【正見網2005年10月10日】
人在修行的過程中，不管歷經多少苦難，只要還沒有站在最後的終點站，都沒有理由與藉口停頓休息。因為一旦意志鬆懈停頓下來，成功的目標將會漂流得更遠。即使我們都看得見成功的目標，卻沒有人可以計算出成功的距離。
古代的人走進修煉的門之後，馬上要求遠離世俗，斷絕慾念。釋迦牟尼佛也曾要求他的弟子修行時應該象獅子那樣勇猛精進。中國唐代著名的鑒真和尚剛入空門時，住持要他從最艱苦的行腳開始磨鍊。有一天，已經日上三竿了，鑒真和尚仍未起床，住持覺得納悶，於是就到鑒真和尚的寢室裡巡視。
當住持推開房門，只見床邊堆了一堆破破爛爛的草鞋，住持叫醒鑒真：「今天你為何不外出化緣？床邊堆的這些破草鞋要做什麼？」 鑒真打了個哈欠後回答說：「這些是別人一年都穿不破的草鞋，如今我剃度一年多，卻穿破了這麼多鞋，今天我想為廟裡節省一些鞋。」主持聽了之後不以為然，笑著對鑒真說：「昨夜外頭下了一場雨，你快起來，陪我到寺前走走吧！」
兩人緩緩地走出寺外，昨夜的一場大雨使寺前的黃土坡變得泥濘不堪。忽然，住持拍了拍鑒真的肩膀，認真地對他說：「你是要當個只會撞鐘的和尚，還是想成為能弘揚佛法的名僧？」 鑒真不假思索的回答說：「當然是弘揚佛法的名僧啊！」主持捻須一笑，接著說：「你昨天有沒有走過這條路？」 鑒真說：「當然有！」主持又問：「那麼你現在找得到自己的腳印嗎？」 鑒真不解地說：「昨天這裡原本是平坦、堅硬的道路，今天變得如此泥濘，小僧如何能找到自己的腳印？」住持接著又笑了笑，說道：「那我們今天在這條路上走一回，你能找到你的腳印嗎？」 鑒真自信地說：「當然能了！」 住持再次微笑著又拍了拍鑒真的肩膀說：「是的，只有泥濘的道路才會留下足印啊！只要經過艱苦的跋涉，終有一天會留下痕跡的。一如此刻，我們行走在這片泥地上，不管走得多遠，足印都會深深的留在泥地裡，印證我們一路走過的價值，所以修行不可因為節省草鞋而停步啊！」
深具慧根的鑒真和尚聽了住持的之後頓有所悟，此後他一路精進，在修煉的路上從不停歇，終於作為一代名僧遠渡扶桑，成為日本佛教的奠基人。其實做人的道理也是一樣，踩在泥濘的道路上必須用力拉起雙腳才能走出泥地，中途停歇將會越陷越深。經過艱苦的跋涉之後，才能看見努力累積出來的成果。
（English Translation：http://www.pureinsight.org/node/3450）
