淺談電台新聞編寫(六) 新聞編寫的敏銳度

瑞晨


【正見網2010年08月10日】

六、新聞編寫的敏銳度

什麼是新聞編寫的敏銳度?筆者在這裡指的是我們常說的新聞SENSE,就是如何抓住一條新聞中最有價值的內容來報導。

當編寫新聞時,筆者常常看到內容的取捨和細節的選取上存在一些誤區。以致於把新聞寫成講故事式的,或者評論式的,或者遺漏重要的細節,或者選取的內容不扣題等等。

有時面對篇幅比較長,內容比較多的新聞來源,往往在編寫時抓不住重點,有點無所適從。或者在重大新聞面前,抓不住合適的角度。

當碰到大篇幅或比較複雜的新聞來源時,可能會感到比較困惑,這個時候仔細觀察這個新聞來源中的重點,有幾個方面可以衡量:

1。是否有比較正面的信息,如果有,可以提取出來。正面的信息可以是道德、人權、突破網絡封鎖等方面;

2。提取重要細節與導語中的要素前後呼應;

3。與事件沒有直接關係的可以刪除;

4。從幾個相似的細節中,選取一個比較有代表性的就行了。比如說,有時針對一件事,有三到四個人發表意見,最多只選取兩人的意見,一般一個人的意見就行了。

例子一、 從多個角度中選取一個主要的著眼點

原稿:

◇ 美為避免分歧加劇 延遲遞交匯率報告

華盛頓消息,美國國家經濟委員會主席薩默斯(Lawrence Summers)4月4日表示,為利用即將舉行的一些重要國際會議,解決目前與中國的貿易分歧問題,將推遲向國會遞交指控中國操縱匯率的報告。

據美國有線電視新聞網(CNN)報導,上周中共一反常態,表示願意討論伊朗拒絕遵守國際社會核能源計劃的制裁方案。薩默斯否認延遲遞交匯率報告與此有關。 許多議員希望此報告能公開指責中國操縱匯率。愛荷華州的參議院財經委員會的共和黨人葛拉斯利(Chuck Grassley)表示:「我們就必須公開表示出我們的意見。過去幾年已經證明,迴避不能解決任何問題。」

修改稿:

◆ 美延遲遞交匯率報告

華盛頓消息,美國總統歐巴馬的資深經濟顧問薩默斯4月4日表示,將推遲向國會遞交指控中共操縱匯率的報告,以便有更多的時間來解決中共操縱匯率的問題。

據美國有線電視新聞網(CNN)報導,許多議員希望此報告能公開指責中國操縱匯率。

國會兩黨議員一直在呼籲歐巴馬政府公開指責中國拒絕人民幣升值。中國近兩年來一直保持人民幣對美元在6.83。許多美國經濟學家認為人民幣被低估達40%。

分析:

這條新聞涉及到幾點,「中共操縱匯率」,「中共一反常態,願意對伊朗制裁方案」,「解決目前與中國的貿易分歧問題」,「公開表示出我們的意見」等等,筆者認為「中共操縱匯率」比較能夠說明問題的焦點所在,所以在編寫中,自然就圍繞這一點去報導,與此無關的可以免去。 由於只集中講了一點,就可以把這一點講得比較清楚,從而給聽眾留下比較深刻的印象。

例子二、 注意攝取正面信息

原稿:

◇ 台灣發生6點4級強烈地震

台灣高雄消息,高雄縣甲仙鄉3月4日發生6.4級大地震。深度只有5公裡,屬於淺層地震。這是高雄百年以來的最大地震。到當日晚10點30分共有96人受傷。發生了5起火災。

據美國之音報導,此次地震災情並不嚴重。政府救災行動比以往做得好,並已注意到要預防後續可能發生的問題。

修改稿:

◆ 台灣發生6點4級強震 政府及時救災

台灣高雄消息,高雄縣甲仙鄉3月4日發生6.4級大地震。深度只有5公裡,屬於淺層地震。這是高雄百年以來的最大地震,全台各地都可感受地表強烈搖晃。

據美國之音報導,此次地震災情並不嚴重。各地傳出災情包括高鐵脫軌,上千名旅客已經從停駛的火車被疏散。到當日晚10點30分共有96人受傷。發生了5起火災,但這些事件未有重大傷亡。政府救災行動比以往做得好,這次地震發生後的第一時間,軍方迅速地投入救災工作,在地震發生一小時內由出動空軍兩架RF-5E空軍偵照機,由空中掌握地面災情。並已注意到要預防後續可能發生的問題。

