【正見網2001年02月20日】
這一案例來自伊恩・史蒂文森醫生的經典之作《20案例話轉生》，本文為另一本書《兒童的往生》對史蒂文森案例的轉述。這些大量的細節使這案例令人毋庸置疑。
絲婉娜塔的故事具備史蒂文森醫生的案例的特徵：小女孩的記憶始於3歲，她給出的信息足夠斯蒂文森醫生順藤摸瓜，找到她生前的家庭(這個案例是「解決」了的)，她還給出了超過50個可被證實的具體的細節。所不同的是這個故事中充滿愛意和愉快，而不象其他例子那樣充斥著暴力死亡、各個角色和家庭之間的爭鬥。
------------------------------------------------
(續)
幾星期後，絲婉娜塔的父親帶著她去凱特尼拜訪碧亞生前的家。
一到那兒，她就注意到了房屋變化。她問起了屋後的矮牆，遊廊和院內的大樹。這些在碧亞死後都被拆掉或伐掉了。她認出了碧亞住的房間和她去世的房間。她還記得碧亞的兄弟們，並準確的說出是二哥、三哥、四哥。她還認得弟媳，二哥的兒子(叫他的小名「巴布」)，一個熟人(並注意到他戴了眼鏡了，碧亞死後他才有眼鏡的)及其太太(叫出了她的小名「波齋」)，碧亞的嫂子。對所有人她都一見如故，或是流淚或是淺笑。她還認出了以前的僕人，賣檳榔的老人和家裡的放牛人(儘管她的小弟試圖考考她，騙她說牧牛人早死了)。
接著，絲婉娜塔被帶到一間大房間裡，讓她在一大群人中去認人。她認出了她丈夫的表兄弟，碧亞姐夫的太太和一個接生婆--對接生婆她叫的不是現在的名字，而是碧亞生前的她用的名字。碧亞的兒子莫利又帶了個「新朋友」叫波拉，但絲婉娜塔一眼就認出他是碧亞的二兒子-納瑞士。另一考驗是碧亞的小弟搞的，他說碧亞的牙掉了幾顆。絲婉娜塔可沒上當，她說碧亞的前面的牙是鑲了金的。這事連碧亞兄弟都忘了，他們還是問了他們的太太才知道絲婉娜塔所言不爽。這可是太不同尋常了。一個素不相識而且遠道而來十歲的小女孩(在印度，100英裡已經讓她連口音都截然不同了)居然儼然一副家中大姐的樣子，對家人們的小名、家中瑣事、合家老小、親友僕從都如數家珍，一一道來。也同樣讓人覺得驚訝不已的是她的記憶止於碧亞之死，絲婉娜塔對帕薩卡家族1939年以來之事一無所知。
以後的日子裡，絲婉娜塔定期地去看帕薩卡一家。斯蒂文森醫生是1961年對該案例進行的調查，親眼見到了一次這種會面。他看到了絲婉娜塔與這家人親密的關係。他們都把她看作碧亞的再生。
絲婉娜塔對碧亞的長輩們尊敬守禮，不過她與碧亞的兒子單獨在一起時，就顯得很活潑輕鬆-象個母親一樣。當然，在印度，若非另有原因，10歲小女孩與素昧平生的30幾歲男子這樣親密是不成體統的。
帕薩卡家的兄弟們與絲婉娜塔每年都依印度教的風俗，互換禮物，以表手足之情。有一次，絲婉娜塔誤了一次這種儀式，帕薩卡家的兄弟們覺得很難過，因為他們覺得她跟他們生活了40多年，只跟密莎家生活了10年，他們有理由多要求些。帕薩卡一家，由於其地位財富，觀念很西化，在此之前壓根不信輪迴；但他們承認絲婉娜塔讓他們改變了觀點，並把絲婉娜塔就當成了碧亞的再生了。絲婉娜塔的父親也接受了這一事實：多年以後，當絲婉娜塔要結婚時，他還聽取了帕薩卡家的對其擇偶的意見。
那麼，絲婉娜塔自己是什麼感覺呢？這麼完整的成年婦女的前生記憶是否讓她覺的跟現實混淆不清？斯蒂文森醫生之後又進行了10年的跟蹤調查與通信。據他講，絲婉娜塔一切正常，拿了一個植物學方面的高級學位，結了婚。她說有時她懷念在凱特尼的愉快生活，甚至有時非常想能回到碧亞的優裕的生活中去，想得都哭了。但是她很對密莎一家的感情份毫未損，除了定期回凱特尼去看看外，她就對這世的安排很接受，順順噹噹地出落成個標緻的大姑娘了。
從某些方面來講，絲婉娜塔的故事是斯蒂文森醫生的一個典型案例：大量的所能回想起來的人與事；找到前世的積極影響；兩家人的頻繁來往；回想起前世的年齡之早。不過，所不同尋常的是她的記憶能一直保持之成年以後，而且沒有前世死亡引起的心理創傷，以及兩家人的互相支持與合作(通常情況下至少有一方不怎麼願意讓小孩把這種事宣揚出去)。這是個美好的故事。
但是斯蒂文森醫生的案例多是奇蹟般重逢，友善愛意與仇恨衝突，暴力死亡交織在一起的。瑞文・商卡(《兒童的往生》中的第六章)和提圖・辛的故事都是過去世的記憶暴露出的生活中的陰暗面。
(正見網編譯組編譯，略有刪節,資料來自《兒童的往生》)
