【正見網2007年06月24日】
編者按：為了弘揚中國神傳文化，清除邪黨文化的影響，在教育領域的大法弟子用在大法中修出的正見，開始著手編寫一套中國正統文化教材。因為是剛剛起步，難免有所不足，我們需要世界各地的大法弟子，尤其是教育領域的大法弟子的參與和指正。我們誠摯的希望使用這份教材的同修，能將上課中所遇到的問題，以及教材的優缺點反饋給我們，以便我們不斷的修改提高，使教材更加充實完整。同時，我們也歡迎更多有意願參與教材編輯寫作的同修加入進來，共同完成教材的編著。
【原文】
讒（1）口中傷（2），金可鑠（3）而骨可銷（4）；虐（5）政誅求（6），敲（7）其膚而吸（8）其髓（9）。
【注釋】
（1）讒：說別人的壞話。
（2）中傷：惡意攻擊、陷害別人。
（3）鑠：音碩，銷熔。
（4）銷：熔化。
（5）虐：暴虐、殘暴。
（6）誅求：索求、勒索。
（7）敲：剝削。
（8）吸：吸吮。
（9）髓：骨髓。
【語譯參考】
造謠、惡意攻擊、陷害別人，混淆是非，形成輿論的力量，足以使金鐵銷熔，骨頭熔化，致好人於死地；暴虐的政治殘酷的對人民索求無度，就如同敲剝百姓的皮膚、吸吮萬民的骨髓一樣。
【說故事時間】
孔子的學生曾參，性至孝，品德學行為當時人所稱道。曾參有一陣子住在一個名為費的小鄉鎮。有一天，鄉裡發生了殺人事件，兇手恰巧和曾參同名同姓。不久，「曾參殺人」的耳語便傳遍鄉裡。
一個曾家的鄰居，沒有親眼看見殺人兇手，也沒有經過查證，就連忙將「曾參殺了人」的消息告訴曾子的母親。曾母堅定的說：「我兒子不會殺人。」依然神態自若的繼續織布。
沒多久，又有一個人跑到曾參的母親面前說：「曾參殺人了！」曾母對兒子很有信心，仍然不理會這個消息，照常不慌不忙的織布。又過了一會兒，第三個人慌慌張張的跑來向曾母報告：「曾參殺人了！」曾母一聽，驟然信心崩潰，心裡十分害怕，急忙丟掉手中織布的梭子，翻牆逃跑。
以曾參的賢能和曾母對兒子的了解，原本不該有事的，但曾母卻因為接二連三的不確實謠言，動搖了對自己兒子的信任。由此可知，不真實的言論多說幾次，就能讓人信以為真，所以我們不要輕易相信謠言，要明察虛實，提高警覺，才能了解事實真相。
【動動腦、想一想】
◎ 俗話說：「眾口鑠金，流言可畏。」流言是很可怕的，你認為該以什麼態度來面對謠言？
◎ 中外歷史都有因惡意造謠而造成重大的傷害事件，說一說你對這些事件的看法？
附錄
《戰國策．秦策二》
昔者曾子處費，費人有與曾子同名族者而殺人，人告曾子母曰：「曾參殺人！」曾子之母曰：「吾子不殺人！」織自若。有頃焉，人又曰：「曾參殺人！」其母尚織自若也。頃之，一人又告之曰：「曾參殺人！」其母懼，投杼塒牆而走。夫以曾參之賢，與母之信也，而三人疑之，則慈母不能信也。
備註
本段原文參考三民書局發行之《幼學瓊林》