分析:

修改稿從正面報導了台灣政府在地震發生後及時採取救援行動的事例。加入了「軍方救災,出動空軍」和「預防後續」兩個重要細節。這兩個細節比較能夠反映出台灣政府為民眾著想的態度。

例子三、 攝取實質性內容

原稿:

◇ 加拿大將建立共產主義受害者紀念碑

多倫多消息,加拿大總督莊美楷3月3日在國會宣讀政府施政報告時說,加拿大政府「支持建立一個國家級的紀念碑,紀念共產主義制度的受害者。」

據大紀元報導,提出及推動這個紀念碑項目的是民間組織讚頌自由。其主席霍斯曼說:「這個紀念碑將紀念所有人在共產主義制度下所蒙受的損失及磨難,並讚揚加拿大這個 偉大的國家,她一直是尋求自由的人們的庇護所。」

修改稿:

◆ 加拿大將建立共產主義受害者紀念碑

多倫多消息,加拿大總督莊美楷3月3日在國會宣讀政府施政報告時說,加拿大政府「支持建立一個國家級的紀念碑,紀念共產主義制度的受害者。」提出及推動這個紀念碑項目的是民間組織「讚頌自由」。

據大紀元報導,「讚頌自由」主席霍斯曼指出,這個紀念碑將紀念所有人在共產主義制度下所蒙受的損失及磨難,並讚揚加拿大是尋求自由的人們的庇護所。

加拿大總理哈珀去年11月在渥太華舉行的紀念柏林圍牆倒塌20周年活動中表示支持建立這個紀念碑。2009年9月,加拿大國家資產委員會同意了讚頌自由組織在首都建立一座獨裁共產主義受害者紀念碑的提議。

分析:

修改稿中加入了兩個重要細節:「加拿大總理支持」和「資產委員會同意」。「加拿大總理支持」使這個事件更有意義,因為與「紀念柏林圍牆倒塌20周年」有聯繫;「資產委員會同意」則可能使建立紀念碑有資金來源。

例子四、 注意選取具體例子與導語前後呼應

原稿:

◇ 神韻巡演瑞典首場爆滿

瑞典消息, 2010年4月5日當地時間下午兩點40分,神韻巡迴藝術團在瑞典首都Cirkus大劇院進行了首演。當天早上,冒雪前來觀看演出的觀眾坐滿全場。前來觀看首場演出的觀眾中,有很多瑞典音樂家、藝術家、政要及華人作家等, 每個節目後,神韻藝術家們精湛的表演贏得了全場觀眾長時間的熱烈鼓掌。

修改稿:

◆ 神韻巡演瑞典首場爆滿

瑞典消息, 神韻巡迴藝術團4月5日下午在瑞典首都Cirkus大劇院進行了首場演出。冒雪前來觀 看演出的觀眾坐滿全場。其中有很多是瑞典音樂家、藝術家、政要及華人作家等, 每個節目之後,神韻藝術家們精湛的表演贏得了全場觀眾長時間的熱烈鼓掌。瑞典首都文化部部長Berit Svedberg 女士與家人一起觀看了神韻晚會,她說:「整場晚會充滿能量,節目中使用的色彩色難以形容的美麗!

分析:

修改稿中,加入了「文化部部長與家人前來觀看和她的觀後感」,這會給予聽眾鮮明的印象,又與導語中「有很多瑞典音樂家、藝術家、政要」前後呼應。

再者,修改稿中刪去了不必要的詞句,「當天早上」可以刪去,關鍵是「冒雪觀看」,什麼時候冒雪不重要。「兩點40分」可以刪去,因為這不是廣告,需要告訴人們什麼時候來看戲。而把「首演」改成「首場演出」,更容易聽懂和增加首次演出的份量。

例子五、 注意選取內容時要扣題

原稿:

◇ 黑龍江佳木斯民間消息 甲流死亡超千人

黑龍江省衛生廳1月14日通報,4日至10日,全省H1N1流感確診病例8例,住院治療8例,死亡3人。而據黑龍江佳木斯民眾透露,從醫院傳出的消息,目前當地已有一千多人死於甲流,醫生也被感染。

