【正見新聞網2021年12月28日】
(第一行左起:)聖地亞哥縣監察委員會1-5區委員:Nora Vargas, Joel Anderson, Terra Lawson-Remer, Nathan Fletcher, Jim Desmond;(第二行左起:)美國國會眾議員(CA-51) Juan Vargas, 美國國會眾議員(CA-52) Scott Peters; 加州眾議員Randy Voepel, 加州眾議員Brian Maienschein, 加州眾議員Lorena Gonzalez; (第三行左起:)加州眾議員Marie Waldron, San Marcos市長Rebecca Jones, La Mesa市長Mark Arapostathis, Encinitas市長Catherine Blakespear, Vista 市長Judy Ritter。
享譽世界的美國神韻藝術團將於12月28日至1月17日在南加州大聖地亞哥地區進行八場演出。演出前夕,加州聯邦眾議員、州眾議員、該縣監委會全體委員和市長在內的各級政要,紛紛發出褒獎與賀信,歡迎神韻到來,並感謝神韻為弘揚傳統文化做出的努力。
聯邦眾議員Juan Vargas和Scott Peters向神韻簽發褒獎令。
聯邦眾議員Juan Vargas在褒獎中寫道:
「通過舞台藝術,神韻帶領觀眾遨遊五千年中華文化,從久遠的歷史到當今的中國,展現了神傳文化頑強的生命力。
「在神韻演出中,對信仰的忠貞、善惡有報的天理、對生命意義的思索等集中體現在跟法輪大法有關的舞劇和歌詞中,而法輪大法自1999年就成為(中共當局)迫害的目標。」
他並且稱讚:「神韻的藝術家們遵循著傳統,通過修煉法輪大法創造出真正的藝術:除了嚴格的舞蹈訓練外,他們打坐靜修,嚴於自律,致力達至無私的境界。」
聯邦眾議員Scott Peters在褒獎中讚賞神韻為世界頂級中國古典藝術團,並對神韻「復興傳統價值、追求完美的藝術呈現」表示尊敬,感謝神韻「使聖地亞哥和世界更美好」。
四位州眾議員分別給神韻藝術團發來賀信。
加州眾議員Lorena Gonzalez稱讚「每位神韻演員不管在台上還是在台下,都是頂級的」。
加州眾議員Randy Voepel讚賞神韻為復興幾乎消失的傳統文化所做的努力,他認為神韻給世界各地人們帶來啟迪。
加州眾議員Marie Waldron祝賀神韻15年來致力恢復傳統所取得的成就,並感謝「神韻多年來為聖地亞哥地區的人們帶來歡樂、驚喜和啟迪」。
加州眾議員Brian Maienschein歡迎神韻再次蒞臨聖地亞哥,他寫道:「總是很高興迎來神韻藝術團的演出,我相信本地的很多人會獲得美好的體驗。」
聖地亞哥縣監委會全體成員聯名簽發褒獎令,表彰「神韻演出日」。
聖地亞哥縣監察委員會第二區監察委員Joel Anderson發起,全體委員聯名簽發褒獎令,認同神韻復興傳統文化藝術的宗旨,及神韻節目中體現的傳統價值觀,並宣布該縣的「神韻演出日」。
褒獎令寫道:
「深深植根於儒、釋、道信仰的中國五千年歷史、古代神話與民族傳統,為神韻提供了廣闊的素材,使之在當今舞台上恢復這種古老的文化成為可能,並以引人向上、給人歡愉、令人屏息的美麗故事編織出一幅錦繡畫卷。
「神韻的舞劇體現著中國傳統的價值觀,如忠誠、敬老、對信仰的忠貞,其英雄人物大善大忍的精神,及他們面對逆境時的勇氣與堅貞,都是為聖地亞哥各族裔群體所珍視的價值觀。」
「中共通過多年的政治運動,摧毀了數千年的文物古蹟,暴力打壓傳統藝術和文化。
「總部位於紐約的神韻藝術團,由修煉法輪大法並從中受到點化的藝術家創辦;法輪大法(也叫法輪功)是結合古老中國文化與靜修功法的修煉法門;神韻的使命是復興真正原汁原味的傳統中國文化藝術。
「自1999年中共(非法)取締法輪大法以來,該政權對法輪大法修煉者的迫害已被廣泛記錄在案,包括記錄在美國國務院和大赦國際的年度報告中;鑒於中共對宗教和少數民族群體的人權侵犯,美國正在參與對2022年北京奧運會的外交抵制。
「中國法輪大法修煉者冒著巨大風險,向人們講述迫害的真相,神韻將這些關於勇氣、信仰與希望的故事帶到世界各地的舞台上,通過藝術捕捉並傳達人類精神的精髓,讓各種背景、種族、文化和信仰的觀眾與之共鳴。
「聖地亞哥縣致力於認可和表彰那些投身公眾服務理想的人,而神韻就是這樣一個值得表彰的群體。」
大聖地亞哥地區四位市長分別給神韻藝術團發來賀信。
Vista市長Judy Ritter在賀信中說,「神韻充滿力量、發人深省的舞蹈節目,表現戰勝困境的人類精神,給觀眾帶來心靈昇華和富於啟迪的體驗 。」
La Mesa市長 Mark Arapostathis 在賀信中寫道,「中國的歷史故事充滿了勇氣與犧牲、正直與忠誠、善良與美德。神韻將這些故事呈現在舞台上,使世界各地的人們看到這些精神和文化的精髓。」
San Marcos市長Rebecca Jones寫道,「神韻演出在今天的中國是看不到的……但是在中國以外,神韻已經通過舞蹈、音樂、服飾與神話史詩,掀起了一場文化復興。」她祝願神韻巡演成功。
Encinitas市長Catherine S. Blakespear也代表市議會簽發褒獎令,感謝神韻「通過樂舞與世界分享中國傳統文化的精華」,並祝願神韻未來持續取得成功。
12月28和29日,神韻將在聖地亞哥市政劇院演出兩場,1月份還將在Escondido市的加州藝術中心演出六場。詳情請見shenyun.com/SD。
(大紀元)