【正見網2007年06月21日】
編者按：為了弘揚中國神傳文化，清除邪黨文化的影響，在教育領域的大法弟子用在大法中修出的正見，開始著手編寫一套中國正統文化教材。因為是剛剛起步，難免有所不足，我們需要世界各地的大法弟子，尤其是教育領域的大法弟子的參與和指正。我們誠摯的希望使用這份教材的同修，能將上課中所遇到的問題，以及教材的優缺點反饋給我們，以便我們不斷的修改提高，使教材更加充實完整。同時，我們也歡迎更多有意願參與教材編輯寫作的同修加入進來，共同完成教材的編著。
◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇
【原文】
俊乂（1）密勿（2），多士寔寧（3）。
晉（4）楚（5）更霸（6），趙（7）魏（8）困橫（9）。
【讀音練習】
俊(jùn) 乂(yì) 密(mì) 勿(wù) ，
多(duō) 士(shì) 寔(shí) 寧(níng) 。
晉(jìn) 楚(chǔ) 更(gēng) 霸(bà) ，
趙(zhào) 魏(wèi) 困(kùn) 橫(héng)。
俊（ㄐㄩㄣˋ）乂（│ˋ）密（ㄇ│ˋ）勿（ㄨˋ），
多（ㄉㄨㄛ）士（ㄕˋ）寔（ㄕˊ）寧（ㄋ│ㄥˊ）。
晉（ㄐ│ㄣˋ）楚（ㄔㄨˇ）更（ㄍㄥ）霸（ㄅㄚˋ），
趙（ㄓㄠˋ）魏（ㄨㄟˋ）困（ㄎㄨㄣˋ）橫（ㄏㄥˊ）。
【字詞義解釋】
（1）俊乂：傑出賢能的人才。俊，傑出的。乂，才德出眾的人。出自《尚書·皋陶謨》，“俊乂在官”。
（2）密勿：勤奮努力。出自《漢書·劉向傳》，“密勿從事”。
（3）多士寔寧：眾多賢能人士輔佐國事，國家便能和樂安寧。多，眾多。士，賢士。寔，通“是”，能夠。寧，安定。出自《詩經·大雅文王》，“濟濟多士，文王以寧”。
（4）晉：國名，周代諸侯國。春秋時據有今山西省大部分與河北省西南地區，地跨黃河兩岸。後來分成韓、趙、魏三家。
（5）楚：國名。周成王封熊繹於楚，春秋時稱王，為戰國七雄之一。領有今湖南、湖北、安徽、浙江及河南南部，後來被秦國滅了。
（6）更霸：二國相繼稱霸。更，更換、輪替。霸，稱雄，做諸侯聯盟的首領。
（7）趙：國名。戰國時七雄之一，約在今河北省南部及山西省北部一帶。
（8）魏：國名。戰國時的一國，其故址約在今河南省北部、山西省西南部一帶，後來被秦國滅了。
（9）困橫：受困於秦國的連橫政策，被秦國各個擊破而滅亡。困，包圍、圍住。橫，連橫的簡稱。為戰國時秦張儀所提倡的一種外交政策。與“合縱”相對。
【譯文參考】
國家需要賢能出眾之士，能專心一致勤奮的努力輔佐朝政。有了這麼多賢明人士的輔助，國家的政治才能清明安定，人民才能和樂安寧。
春秋時代，晉文公和楚莊王相繼成為當時的霸主，領導其它許多小國。而到了戰國時代，楚、燕、齊、韓、趙、魏等六國，都因受困於秦國的連橫政策，最後被秦國各個擊破而滅亡。
【文字的故事】
密：密的金文寫作“
”，小篆寫作“
”。原本的字義是指山地的三面都高，唯獨其中一面比較低，而且四個面所圍成的中間部分平坦。所以密字的意思又可引申為“安”，因為山裡若有一塊較廣闊低平的土地，就可以使人安居樂業了。
困：困的甲骨文寫作“
”，樹木本來就該順著天性向四方生長，讓枝葉繁盛，但如果加上一個“囗”來限制，就會讓樹木難以伸展。小篆的寫法“ 
”，困這個字在小篆中有另外一個意思，“囗”代表房屋的四面牆壁，假如樹木能生長在房屋之中，表示這間房屋已經老舊、毀壞了，所以“困”在小篆中又可以當作廢棄的屋子。
【深入思考與討論】
戰國時代的中後期，秦、齊為當時兩大強國，都極力想向中原地區擴張。蘇秦當時向秦惠王建議“吞併諸侯，稱帝再治”之計，卻不被秦惠王接受。幾經挫折後，蘇秦反而說服了弱小的韓、趙、魏、楚、燕及齊，聯合起來對抗秦國，這種“合眾弱以攻一強”的原則稱之為“合縱”，蘇秦因合縱之成功，成為六國聯盟之相。
後來張儀來到了秦國，見了秦惠王。這時的秦惠王，正為諸國的合縱而煩惱，張儀以其能言善辯的才能，分析當時的情勢，秦惠王非常認同，而且認為張儀是個人才，於是秦惠王拜張儀為客卿，後來又封為相國，直接參與謀劃討伐諸侯的大事。
張儀因為被秦惠王重用，所以盡心盡力展現他的能力，他推出“連橫政策”，以“事一強以攻眾弱”的原則，來破壞六國的合縱。他深知六國之中，雖然聽蘇秦之計而合縱聯盟，但內部仍有矛盾，不是真的齊心協力。在六國中，齊、楚為大國，他決定先從楚國下手，他讓秦惠王把他派到楚國，先以貴重的厚禮買通楚懷王的寵臣“靳尚”，得以引見楚懷王。
秦國是當時最大的強國，秦國派使者來，楚懷王熱切的接待。張儀開門見山，動之以利直接的說：“秦王派我來與貴國交好，只要你與齊國斷交，秦國願與貴國永遠和好，還願意把商余（今河南浙川縣）六百裡的土地獻給貴國。”楚懷王心想，有秦國與我交好，我又何必靠齊國呢！就高高興興同意了。大臣們都向楚王賀喜，唯有陳軫提出反對意見，他對懷王說：“秦國為什麼要把商餘六百裡土地送給大王呢？是因為大王跟齊國訂了盟約，楚國有了齊國作自己的盟國，秦國才不敢來欺負我們。要是大王跟齊國絕交，不就任由秦國宰割了！秦國如果真的願意把商余的土地讓給我們，大王不妨派人先去接收。等商餘六百裡土地到手以後，再跟齊國絕交也不遲。”但是楚王那能聽得下忠言，一面與齊國絕交，一面跟著張儀到秦國接收商余。
楚國的使者一到咸陽準備接收商餘時，張儀一概否認說：“沒有這回事，你一定聽錯了，秦國的土地怎會輕易送人？我說的是六裡，不是六百裡，是我自己的土地送給你，不是秦國的土地。”使者一回報，楚王氣得立刻發兵攻打秦國，秦國不僅迎戰，還約了齊國助戰，楚國一敗塗地，從此元氣大傷。
張儀後來又到齊國、燕國、趙國、韓國、衛國、說服各國諸侯連橫親秦，就這樣，六國的合縱聯盟終於被張儀破壞了。
（1）楚王為了利益而違背承諾和齊國斷交，事後發覺被騙，但是已經來不及了，結果造成更大的損失。說說看，從這個故事當中，你學到了什麼？
（2）想想看，造成六國合縱聯盟被破壞的主要原因是什麼？