據大紀元報導,近日不止一位佳木斯民眾向該報記者揭露當地上千人死於甲流的消息。佳木斯市疾控中心的人士對記者問詢當地的甲流死亡人數等表示,自己什麼也不清楚。「怎麼上報、怎麼治療都是醫療單位的事。甲流的鑑定不對個人,是從醫院拿過來的標本,由疾控中心化驗室做檢測。甲流的治療費用一直是自費。」

修改稿:

◆ 佳木斯民眾透露 甲流死亡超千人

黑龍江消息,據黑龍江佳木斯民眾透露,從醫院傳出的消息,目前當地已有 一千多人死於甲流,醫生也被感染。

近日不止一位佳木斯民眾向大紀元記者揭露當地上千人死於甲流的消息。佳木斯市疾控中心的人士對記者問詢當地的甲流死亡人數等表示,「自己什麼也不清楚,怎麼上報、怎麼治療都是醫療單位的事。」但據中共黑龍江省衛生廳1月14日通報,4日至10日,全省H1N1流感確診病例只有8例,住院治療 8例,死亡3人。

分析:

這條新聞標題是民眾揭露當地甲流死亡上千人,所以新聞內容應該緊緊 圍繞「民眾揭露」來報導,中共的甲流報導作為反襯。也就是說,「民眾揭露」才是這條新聞的最有價值的部分。再一個就是援引疾控中心的人士的話太長, 後面一段話對死亡上千人沒有多大的直接的意義。而把中共的甲流報導放在新聞一開始的最顯著的地方是不合適的,因為題目是關於民眾的揭露。

例子六、 選取內容時要有所側重

原稿:

◇ 城管打傷老太太 民眾激憤燒數量警車

昆明消息,3月26日晚,昆明市北市區北倉村農貿市場,一位60多歲的老太太因擺攤被城管要求罰款200元,但老太太只有150元,城管不肯低就,老太太向他們下跪求饒,結果城管施暴將人與車掀翻,老太太倒在地上無法動彈。

據云南信息報報導,該事件引起附近小販和在場的民眾不滿,把幾名造事城管圍困在一輛微型麵包車中。民眾越聚越多致使場面失控,多輛趕來維持秩序的警車被掀翻,並有兩輛車被燒。民眾和警方的衝突一直延續到凌晨1、2點。

修改稿:

◆ 城管打傷老太太 民眾激憤燒警車

昆明消息,3月26日晚昆明市北市區北倉村農貿市場,昆明城管故意刁難擺攤的一位60多歲的老太太並掀翻人力車致使重傷,激起民憤從而引起大規模群體流血事件。

據云南信息報報導,該事件引起附近小販和在場的民眾不滿,把幾名造事城管圍困在一輛微型麵包車中。民眾越聚越多致使場面失控,多輛趕來維持秩序的警車被掀翻,並有兩輛車被燒。民眾和警方的衝突一直延續到凌晨1、2點。

分析:

這條新聞中含有兩件相互關連的事件:「老太太被城管毆打」與「民眾激憤燒警車」。那麼在這種情況下,要有所側重,而不是平分秋色。「民眾激憤燒警車」是這條新聞的重點,「老太太被城管毆打」是引起衝突的導火線。當你看清這兩者之間的關係時,則編寫時就會思路清楚,知道如何選取內容了。

選取內容有所側重的好處是:

1。聽眾對你報導的重點印象深刻;
2。聽眾容易聽懂事件的來龍去脈;
3。選取事件中最有價值的部分。

例子七、 除去不必要的內容

原稿:

◇ 三部川震紀錄片被中共封殺

四川消息,四川大地震奪去了許多人的生命,至今仍有地震災民居無定所。黃琦、譚作人、張起因發起對地震的調查工作或募捐行動而被拘捕。三部有關川震的紀錄片:《老媽蹄花》,《我們的娃娃》以及《劫後天府淚縱橫》也都遭到中共當局的封殺。據自由亞洲電台報導,《老媽蹄花》的作者艾未未被成都警方打傷後住進了醫院,片中有許多與警察發生衝突的片段。《我們的娃娃》的作者艾曉明則受到不少壓力及警告。《劫後天府淚縱橫》最近被選為北京獨立電影節的影展片之一,片中揭露了汶川地震災區的豆腐渣工程問題,影片製片人被中共大使館拒發去中國的簽證。

修改稿:

