【正見網2008年11月05日】
陳訓字道元，是歷陽人。年少時就喜歡道術，天文、算曆、陰陽、占候沒有不研究透徹的，尤其擅長風角。孫皓任命他為奉禁都尉，讓他占候。孫皓政刑嚴酷，陳訓知道他一定會失敗，但是不敢說出來。當時錢唐湖水清澈，有人說天下將太平，青蓋車進入洛陽。孫皓拿這件事詢問陳訓，陳訓說：“下臣只能望氣，不能洞曉湖面的開塞。”退下來後告訴他的友人說：“青蓋車進入洛陽，將會有載著棺材同行、口銜璧玉的事，不是吉祥的事。”不久後吳國滅亡。陳訓按例遷往洛陽，任諫議大夫。不久就辭官回家鄉。
到了陳敏作亂時，派弟弟陳宏為歷陽太守，陳訓對同鄉人說：“陳家沒有王氣，不久將會滅亡。”陳宏聽到這話，準備殺死陳訓，陳訓的同鄉秦璩任陳宏的參軍，就勸說陳宏道：“陳訓善於風角，可以讓他試一試。如果他說不中，再慢慢殺了他不晚。”陳宏就放了他。當時陳宏往歷陽攻打征東參軍衡彥，就問陳訓說：“城中有幾千人？攻打它，能攻下來嗎？”陳訓登上牛渚山望氣，說： “城中不超過五百人。但是不能進攻。進攻它一定會失敗。”陳宏又非常憤怒地說：“哪裡有五千人攻打五百人卻攻不下來的道理？”命令官兵攻打，果然被衡彥打敗，這才相信陳訓有道術，就優厚地對待他。
都水參軍淮南人周亢曾經拿自己的官運問陳訓，陳訓說：“你到了卯年將會當上近郡的郡守，酉年將會用上曲柄傘。”周亢說：“倘若像你說的那樣，我將會舉薦提拔你。”陳訓說：“我生性不喜歡當官，只想得到米而已。”後來周亢果然當了義興太守、金紫將軍。
當時劉聰、王彌侵犯洛陽，歷陽太守武瑕問陳訓說：“國家的命運怎樣?”陳訓說：“胡賊從三面逼來，國家將會破敗，天子死在朝廷外。現在還沒有到。”後來懷童愍帝果然發生了平陽的悲慘事件。
有人問陳訓第二年的吉凶如何，陳訓說：“揚州刺史將會死去，武昌發生大火災，上方節將也將死去。”到時候，劉陶、周訪都去世，武昌大火，焚燒了數千家。當時甘卓任歷陽太守，陳訓私下對親近的人說：“甘侯頭低但是目光朝上，相法上名為眄刀，還有他眼睛有赤脈，自外而入，不出十年，他一定會因刀兵而死，不領兵就可以避免。”甘皇果然被王敦殺害。
丞相王遵多病，總是為自己擔心，拿這件事問陳訓。陳訓說：“明公耳豎垂肩，一定長壽，又能大貴，子孫將會在江東興旺。”結果全都像他說的那樣。陳訓八十多歲時去世。
（出《晉書》）
