有人真正地做到「身帶手」。

然後「胯帶腿」呢，是舞蹈界從來還沒有人提出過的一個發力方式和身韻的、身法的一個達到的境界吧。然後這次呢，神韻的藝術總監帶領神韻整個團隊一起將「身帶手胯帶腿」這個身法的最高境界，融入真正實踐到中國古典舞的教學和表演當中。

主持人：哇，我覺得這個真的是很難得，那我想在訓練上是不是難度也比較大？

王琛：對於演員來講，每個人的條件都不一樣，對舞蹈的認知也不一樣，有一些演員可能一個想法一轉變馬上就會變過來，有一些人要比較久的時間才能習慣，其實是一個，就專業來講吧，是一個發力點的問題，「身帶手胯帶腿」的優勢就是把整個舞姿拉的非常的長，就會顯得更優美，就像人講話一樣，明亮的嗓音然後清晰的語言，才能把自己想要表達的表達清楚，那舞蹈是肢體語言，我們舞蹈演員用肢體來表達，當然是越長越清晰，觀眾才能更加的看明白我們想要表達是什麼，那「身帶手」和「胯帶腿」就是很好地幫助我們，用拉長了我們的肢體語言，然後給觀眾表達我們想要表達的東西。

中國古典舞的身韻身法

主持人：我覺得這個解釋非常地形像，那身韻身法呢？能不能請您簡單地介紹一下，對於很多觀眾來講，他可能對這些舞蹈上的名詞不是太了解，身韻身法是甚麼意思呢？

王琛：其實您剛剛也提到了，其實中國古典舞中的身法是從武術和戲曲當中提煉出來的，然後中國古典舞把這些東西歸納，然後拿到教學當中，而中國古典舞的身韻呢，其實也是從武術的身法中演練出來的，然後組成了很完善的一套教學方案吧，就是提、沉、沖、靠、含、腆、移我剛剛提到的這些，還有更多的元素，橫、擰、旁提、旁移這些的。

主持人：所以其實就是身法是技巧方面，但是身韻，我的理解就說是不是她是一種韻味，也就說，比如說在舞台上兩個人他可能做同樣的姿勢，他的手啊、腿啊都可能抬到完全一樣的高度，但是在觀眾眼裡，他傳遞出來的信息和感受可能非常不同是嗎？

王琛：對，身韻總結在教學當中的時候呢，就會有比較系統化的一個教學方法，然後也會有很多元素組成它，那身韻它本身也是特指每個人自帶的一種韻味，那作為中國古典舞的演員呢，在中國這個中國民族、這個大文化圈裡面薰陶出來的一種韻味，他的舉手投足啊、一顰一笑啊，這些都能體現出來中國人的這個韻味，那在舞蹈當中體現出來的就是身韻。

把純善純美正統藝術帶給觀眾

主持人：非常期待這個周一的首播，那我想問問您，就是觀眾從這個獨特的特別的首播節目中，他可以看到什麼？他會有什麼樣的收穫呢？

王琛：作為我們神韻演員來講吧，我們當然是把純善純美、正統的一個藝術享受帶給觀眾了，然後疫情期間沒有辦法巡迴其實很遺憾的，很想跟觀眾見面，但是我們就通過這個平台呢，把我們平時積累呀，這些技術技巧的提高，從這個平台上展現給觀眾，我們平時想要表現的純善、純美的一種藝術吧。

提高自身道德修為 技巧和表情到位

主持人：好的，非常期待。那我想很快也請您談一下您自己呀，您在神韻藝術團中呢，是資深的演員，神韻網站是這樣介紹您的，說您從11歲開始呢，就接受專業的舞蹈訓練，從2007年開始參加神韻藝術團全球巡迴演出，那您曾經獲得過三屆新唐人電視台全世界中國舞舞蹈大賽的金獎，在神韻藝術團這麼多年，跟我們很快談一談您的成長和感受，概括地說。

