【正見新聞網2011年03月07日】
美國神韻巡迴藝術團在奧地利布雷根茨市的演出周日晚在觀眾熱烈的掌聲中完美落幕。接連兩天的演出不僅吸引了奧地利本地的觀眾，駐在本地的外交使節和德國的世襲貴族也慕名而來。
3月6日傍晚，位於博登湖畔的布雷根茨劇院洋溢著一股溫馨的氣氛。距離神韻巡迴藝術團在當日的晚場演出還有一個多小時，觀眾們就三三兩兩地湧入了劇院的大廳。這是神韻巡迴藝術團本周末在這個奧地利小城舉辦的第三場演出，也是神韻今年在此地的最後一場演出。
瑞士國際貿易學校校長：演出觸動人的靈魂
瑞士一家大型的私立國際貿易學校校長馬丁•哈布呂茨爾表示神韻演出非常迷人：“這樣的演出不僅美妙，而且她觸動了人的靈魂。”
他說自己並不經常上劇院，這次是應一位朋友的邀請前來觀看神韻的。“整台的音樂和那些藝術家，給我留下深深地印象。我覺著實在迷人。像音樂模仿的奔馬，讓人覺得真的是在草原上馳騁。”
“還有那個關於老師和學生的故事（指老師因在課堂上向學生教授真善忍而被迫害的故事），也給我留下了很深的印象。那個老師和學生在一起的場景，讓我觸景生情，我本人是校長，我覺得這個場景讓我有同感。因為我本人是學校的老師。”
哈布呂茨爾先生表示對於神韻演出的感受是“長久的記憶”。
土耳其總領事：我們需要這樣純淨的節目
諾來·伊元忒沛（Nuroy Inöntepe）先生是土耳其駐奧地利福拉爾貝格州的總領事，他帶來幾位領館的同事一起觀看了當晚的神韻晚會。伊元忒沛先生告訴記者，當地報紙上一條關於神韻演出的廣告引起了他的注意，抱著好奇的心情，他來到布雷根茨劇院觀看了神韻藝術團的演出，沒想到演出的水平遠遠超出了他的預想：“我非常高興我來看了這場演出。節目非常出色，奇幻的世界加上動態天幕，編導巧妙地把投影技術和舞蹈結合在了一起，非常壯觀。”
伊元忒沛先生在擔任土耳其駐奧地利福拉爾貝格州的總領事之前，曾在土耳其駐德國杜塞道夫市領館工作。恰巧那時，土耳其是杜塞爾舞蹈節的贊助方。“我兩年裡看了150多場舞蹈演出”，伊元忒沛先生笑著說自己由此成了個舞蹈愛好者。他批評西方現代舞蹈走錯了方向：“現代社會倫理道德在喪失。西方現代舞蹈演出在朝著色情的方向發展。倒不是真的色情，但是演員的服裝非常裸露、性感。而裸露的身體並沒有內涵。但是，神韻的演出實在是太完美了！那麼純淨，充滿了快樂。你在舞台上能看到梅花樹，美麗的湖泊。非常人性。我要向這場晚會的導演表示祝賀！”
伊元忒沛先生認為，每個人都應該來看神韻晚會，不僅因為這場晚會的節目裡有歷史故事、優美的舞蹈和樂團現場伴奏，更應為“每個人都應該來支持這樣的演出。他說：“我們需要神韻這種純淨、充滿人性而又令人愉快的晚會。”
土耳其副總領事：神韻激起了我對中國的興趣
土耳其駐奧地利福拉爾貝格州的幾位外交官也觀看了當天的演出。
土耳其駐奧地利福拉爾貝格州布雷根茨的領事館副總領事貝爾金（ Cagdas Bilgin）先生(右）
土耳其設於布雷根茨的領事館副總領事貝爾金（ Cagdas Bilgin）先生，稱讚這場演出就像是一次穿越中國歷史的時間旅行：“編排得非常出色。天幕上的景色和舞台上的表演給人留下了深刻的印象。那些舞蹈棒極了！演員們的才華出眾。他們顯然受過很長時間的訓練，配合得那麼天衣無縫。”
說到男高音歌唱家天歌，他的眼睛更加亮了起來，“這是我今晚最喜歡的一個節目”，他說。而最讓他感動的是舞蹈《無悔》，認為節目反映了中國的現狀。而最令他震撼的場景是“洪水吞沒高樓大廈”的那一幕。他說：“整台節目就像是中國歷史的縮影，引發了人對中國的好奇，同時也為人理解中國提供了一個新的視角，激起了我去了解中國的興趣。”
長笛演奏家：每個音符都沁入我的細胞
