【正見新聞網2022年03月09日】
2022年3月向神韻藝術團頒發褒獎令、致賀信和歡迎信的11位紐約州參議員和25位州眾議員，第一排左起：州參議員Neil Breslin，Andrea Stewart-Cousins，Andrew J. Lanza，Joseph P. Addabbo, Jr.，Phil Boyle，Leroy Comrie，James N. Tedisco，Roxanne J. Persaud，Daphne Jordan；第二排左起：Mike Martucci，Alexis Weik；州眾議員Vivian E. Cook，Steve Englebright，Fred W. Thiele，David McDonough，Andrew D. Hevesi，Edward Ra，Angelo Santabarbara，第三排左起：州眾議員Ron Kim，John McDonald，Michael Fitzpatrick，Patricia A. Fahy，Karl Brabenec，Phil Ramos，Latoya Joyner，Pamela J. Hunter，Kimberly Jean-Pierre，第四排左起：州眾議員Rebecca Seawright，Mary Beth Walsh，John Mikulin，Brian Manktelow，Charles D. Fall，Catalina Cruz, Esq.，Joseph G. Angelino，Jarett Gandolfo，Michael Durso。（紐約州議會官網圖片／大紀元合成）
「神韻復興五千年文明，為中國傳統文化注入新的活力，為觀眾提供了動人而美麗的體驗。」紐約州參議院臨時主席、多數黨領袖Andrea Stewart-Cousins在致神韻觀眾的感謝信中寫道。
Stewart-Cousins對神韻藝術團的重大貢獻和成就表示認同，並與她代表的第35參議院選區（下簡稱區）居民一同宣布3月10日為「神韻演出日」。
在神韻藝術團3月10日至20日重返林肯中心大衛寇克劇院（David H. Koch Theater）展開8天10場的演出之際，Stewart-Cousins是致信歡迎並嘉獎神韻的36位紐約州議員之一。
11位紐約州參議員和25位州眾議員在其褒獎令和賀信中，讚賞神韻純善純美的舞台藝術展現中國傳統文化和普世價值觀的成就，他們尤其推崇神韻巡迴演出在疫情當下，對紐約乃至全球民眾所發揮的巨大正面作用。
11位紐約州參議員發褒獎與賀信 歡迎神韻
作為2007年就任的民主黨籍資深參議員，Stewart-Cousins在「表彰神韻藝術團」的褒獎令中稱頌神韻「代表社區作出典範服務」。她寫道：「神韻為觀眾帶來莊嚴崇高的美感」，「僅兩個多小時的演出包含了20個節目，且中英文雙語主持人彌合了所有文化鴻溝。」
1997年就職、現代表第44區的紐約州參議員、兼任紐約州參議院臨時副主席和保險委員會主席的Neil Breslin在褒獎令中說：「神韻藝術團是世界首屈一指的中國古典樂舞團體，致力於復興中國傳統文化，並為觀眾提供美麗而富有啟發性的體驗。」
「神韻節目取材於中國五千年歷史、不同的民族傳統、經典傳說和普世主題，創造出驚目壯麗的體驗。」他盛讚：「在結合中西樂器的現場交響樂團的伴奏下，這一頂尖卓越的團體展現了最純粹的中國舞。」
Breslin表示：「我認定神韻通過超凡脫俗的表達，鼓舞、啟迪並團結所有文化背景民眾的重要性。」「拿出時間欣賞神韻演出是最為合宜的。」
2007年就任的共和黨籍紐約州第24區參議員、州參議院少數黨副領袖Andrew J. Lanza也向神韻藝術團頒發褒獎令，「自豪地向神韻致敬」。
「每場神韻演出……涵蓋了歷朝歷代、不同的地域與傳奇；節目展現了各種各樣的主題，從端莊秀美的唐代仕女到馳騁沙場的大將，從雋永的老子經典，再到當代中國（法輪功學員）在打壓中堅持信仰的勇氣——這些富於啟迪的傳奇往往最讓觀眾獲得提振昇華。」他寫道。