王琛：我覺得在神韻藝術團我學到了很多，不單單是舞蹈技術技能方面的東西，讓我更認識到作為一個藝術演員，作為一個舞蹈演員，在台上可以跟觀眾直接有溝通的這樣一個、人更重要的是演員自身道德修為的提高。

主持人：那觀眾在舞台上，他看到神韻演員塑造的這個人物呢都是栩栩如生，非常能打動人，因為神韻她是展現了很多中國傳統文化中的故事啊，人物啊，或者各個民族啊，所以，比如說不管是木蘭、花木蘭，還是穆桂英，還是三國演義中的草船借箭等等，就是演員看起來他們可以很從容地就可以把人物表演到位啊，但是我想這背後應該有著一個非常不同尋常的一個摸索磨鍊過程，請您從自身的這樣一個經驗談一談好嗎？

王琛：比如演人物的時候吧，我經常，我飾演的大多數人物都是中國傳統女性，那我自己就得從文化這方面開始發展，就是從裡面開始，首先要把每個人物的歷史背景，她的生長環境，然後她的性格，當時那個朝代發生的事情，當時那個朝代的整個氛圍是什麼樣，就是說首先就是在文化這方面做足功課，讓我很全面地了解這個人物是怎麼樣的，然後我再從舞蹈方面，因為像演員都有一個二度創作的問題，導演給了你一個劇本或者一個人物，和他想像人物的要求，然後當我接到這個人物的時候，我會跟這個人物有個碰撞，再把我對這個人物的理解再加以完善，最後將一個人物這樣呈現出來，所以不光是台上肢體語言的表現或者是表情，其實背後有很多文化的功課是要去做的。

主持人：那您能不能舉一些例子，比如說舉一個比較成功的例子，另外再舉一個也許有點遺憾的例子呢？

王琛：比如說我比較年輕的時候跳的一個人物穆桂英，那個時候我也是用了同樣的方法，但是人生閱歷不足吧，然後也沒有完全真正地學習到一個演員怎麼樣在舞台上很好展現一個人物，那個時候我也是去一樣查資料啊，然後每天聽很多遍音樂呀，但是沒有真的把我自己這個人放到這個人物裡，就像說當我站在台上的那一刻，我就是穆桂英這個人，而是我還是想王琛在表演這個人物，但是等到後來慢慢機會多了，表演的人物多了，經驗積累起來，我就真的要把自己設身處地地放到那個人物的當時的那個時代，然後真正地去體會那個人，當時某件事情發生在那個人身上，然後你會是怎麼樣的感受？

真的把自己融入到那個角色當中去，當然也有很多別的，也是一樣的，去後面讀文獻，查資料，聽音樂，這些都是一定要做的，但是就是說從心情、心態上的一個轉變，就是我真正把自己當做那個人，然後從那個人的角度出發去思考她遇到的問題。

主持人：就是不是說只要技巧到位，表情到位就可以演好人物的。

對中國文化的認識融入技術技巧

王琛：對，因為中華文化五千年嘛，很多內涵在裡面，如果只是表面上的一些東西的話，那大家都能去做到了，我覺得很注重的就是，怎麼樣把自身對中國文化的認識和中國古典舞這些技術技巧融入在一起，全方面的在台上展現一個人物，這樣子。

主持人：我記得以前看到過有一個對您的採訪，裡面您提到了您在後來表演一位等了丈夫18年的妻子的這樣一個故事中，就是您後來說到，就是那個最終呈現出來的表演您還算比較滿意的，能不能跟我們說一下那個故事？

王琛：我是表演寒窯中的王寶釧，然後她就是苦守寒窯十八年，等他的丈夫薛仁貴去為國盡忠吧，然後回來這樣子的一個故事。 其實我現在回頭看一看，其實有很多做得還是不完善的地方，可能當時覺得做得還可以吧，其實當時也是歷史，就是查文獻、查資料，然後每一遍聽音樂，在一個舞蹈裡面，有的時候導演會要求一些「點」，比如當時老師講的一個，這個舞劇裡面要幾個淚點，在什麼時候你突然要，突然有眼淚出來啊，或者是非常打動觀眾的地方。