原在伊朗德黑蘭交響樂團擔任第一長笛手的演奏家塔嘎多斯Firouzeh Taghadossi-Nava女士完全被神韻完美的演出所震撼。
“太棒了！真是讓人驚嘆。”在中場休息時她非常高興地向記者描述她的感受，“今天能親身感受這場演出真是很幸運。”
她說：“太多的節目都讓我震撼，但女教師的故事以及她所遵循的那些原則（真，善，忍）最讓我觸動。她被無端的迫害，但她的信仰又從新讓她自由。非常美非常真實的故事。”她告訴記者這個舞蹈所體現的希望也是她心中的希望：“我希望終有一天所有的人都能自由。”塔嘎多斯女士現在多恩比恩城市音樂學校任教，今天她帶著八個學生一起來觀看神韻演出。她告訴記者，她帶領她的學生在周五剛剛參加了最後一輪州音樂大賽，而今晚的演出給這次比賽畫上了一個圓滿的句號，現在她可以非常自豪地說，她的直覺和決定都非常的正確。觀看演出的小長笛手們個個都很興奮，雖然在記者面前個個顯得有些靦腆，但他們都爽朗地對記者說:“我喜歡這個演出！”
真是有緣份，記者在整場演出結束後，又遇上了塔嘎多斯女士，激動不已的她又向記者打開了話匣子。這位精通音樂的長笛手被神韻樂團演奏的音樂深深觸動，她向記者描述了很多神韻音樂的細節。她在描述舞蹈《無悔》中母親看到兒子被迫害致死的那段音樂時說：“每個音符都沁入我的細胞，那是一種沒法用語言表達的感受，悲傷幽怨，但旋律非常的美。”
神韻舞蹈也同樣震撼了這位長笛演奏家，她說：“每一個舞蹈就像一曲交響曲，每個舞蹈演員都在演奏她所在位置的音符。而所有的演員又像是一個人，他們有完全一樣的思想，所以他們能做到如此的和諧，他們就像是一個人在跳。”
塔嘎多斯女士曾就職維也納舒伯特音樂學院並經常舉辦個人獨奏音樂會。現在致力於培養年輕音樂新秀。
公司總經理：演出讓人了解到中國歷史的悠長
漢斯•米托霍夫是一家具有百多年歷史的智能能源公司總經理，他認為神韻演出：”太出色了！整個演出給我留下了非常深刻的印象，中國有古老的傳統文化，我很喜歡中國文化，我剛才正問自己，現在在中國這種文化是否還保留著。”
他表示神韻的演出“卓越超群，尤其是節目中展示的天幕背景，美不勝收。”
米托霍夫夫人在一旁直點頭，等不及要表達自己的心情：“女歌唱家有著美妙的歌喉，我很難具體說出什麼使我印象深刻，所有的都給我留下深刻的印象。例如說有關小和尚的故事很棒，還有兵馬俑的節目中情節過渡的處理，出乎人們的預料。”
她的先生笑著表示同意：“是的。還有演員們突然從天而降，我覺得背景和舞台巧妙的配合這真是太棒了！”
“一直以來我就清楚，中國有著悠久的歷史，當我們還在樹上爬時，中國人就已經有文化了。”他表示神韻演出讓他更清楚地認識到中國的歷史悠長。
由於商務的關係，米托霍夫先生經常光顧新加坡，有一段時間他住在美國洛杉磯，這些經歷讓他有機會接觸到很多亞洲的文化。“雖然她不是我的文化，但我覺得很有意思。我對此很感興趣。”因此當他在報上讀到神韻演出光臨布雷根茨時，就決定要來觀看演出。
米托霍夫夫人說讓他最高興的事是主持人對於中國傳統文化的講解。“雖然我們已經看過一些其它的中國表演，但使我感興趣的是許多東西在（神韻）的節目中得到了很好的解釋。她介紹說他們對外國很感興趣，她丈夫很喜歡讀書，讀了很多關於其它國家習俗的書。她覺得一些陌生的東西最好能夠事先了解其背景知識。“現在我觀看現場（神韻）演出後，一切都明朗了，這是我最高興的事。中國對我來講來很陌生，我丈夫閱讀大量的有關書籍，我們很關心中國。”
“這場演出真是引人入勝，讓我（對中國文化）有了更深的理解。（神韻）從舞台上展示給人輕快和友好，我會把她記在心裡。面對其他的人，我覺得我應該多給予關懷，就像神韻展示給我們的那樣輕鬆和快樂。”
