古風悠悠:明珠遜於正言(外四篇)

嚴自律


【正見網2011年03月03日】

一、常挨秤砣的少年寇準

寇準年幼的時候,不拘小節,喜歡玩賞飛鷹走獸之類。

他母親的性格十分暴躁,而且對他管教很嚴。她每次氣極了,總是舉起秤砣向他砸去。有一次,用秤砣一下砸中了寇準的腳,血流不止。(筆者附言:家長教育孩子,請不要生真氣。絕不可使用重器打孩子!)

從此以後,寇準改過自新,謙虛好學。等到他升為宰相時,他的母親已經去世了。

寇準每次撫摸到腳上的傷疤,便感嘆:“母親去世,沒有她老人家的深愛與嚴教,悵然若陷荒谷!”總是淚流滿面,十分悲傷。

二、唐高宗痛失直臣

唐代的戴至德,性格耿直,好直言勸諫。

他去世以後,唐高宗慨嘆道:“自從失去了戴至德,我就再也聽不到正直的聲音了。他在世的時候,對我所做的不妥之事,總是立即指出,從不放過。”

唐高宗又找來戴至德生前所上奏的文件,足有滿滿一筐。唐高宗一邊讀,一邊流淚。

三、正確對待毀謗者

毛仲權任曹州知州時,有一個書生上書給他,言辭激烈,近似毀謗。

毛仲權手下的僚屬,都覺得難以忍受。而毛仲權卻把那位書生,請到府裡,奉為上賓。並對別人講:“要是我能經常聽到他(指書生)這樣的話,就會少犯很多錯誤。”

當時的人,都讚賞毛仲權的明達。

四、人人都應該接受勸諫

【原文】

唐太宗嘗謂執政:“朕常恐因喜怒恣賞罰,故欲公等極諫。公等亦宜受人諫,不可惡人違己。苟自不受諫,焉能諫君?”

【今譯】

唐太宗曾對手下的大臣們說:“我常常擔心自己會因為個人的好惡喜怒,而敗壞了賞罰的原則。所以,想請你們極力勸諫。你們也應該接受別人的勸諫,不能討厭不順耳的話。如果你們自己,都不能接受別人的勸諫,又怎麼能夠勸諫君王呢?”

五、明珠遜於正言

【原文】

薛收(人名)上書,諫秦王田獵。王答曰:“覽所陳,知者卿也。明珠兼乘,未若一言。”

【今譯】

薛收上書給秦王,勸諫秦王:不可貪迷打獵的活動,要勵精圖治。秦王看過他的奏書後,說:“看了你的陳述,才知道你是真正在幫助我啊。既使得到兩車明珠,也不如聽到你一句正直的話!”

(以上均據明代鄭?《昨非庵日纂》)

添加新評論

今日頭版

人物

神傳文化網專題