◆ 三部川震紀錄片網上遭封殺

四川消息,三部有關四川地震的紀錄片:《老媽蹄花》,《我們的娃娃》以及《劫後天府淚縱橫》都在網上遭到中共當局的封殺。

據自由亞洲電台報導,《老媽蹄花》的作者艾未未被成都警方打傷後住進了醫院,片中有扛5c多與警察發生衝突的片段。《我們的娃娃》的作者艾曉明則受到不少壓力及警告。《劫後天府淚縱橫》最近被選為北京獨立電影節的影展片之一,片中揭露了汶川地震災區的豆腐渣工程問題,影片製片人被中共大使館拒發去中國的簽證。

分析:

「四川大地震奪去了許多人的生命,至今仍有地震災民居無定所。黃琦、譚作人、張起因發起對地震的調查工作或募捐行動而被拘捕。」這句話可以說與這三部影片被封殺沒有直接的關係,不需要報導。其實是兩件事情。可以分開報導,或者不報。因為標題是關於三部記錄片,應該只講與片子有直接關係的內容。

這也是筆者經常看到在新聞編輯時的一個通病。把一個句所謂「概況性的」、「評論性的」內容放在導語的最開始。而這個「概況性的」、「評論性的」的內容,往往是不切題的,或者不是新聞事件。一般來說,事件的」何時何地「應該出現在導語一開始,然後是「何人何事何因」,當然這個順序也不是絕對的。這樣做會使導語比較切題。

例子八、 一條新聞只講一件事

原稿:

◇ 西南百年大旱 機場跑道沉降 囤積辣椒成風

大陸消息,雲南日前正在遭受百年一遇的乾旱天氣,惡劣天氣導致昆明巫家壩國際機場地下水位降低,跑道面板塊出現沉降、斷板、脫皮等現象,嚴重影響飛機的起降安全。持續大旱也嚴重影響農作物收成,辣椒產量減少,一些商人蓄意囤積,以干辣椒為原料的火鍋湯底等食品業恐出現漲價情況。據氣象預告顯示,西南地區旱情一時仍難以得到緩解。

修改稿:

◆ 雲南百年大旱導致機場跑道出現沉降

雲南消息,雲南百年一遇的乾旱天氣,導致昆明巫家壩國際機場跑道道面板塊出現沉降、斷板、脫皮等 現象,嚴重影響了飛機的起降安全。據大陸媒體報導,由於地下水的水位不斷下降,跑道的底層地面可能出現了空殼現象,經檢測,目前跑道、滑行道與停機坪破損板塊達152塊,尤其是跑道道面上出現了三塊碎板。據昆明機場高層官員說,跑道發生沉降、斷板、脫皮,這對於任何一架高速運行的飛機來說都是致命的威脅。

分析:

這條新聞試圖把兩件事情放在一起報導。這樣做法的弊病是,兩件事情都沒說清楚。而且可能造成聽眾也抓不住你想說什麼。而在修改稿中,只專注的把機場因為大旱所引起的嚴重問題說清楚。

這條新聞中的兩件事,可以說有點風馬牛不相及。雖然都與大旱有關,但一下子把飛機場和辣椒扯到一起,還真讓人有點措手不及。

例子九、 善於抓住事件的焦點

原稿:

◇ 湖北選舉專家姚立法被抄家

湖北消息,3月15日晚上7點,潛江市公安局、教育局和實驗小學的三組人馬,強行闖進了姚立法先生的家,在家裡一陣亂翻,沒有出示任何手續。據維權網報導,當時只有姚立法的妻子一人在家。這一行人使勁砸門,姚立法先生的妻子不知何故連忙報警,但110說不管。後來這些人不顧10個月大的孩子,強行闖入,姚先生的妻子和女兒受到驚嚇,孩子哭鬧不止。據了解,政府如此興師動眾,原因可能是潛江市一位被辭退民師因對生活絕望於14日自殺身亡,而當局懼怕姚先生幫助受難民師維權。

修改稿:

◆ 湖北選舉專家姚立法被抄家

湖北消息,3月15日晚上7點,潛江市公安局、教育局和實驗小學的三組人馬,強行闖進了選舉專家姚立法先生的家,在家裡一陣亂翻,沒有出示任何手續。

據維權網報導,當時只有姚立法的妻子一人在家。姚先生的妻子和10個月大的女兒受到驚嚇。據了解,因為北京的兩會,遠在湖北潛江的姚先生一直被嚴密監控並遭到威脅恐嚇,當地政府如此興師動眾,原因可能是潛江市一位被辭退民師因對生活絕望而自殺身亡,地方政府擔心民師們會有大的抗議活動,而姚先生在當地的百姓心中享有極高的威望,當局懼怕姚先生幫助受難民師維權。