榮譽領事：神韻能在中國大陸上演就太好了
荷蘭駐列支敦斯登榮譽領事揚森，觀看了2011年3月6日晚神韻巡迴藝術團在奧地利布雷根茨市的最後一場演出。他非常喜歡這場晚會，如細數家珍般向記者娓娓道來。
他脫口而出：“色彩絢麗！” 神韻演出具有穿透力的色彩使舞台上的演出服裝、服飾華麗耀眼。“給我留下最深印象的還是那絢麗的色彩。”揚森先生前前後後讚嘆了好幾次。
“我尤其喜歡有樂團現場伴奏。”演出有樂團現場伴奏，這讓榮譽領事揚森喜出望外。現在世界上的很多演出活動，包括一些著名演出，經常以放錄音帶來代替樂團現場伴奏，為的是降低演出費用。而神韻樂團有這樣一支大樂團現場演奏，這在歐洲也不多見。
“天幕和舞蹈搭配得天衣無縫，上下的過渡也非常流暢。”揚森先生對整台晚會節目的編排上也贊口不絕。“從視覺效果上來講，整台晚會極其專業。”
“我覺得特別好的是有中文和德文雙語解說。而且天幕上還能看到歌詞的德文譯文。”神韻晚會裡安排了中文和德文雙語解說也與眾不同，這令了楊森先生稱讚不已。
“看了這場晚會我才知道，原來很多體操動作是從中國古典舞中來的。”這是今晚楊森先生的另一點收穫。
楊森先生很喜歡中國文化之，“我希望有一天這台節目能在中國大陸上演，那就太好了！”這是今晚楊森先生最大的感受了。所以他要向朋友們介紹神韻：“我會告訴他們這台晚會不是歌劇而是一台穿越時空的舞蹈節目。”
音樂協會主席：我被徹底征服了
天才音樂新秀之友協會主席希爾德特勞‧馬蒂斯女士在3月6日晚和曾在伊朗德黑蘭交響樂團擔任第一長笛手的演奏家塔嘎多斯一起觀看了美國神韻巡迴藝術團在奧地利布雷根茨市的最後一場演出。
“我被如此完美和諧的藝術表現徹底征服了！無論是音樂還是舞蹈都完美無缺。還有那絢麗的服飾實在讓我著迷。真的是太了不起了！”含蓄矜持的馬蒂斯女士非常平靜的向記者敘說著她的感受。平靜中讓人感受到的是她被神韻深深的感動了。她說：“如此動人心魄的夜晚，像這樣的演出，這樣的藝術表現無須用言語描繪，她就是那麼的壯觀，那麼的讓人為之傾倒。”
當記者問到明年她是否還來看神韻時，她說：“最好今天我還能再看一場！”
談到神韻舞蹈時，她說：“每一個舞蹈都在講述著一個故事，那麼的真切，真是獨一無二、卓越超群。任何其他的表演都沒有讓我如此的觸動。我熱愛亞洲的文化，但今晚簡直是夢幻一般的美妙。”
對於講述法輪功修煉者故事的舞蹈，她說：“這樣細膩的藝術表現真是太偉大了！舞蹈演員所表達的生活態度、情緒和感受，真是太了不起了。”
馬蒂斯女士對音樂情有獨衷，經常和音樂家一起舉辦家庭音樂會。就職奧地利電視台的二十多年裡一直負責組織各類音樂活動。兩年前馬蒂斯女士成立了天才音樂新秀之友協會，以扶植年輕音樂新秀的發展，該協會致力為音樂新秀的發展尋找資助，並為天才之星舉辦音樂會。她說：“我要特別鼓勵年輕的音樂愛好者來看神韻的演出。我也要告訴我所有的親朋好友、我們協會的所有的成員都來看神韻。我為他們今天沒有能親身體驗這場演出感到深深的遺憾。”
德國世襲貴族：真是一次難以忘懷的經歷
英國有女王；北歐有國王；盧森堡有大公；德國還有貴族嗎？有。
3月6日晚，美國神韻巡迴藝術團在奧地利布雷根茨的最後一場演出，吸引著一位來自德國的世襲貴族：薩爾姆的伊莉莎白公主。演出結束後，公主高興地表示，觀看神韻演出是一次難以忘懷的經歷。
“神韻演出給我留下了深刻的印象。不管是舞蹈、色彩，還是舞台技術，一切都是這麼神奇。神韻演員們的表演技能無以倫比。”雖已60歲高齡，伊莉莎白公主依然雍容華貴：“這真是一次難以忘懷的經歷。神韻非常和諧地將舞蹈和音樂結合在一起。整場演出充滿了旋律，讓人愉悅。”