Lanza認為神韻「在保持文化活力方面發揮著至關重要的作用」，「蘊含著佛道兩家思想的中國古人的智慧，孕育了我們今天所享受到的多領域文化，從中醫和戲曲、到舞蹈、建築、武術等等，但不幸的是，經歷共產黨數十年的統治，無數神傳文明的遺產被摧毀或忘卻了。」
他稱讚：「神韻藝術家藉助西方的藝術自由，復興了根植於美德、信仰與道德價值觀的真正古代中國傳統，並在舞台上使之重現生命，為數百萬觀眾帶來啟迪和歡愉。」鑒於神韻對社區生活質量產生重大影響，他共襄慶賀神韻重返林肯中心。
州參議院賽馬、博彩和投注委員會主席、2009年以來代表第15區的民主黨籍參議員Joseph P. Addabbo, Jr.在賀信中說：「自2006年創立以來，神韻不僅娛樂了數百萬人，還將觀眾帶上全景式的中國五千年歷史之旅，使他們得以領略中國地域（文化）的多樣性。我非常欽佩神韻強調忠、孝等傳統價值觀。」
他祝願「幫助紐約市進行恢復正常的漫長攀登」的神韻演出持續取得成功。
「神韻藝術團通過樂舞的普世語言來頌揚中國五千年文化。」Boyle寫道，「2006年，一群中國古典藝術的領軍人物，帶著與世界分享真正中國文化的共同願望齊聚紐約。憑藉藝術自由，神韻演員和藝術家使真正的中國古代傳統與道德價值觀在舞台上重獲新生。」
Boyle認為，「如此傑出的演出群體經常得不到嘉獎，社區有責任褒獎表彰他們作為獻身藝術的典範而對社會做出的獨特貢獻。」他最後表示，神韻蒞臨紐約演出，「所有紐約客都應予以慶祝和重視」。
2015年就職的紐約州第14區參議員、州參議院多數黨副領袖、「企業、權力機構及考察團委員會」主席Leroy Comrie給神韻藝術團發來賀信，盛讚神韻演出「在社區生活中發揮著至關重要的作用」，「恭賀神韻15年來將令人難以置信的才華分享給觀眾」。
「感謝你們為紐約人提供了更多了解中國樂舞的機會，感謝你們即便面對今年的獨特挑戰，仍順應條件、堅忍不拔地繼續分享你們的藝術天賦。」Comrie說，「當我們欣賞舞台藝術家的想像力和獨創性時，我們人性中最好的一面就得到了提升；此外，我們也幫助強化了文化的紐帶與發展——這是所有紐約人都可為之慶幸的。」
2017當選的第49區參議員James N. Tedisco在褒獎令中，稱讚神韻「將觀眾帶上五千年神傳文化之旅、重溫中國古人的美德」，「在一場蔚為壯觀的演出中，同時展現世界上最優秀的中國古典舞、獨特的東西合璧的交響樂圖以及光彩奪目的動態天幕，傳遞著鼓舞人心、引人向上的能量」。
Tedisco尤其推崇神韻藝術家「通過打坐冥想、學習經典，將古人的美德融入日常生活，使藝術以至美至深的方式打動觀眾」。神韻繼續為紐約州觀眾帶來藝術、文化和歷史，他表示衷心祝賀。
2015年就任的紐約州第19區參議員、多數黨大會秘書Roxanne J. Persaud在祝賀神韻重返林肯中心的信中，讚佩神韻為了達成分享文化、智慧與道德理念的目標，致力於復興「一個失落的世界」，那是根植於美德、信仰和道德價值觀的真正古中國傳統。
Persaud表示，神韻藝術家的決心和勇氣與取得的成就同樣偉大。他真誠地向神韻藝術家致以最美好祝願，並感謝他們「堅定而投入地弘揚舞台藝術，讓所有人都能體驗」。
2019年就職的紐約州第43區參議員Daphne Jordan在褒獎令中寫道：「神韻將中國古典舞、民族民間舞和舞劇融於一台技巧高超的節目，藝術家們將中國古老的信念銘記於心：要創造真正的藝術，內在的美與純淨是必需。」
Jordan推崇神韻藝術家通過日常修煉提升境界與修為，從而為觀眾體現出中國文化的深邃宏富。「神韻的作品傳達了真正中國文化的博大精深，在舞台上重現了五千年文明的輝煌。」她說。
2021年當選的第42區參議員Mike Martucci發來熱情洋溢的歡迎信。
「親愛的神韻：我要親自祝賀你們今年 3 月重返紐約市林肯中心大衛寇克劇院！」Martucci寫道，「在這個前所未有的時期，全美各地的神韻演出使觀眾精神振奮。你們的節目為每年巡演一百五十多個城市的觀眾帶來了關於和平、勇氣與光明的教誨。」
他感謝神韻帶來「引人向上的演出和深切的教化」，並為神韻本季在紐約的演出送上祝福。