分析:

原稿對抄家的報導過多,抄家的細節點到為止。其實重點報導應該在抄家背後的原因是姚先生的維權使當局害怕。過多的報導抄家的細節,可能會沖淡被抄家背後的原因。

例子十、 注重在新聞編寫中加入具體事實

原稿:

◇ 亞太地區男女地位普遍不平等

國際消息,3月8號,聯合國於發表的一份關於世界性別平等的報告中指出,亞太國家的婦女在就業、醫療、教育、政治表達、產權和合法權利上仍面臨歧視。報告還特別提出了中印兩國男女出生率嚴重失調的情況。報告並指出,在全球大部分國家和地區,特別是亞太地區,男女不平等仍根深蒂固。

修改稿:

◆ 亞太地區男女地位普遍不平等

國際消息,聯合國3月8號發表的一份關於世界性別平等的報告中指出,亞太國家的婦女在就業、醫療、教育、政治表達、產權和合法權利上仍面臨歧視。報告還特別提出了中印兩國男女出生率嚴重失調的情況。 報告說:「亞洲地區因性別歧視採取的墮胎、殺嬰及忽略健康與營養導致的死亡,已造成9600萬名女性消失世上,而且數字看起來絕對會增加。」

分析:

這條新聞的原稿編寫的還不錯,唯一不足之處是沒有一些具體事實來支持。而新聞報導的特點之一就是報導具體事實。所以,在類似這種新聞中,即要有概論,又要有具體的事實,兩者相得益彰,才顯得比較完整。修改稿中加入了「已造成9600萬名女性消失世上」等細節,則聽眾對新聞中提到的「男女不平等」有了具體的概念。

例子十一、 注重細節,嚴密支持導語中的要素

原稿:

◇ 廣東兩家公司員工連續多天罷工抗議

廣東消息,東莞鞋業公司有近千員工連續4天罷工,要求增加工資和減少加班時間。而三九集團年前被裁的一百多名員工因為補償費過低,自3月5日開始多天堵公司門口集體示威抗議。

據自由亞洲電台報導, 廣東東莞市大邦鞋業公司的近千名工人從5日上午9點開始聚集到東城東寶路罷工,造成交通堵塞,他們要求加薪和減少加班時間,當地治安和警察趕往現場多次驅散罷工工人。

修改稿:

◆ 廣東兩家公司員工連續多天罷工抗議

廣東消息,東莞市大邦鞋業公司的近千名工人5日開始,連續4天罷工要求加薪和減少加班時間,當地治安和警察趕往現場多次驅散罷工工人。

據自由亞洲電台報導工人們從上午9點開始聚集到東城東寶路罷工,造成交通堵塞。他們最低工資是每個月770元,至少每天加班6小時,很多工友上班都暈倒了。三九集團年前被裁的一百多名員工因為補償費過低,也自3月5日開始多天堵公司門口集體示威抗議。

分析:

在修改稿中加入了「他們最低工資是每個月770元,至少每天加班6小時,很多工友上班都暈倒了。」 因為在導語裡提到「要求加薪和減少加班時間」,所以這些細節是在嚴密支持導語中的要素。 其實這些細節很重要,它讓聽眾了解到為什麼這些工人要罷工。這麼重要的細節怎麼可以忽略呢?

例子十和十一,都是指報導中缺少具體事實。這是筆者看到的一個比較普遍的現象,即新聞報導中缺乏具體事實來支持所報導的事件。

筆者認為,新聞編寫中內容的取捨和細節的選取是需要一些敏銳度的。只要留心去做,就會練就這個「敏銳度」,也就是新聞的SENSE。

筆者個人理解,新聞就是指一件剛剛發生的事情的見聞。這個概念相當重要。否則,在導語中,筆者經常看到的是,先來一句「概論」,或者先「介紹」一下背景,或者先來一句「評論」。而筆者認為,這是錯誤的作法。正確的作法是,在導語中,一開始就要直指事件的本身,即運用五大要素把事情簡要的說清楚。即何時-何地-何人-何事-何因。

這裡筆者要說明一點,不是說,在導語裡一定要有五個W,而是儘量的滿足五個W。如果新聞來源中只有三個W,那就用三個W,有五個,那當然更好。

添加新評論