最開始的時候我就是用了一個很外在的方式去訓練自己，我就一直聽音樂，每當聽到音樂那個「點」的時候，我都要求自己，這個時候眼淚要下來。但是後來慢慢的在這個過程中，真的把自己放到人物當中的時候，到那個「點」的時候它自己就會出來。

主持人：哇，我覺得聽您說這個，我自己都有點感動。可是神韻演出這麼多場，您每一場都能用同樣的飽滿的狀態去表達嗎？

王琛：我是這樣要求自己的，也許有時候過多，有時候過少。但是都會完整地將這個人物所要表達的情緒表現給觀眾。

主持人：我再問一下您剛才提到的這個故事這個表演，您通過查閱資料，然後再去聽，去理解這個故事，所以您要讀有關文化方面或者和這個故事相關的歷史，是嗎?

王琛：每個人習慣不一樣，有的人對這方面比較感興趣。但是我覺得每一個神韻演員當有表演任務的時候，大家都會做這些功課的。也許有別的舞蹈團體以前做過同樣的節目，我們也會去參考，看看別人的長處在哪裡。文獻有不同的說法，每個人的角度都不一樣，一些影視作品、戲曲作品，就像王寶釧這個節目，其實有很多是從評劇、中國戲曲裡面出來的，這些都可以做考量。

呈現中國正統文化的真正內涵

主持人：我感覺神韻演員在表演塑造人物時，準備演出時，都是非常用心地去做。全球這麼多巡演場次，我覺得對體力、精神等各方面要求都很高。為甚麼神韻演員能這樣用心、這樣付出的去做這個事呢？

王琛：我覺得真的是發自內心的喜愛、願意去做吧。神韻的宗旨是恢復中國傳統，那神韻演員都有意願想要給觀眾展現最正統、傳統的中國文化，也希望在舞台上將純善純美的東西帶給觀眾，打動觀眾，給觀眾很美的視覺享受。

主持人：我看神韻藝術團網站首頁寫著，五千年文明再現，現在很多人對中國的傳統文化可能有不同的解讀，在您看來什麼是真正的中國傳統文化？您覺得神韻表現的中國傳統文化是什麼樣的傳統呢？

王琛：我個人比較粗淺的認識，中國傳統文化中有很多是我們現代人值得來衡量的做人標準。中國傳統文化中的「仁義禮智信」都是神韻在舞台上表演的題材，但是神韻採用不同的中國歷史故事，來表現這些不同的元素。

比如我剛才提到的薛仁貴和王寶釧的故事，其中體現出了中國傳統女性的忠貞，她為了國家這個大家而捨棄了自己的小家，她送她的丈夫為國盡忠，她也很忠於自己對丈夫的承諾，18年中忠貞堅守在這個地方，等待丈夫回來，體現了中國傳統文化中的一個忠。

還有很多，比如忠孝、廉恥，用不同的舞蹈表現出來，去年的舞劇貂蟬其實表現的是孝，貂蟬對義父王允的孝及貂蟬對國家的忠。

主持人：我想到了神韻另外一個故事，就是花木蘭。我看到神韻在舞台上的呈現，我的理解是忠孝，她對國家的忠和對家庭的孝，她是代父從軍，您如何來看這個舞劇體現的內涵？今天的人可能不是這樣去領會其中的涵義，他可能覺得女扮男裝或者其它什麼，比如迪士尼的花木蘭版本跟神韻的花木蘭的故事表現就非常不同。

王琛：其實，大家不會深入去了解一個故事或者馬上想到故事背後的內涵，但是作為神韻演員來講，忠和孝是兩個很傳統的價值，同時在一個人物身上表現，其實是一個很大的碰撞。像南宋的岳飛，他想效忠國家，但他又想盡孝母親，所以才有母親在岳飛背後刺「精忠報國」這四個字。