2021 年上任的紐約州第3區參議員Alexis Weik在2月15日頒發的褒獎令中讚嘆：「神韻藝術團獨特的藝術視野，將劇院體驗擴展為感人至深的多時空之旅，帶觀眾領略人類最偉大瑰寶——中華五千年傳統文化。」「神韻表現出特殊的奉獻精神和造福全球所有人的強烈願望，並傾注了時間、才華和精力。」
她由此宣布，「紐約州讚揚並祝賀神韻藝術團做出的傑出貢獻。」
神韻重返林肯中心 25位州眾議員讚譽
在11位紐約州參議員之外，還有25位州眾議員在神韻再次蒞臨林肯中心進行10場演出之際，向藝術團頒發褒獎令，寫來賀信和歡迎信。
在褒獎令中，紐約州眾議院常委會主席、第32區眾議員Vivian E. Cook稱讚神韻是「具有歷史意義的演出活動」。她說：「神韻世界級的藝術性體現了植根於敬天信神、尊道重德、天人合一等理念的中國五千年歷史和傳統文化的靈魂。」
州眾議院環境保護委員會主席、第4區眾議員Steve Englebright在嘉獎令中稱讚道：「神韻通過展示豐富多樣的中國民族民間舞喚醒感官，並通過勇氣、美德與和睦的主題，使人類精神獲得昇華。」
代表第1區的資深眾議員Fred Thiele則寫道：「神韻秀呈現了我們都可與之共鳴的重要價值觀，如勇氣、公正、忠誠、慈悲和堅忍。」他代表州議會，推許神韻藝術團卓越的熱情與靈感，認同這一非凡的文化體驗，並送上最美好的祝願。
州眾議院少數黨聯席會議主席、代表第14區的資深眾議員David McDonough表示，「州議會特別為熱忱投入文化藝術的個體而自豪。」茲授予嘉獎令，祝賀神韻重返林肯中心，並宣布3月10日至20日為「神韻演出日」。
第28區眾議員Andrew D. Hevesi寫來賀信，稱頌神韻為「紐約的瑰寶」。他讚美神韻藝術家的舞蹈編排卓越非凡、服飾精緻華美，節目充滿活力、令人著迷，「紐約民眾真的很感謝他們與我們分享奇蹟」。
紐約州眾議院籌款委員會排名委員、第19區眾議員Edward Ra向神韻頒發嘉獎令，他誠懇表示：「向那些體現出正直操守、擔當投入並關注文化、社區與居民的個人和組織致敬，是我的願望。」
第111區眾議員Angelo Santabarbara在嘉獎令中說，神韻「一直是世界上最大的中國樂舞演出團體，也是世界上唯一以最純正的中國古典舞為特色的演出團體」，「每年都為千千萬萬觀眾帶來訊息、提振與啟迪」。
第40區眾議員Ron Kim在致神韻的歡迎信中寫道：「神韻孜孜不倦地將蜚聲國際的演出帶給全球觀眾，對無數的人與地方、包括我們的城市和州產生了巨大的正面影響。演員和工作人員憑藉恆心與決心，為紐約不可或缺的豐富性做出了貢獻，這也反映出經年累月令人欽敬的獻身與努力。」
第108區眾議員John McDonald讚佩神韻藝術家「打坐和學習經典（修煉法輪功），將古人的美德貫穿於日常生活，通過精妙迷人的演出傳遞中國傳統文化價值」。他特此嘉獎「神韻演出在偉大的紐約州以啟迪人心、充滿視覺美與教育意義的演出展現純正的中國文化」。
州眾議院計劃委員會副主席、第8區眾議員Michael Fitzpatrick說：「神韻演出顯示了對神明、信仰、美德及超越昇華的虔誠與尊重——這是他們生活和藝術的一部分……儘管中共政府試圖封殺神韻這樣的藝術家，但他們繼續在紐約受到歡迎……」「（神韻）平和地用藝術傳遞快樂、希望和啟迪，是紐約州及州民所讚譽欣賞的。」
第109區眾議員Patricia A. Fahy的嘉獎令這樣寫道：「神韻被譽為對真正中國傳統文化精神的致敬。作為紐約州眾議院的當選議員，我代表議長和整個眾議院，祝賀並讚譽神韻藝術團為傑出機構、值得立法界和偉大的紐約州尊敬。 」
州眾議院少數黨副黨鞭、第98區眾議員Karl Brabenec在賀信中讚賞地說：「過去16年裡，你們的秀帶來了詮釋中國傳統文化的令人驚嘆的劇院演出。這場秀留給觀眾的，是一顆向上的心，還有對中國古老傳統深深的崇敬與好奇。每位演員都表現出專業和藝術的天賦，共同為觀眾帶來終生難忘的演出。」
州眾議院議長助理、多數黨副領袖、第6區眾議員Phil Ramos在嘉獎令中寫道：
