【正見網2006年09月22日】
清朝乾隆時代，無錫有個孝廉叫秦瀛。有一年乾隆皇帝東巡泰山，秦瀛去趕赴乾隆皇帝的召試大典。過清江浦時，偶然在書市中見舊書一本，裡面都是些零星典故，花了五文錢買了下來。路上信手亂翻，裡面有一條說：「東方三大者，謂泰山也、東海也、孔林（指孔子和他家族的墓地）也。」
等到考試時，不想題目就是「東方三大賦」。考後，試官取了十餘篇試卷上呈乾隆皇帝，乾隆皇帝看了都不滿意閱之，問大臣試官：「通場試卷，難道就沒有一個人知道題意嗎？」 試官說：「有一個雖然知道寫出了泰山、東海和孔林三大，但是因為書法太差被淘汰了。」 乾隆皇帝說：「看人學問如何，怎麼會以書法為重呢？」急命呈上，閱後說好，御筆定為第一，授中書舍人，幾年後官至倉場總督。
唉！人的名位，從生下來冥冥中就被定好了，它的一得一失為什麼會讓人那樣揪心呢？
（《庸禽筆記》）
(English Translation: http://www.pureinsight.org/node/4257)