當時他的內心也很糾結，一個是對家人的孝，一個是對國家的忠。

表面上，只是一個簡單的替父從軍的，其實是她內心一個糾結的過程。在神韻舞台上呈現出來時，我覺得那個演員把她表現得很清楚。一開始是一個很和睦的家庭氛圍，等到她父親接到御旨，要去參軍的時候，木蘭開始糾結了，父親年邁，不能夠再從軍了，那我要替父從軍，但她又想留在家裡孝順父親，但是又要為國盡忠，在這樣一個糾結的過程中，最後看到了木蘭女扮男裝、替父從軍，其實中間有很深的內涵，體現了很多中國傳統文化的價值。

神韻宗旨：恢復中國最正統最傳統的文化

主持人：神韻的演員們如果要想呈現真正的內涵，打動觀眾，自己要先深入理解這個內涵，先要打動自己是嗎？

王琛：我覺得是這樣的。

主持人：那您覺得神韻藝術團和其它藝術團最大的不同在哪裡？

王琛：神韻藝術團有自己的宗旨，希望恢復中國最正統、最傳統的文化。我知道現在有很多藝術團體也希望恢復傳統，但是大家可能看的點不一樣，角度不一樣，所以呈現出來的東西也不一樣。

神韻希望把純善純美的東西呈現給觀眾，洗滌人們的心靈，尤其現代這個社會。不管是疫情，或者是發生的其它一些事情，大家可能會比較浮躁或者會產生一些悲觀的想法，但是神韻就是希望把很美的東西帶給觀眾，感動觀眾。

主持人：我覺得很多觀眾朋友們都能體會到神韻的付出和努力，神韻在全球範圍的巡演感動了非常多的觀眾，觀眾朋友們也很關心，想知道今年神韻還會不會全球巡演啊？

王琛：如果有機會的話，如果疫情允許的話，我們肯定希望能出去和觀眾見面。

現在有沒有城市基本敲定演出計劃？

主持人：現在有沒有一些城市已經基本敲定了或者比較接近敲定的演出計劃呢？

王琛：如果有一些日程定下來了，會在神韻網站出現，大家可以去網站查看神韻的演出行程。但是這些還是要根據整個疫情的情況，如果疫情緩下來了，那我們可能馬上就可以按計劃出發。如果疫情還沒有那麼快緩下來，我們可能會再作安排和調整。

主持人：最後還想回到神韻周一的首播，我想對這個首播，您還有什麼要補充的，另外這個網站以後是不是會定期或不定期推出新的不同的特別節目呢？

王琛：因為疫情的原因，通過這個網站、這個平台，神韻能繼續把這段時間神韻演員積累的東西，還有想要傳遞的美好帶給觀眾，我覺得以後應該還會陸續有更好的作品呈現在這個舞台上，給觀眾觀看。希望大家多多支持、多多觀看，

主持人：好的，非常感謝王琛今天在繁忙的工作、生活中抽出時間，和我們的觀眾作一個對話和解說。不管是現場還是在網絡上，我想大家都很期待看到更多的神韻節目。好的，謝謝您。

王琛：好，謝謝。

剛才是我和神韻領舞演員王琛所作的一個專訪。疫情期間，很多文化場所一直在關閉，大家的心情也是比較焦慮，能有機會在網上觀看這樣高水準的文藝演出，可以說是一場難得的文化饗宴。我想很多觀眾朋友們都會很期待，歡迎大家屆時到網上觀看首播，共襄盛舉。

這場神韻特別節目的首播網站是www.shenyuncreations.com。

好，非常感謝觀眾朋友收看我們這期熱點互動的特別專訪，我們還是下次節目再見。
網絡收看方式：

熱點互動頻道：https://youtube.com/c/NTDChinaNewsChannel

《熱點互動》製作組