「神韻的著重點在於中國傳統文化，而演出也包含了各式各樣的亞太民族民間舞蹈，如西藏舞、蒙古舞、滿族舞和朝鮮族舞。
「神韻提供了雙語翻譯，這樣亞太社區之外的人們也能夠欣賞演出中展現的美和高難度舞蹈技巧。
「茲作出決議，向神韻藝術團通過舞台藝術展現中國傳統文化的持續成功致以敬意。」
第77區眾議員Latoya Joyner在褒獎令中盛讚神韻，「自2006年神韻藝術團在紐約創立，他們非凡的演出彰顯了中國傳統文化的優雅，並捕捉到了這個曾被稱為神州的民族國家的真正精神。神韻藝術團是紐約市多元化結構的重要組成部分，為紐約市的福祉做出了巨大貢獻。」
州眾議院多數黨大會主席、第128區眾議員Pamela J. Hunter讚佩地說：「神韻在保護岌岌可危的文化傳統方面做了強有力的重要工作，成為極權專制的毀滅性與反抗中不滅的光明希望的鮮活證明。」
她認為神韻藝術家這樣的個體所提供的模範服務「的確是社區和國家的命脈」，神韻作為「傑出團體，值得社區和偉大的紐約州尊敬」。
第11區眾議員Kimberly Jean-Pierre代表州眾議院頒發嘉獎令，以表彰神韻演出在紐約市的盛大開幕。她說：「州眾議院和我祝願你們取得更大成功和發展，盼望著（神韻）在將藝術帶給市民的同時，也為紐約州經濟做出貢獻。」
多數黨指導委員會主席、第76區眾議員Rebecca Seawright在賀信中寫道：「紐約市是世界上最重要的文化交匯點……在這個交匯點的最前沿，驕傲地屹立著神韻——根植於五千年中國文化的輝煌演出。」她讚嘆神韻是「一場為無數紐約人帶來歡樂喜悅的非凡樂舞盛宴」。
「當世界繼續從疫情的創傷中癒合時，鼓舞人心、照亮靈魂、引人向上的演出……是至關重要的。我祝願神韻在回歸舞台中取得更大成功，我敦促紐約人去體驗這台獨一無二的節目。」Seawright說。
少數黨臨時領導人助理、第112區眾議員Mary Beth Walsh在嘉獎令中，推崇神韻「通過舞蹈向世界各地當代觀眾展現了對中國古代傳統和道德價值觀的高度讚賞」。她說，「該團體的藝術家和演員弘揚並維護了中國深厚歷史中的核心信念，以及這樣一個信念：要創造真正的藝術，一個人必須修習並展現內在的美與純淨。」
第17區眾議員John Mikulin在賀信中「對神韻重返紐約表示最衷心的祝賀」。
「神韻的現場演出給廣大觀眾帶來極大愉悅，他們有時會遠途旅行去觀看神韻感人至深、提振心靈的演出！」他寫道，「神韻藝術家持續恢復真正的中國古代傳統，令人盪氣迴腸的神話故事（舞劇）通過栩栩如生的演出，給人們帶來真正的歡愉和鼓舞。」
州眾議院少數黨大會秘書、第130區眾議員Brian Manktelow在歡迎信中說：「從雪城、奧本尼、紐約市，到加拿大、德國、法國、西班牙等眾多地方，神韻演出將中國古老的智慧、藝術和哲學帶給全球民眾。真的很幸運他們今天能在這裡與我們分享。」
第61區眾議員Charles D. Fall和第122區眾議員Joseph G. Angelino也在神韻藝術團重返林肯中心之際，代表紐約州眾議院褒獎神韻的成就。
「我寫這封信是為了支持神韻。」第39區州眾議員Catalina Cruz寫道，「神韻一直在復興深深紮根於古老價值觀的中國文明的精髓，如慈悲、忠貞與信仰。然而幾十年來的破壞、欺騙和暴力，幾乎摧毀了一個國家的價值觀和她的特質。」
她說：「作為代表本州最多亞裔和華裔人口分區之一的第39區州議員，我完全支持神韻的使命。不應有任何理由不去保護展現如此博大豐富歷史內涵的舞台藝術、不去維護其理想與價值。」
眾議員Jarett Gandolfo代表第7區居民褒獎神韻，「歡迎、推舉並祝賀藝術團展現真正中國文化的精彩演出」。
第9區眾議員Michael Durso在歡迎信中寫道：
「紐約市民和四方遊客，都在為你們享譽世界的演職人員蒞臨林肯中心大衛寇克劇院的舞台、為『神韻』這一發人深省的文化現象激動不已！」
「通過將中國深厚的歷史文化與現代的藝術自由相融合，神韻演出得以開啟獨一無二、啟迪心靈的中國文化之旅。
「祝你們的世界巡迴演出一切順利，感謝你們與觀眾分享你們博大精深的歷史文化。」
（大紀元）