“神韻樂團完美地組合了東西方樂器。”不光是神韻的歌舞表演，神韻的樂團也給伊莉莎白公主帶來了驚喜：“難怪我聽到的一半是陌生的音樂，一半是熟悉的音符。當主持人介紹完神韻樂團所有的樂器後，我才恍然大悟，樂團中居然有這麼多中國樂器。這好似將中西雙方的樂器像心有靈犀的姐妹一樣融會貫通後，音韻和諧的呈現給觀眾，實在太美妙了。”
公主對神韻的戚小春的二胡獨奏《打開你的記憶》情有獨鍾：“我以前多次見到過這種木製的樂器，也見過她的圖案。但是當親身聽到她發聲時，才感受到那種音色直接觸及我的心靈。二胡演奏從傷感憂鬱轉向希望光明，那種感覺讓人嚮往。”
通過接觸中國古董和中國瓷器，伊莉莎白公主了解了很多中國文化。“我看過很多這方面的神話故事，神韻通過舞台藝術又讓我回憶起這些故事。”和以前的德國貴族一樣，伊莉莎白公主同樣博學，她對神韻表現的中國古典故事耳熟能詳：“西遊記是中國有名的故事，魯智深的故事也是。”公主說：“這兩個節目充滿了活力，很棒！”
“那位年輕人剛和母親享受完天倫之樂，就被迫害致死，他的母親悲痛欲絕。這個節目深深觸動了我。”伊莉莎白公主描述的是舞劇《無悔》：“好在最後他能夠飛向天堂，演出從悲傷走向光明，給我們帶來了希望。”
“蒙古舞也很棒！通過舞蹈，我能感受到那種馳騁的豪情，整台節目非常成功。這真是一場穿越時空之旅。舞蹈將很多深刻的內涵表達了出來，當然還有主持人的準確介紹。我很高興，能看到神韻演出。我能感覺到，神韻藝術家是一個天衣無縫的整體。”伊莉莎白公主滿意地說：“我一定會把這台演出介紹給我的朋友們，我自己也真的想再看一遍。”
伊莉莎白公主來自於德國魯爾區的安霍爾特。她的先生是薩爾姆親王卡爾‧菲利普。1988年開始，卡爾‧菲利普親王開始掌管薩爾姆世襲王室。薩爾姆家族在安霍爾特擁有大量不動產、各式庭院建築，其中最著名的是安霍爾特王宮及花園，王宮中保存著大量珍貴油畫和各類書籍。 1918年，第一次大戰結束後，德國貴族開始了一種低調的生活。
三教授同聲贊神韻 演出幫我們了解中國
一台令人震撼的晚會
奧地利女教授埃爾加‧伊舍爾認為神韻是一台令人震撼的晚會。“無論從編舞還是色彩，從任何角度上看都是這樣。舞蹈本身的和諧與動作的精準，令人難以置信，真的。樂團演奏的音樂也給人留下了很深的印象，非常和諧。”
“這是一台絕對值得一看的演出，和我們的文化差異很大。她能幫助我們進一步了解中國，了解和毛的文化大革命時代有相像之處的、非常可怕的一段歷史，舞蹈節目涉及了這一話題。歌曲中也唱到了八千萬的冤魂和直到今天還在遭到迫害的法輪功團體。（中共）就是要把和自己不一樣的都消滅掉，而這台晚會中的一些舞蹈節目就是與這種思想的抗爭。我認為，這一點非常重要，演出的節目超出了藝術範疇。無論從哪個角度上說，這都是一場絕對值得看的演出。”
希望有朝一日 中國充滿快樂
奧地利英文系教授埃蒂特‧卡德女士表示很喜歡神韻演出：“我尤其喜歡女舞蹈演員的優雅和她們的服裝，音樂更是沒得說，男舞蹈演員的技巧當然也棒極了！”
卡德先生則說他願意向每個人推薦這場演出，因為神韻演出給他留下了很深的印象，晚會節目非常優雅、美妙無窮。他表示特別是關於人們爭取自由，卻始終還享受不到自由的題材。“看到警察打人的場面時，我直起雞皮疙瘩。這個節目真的給我留下了很深的印象。”另外他還感覺這台晚會的藝術水平非常高，非常準確地表現了主題思想。
“我們對中國又多了一點了解，這台晚會給我們展現了另一個中國和它的發展狀況。我們希望，有朝一日，中國將成為一個自由的國家，充滿快樂。”
舞蹈把蒙古真實地展現了出來
還有一位因經常要去中國的女教授說：“我最喜歡的是舞台的背景、技巧的運用和歷史與現實的交織。男舞蹈演員的舞蹈真的是讓人佩服，女舞蹈演員的不可思議的優美，動作整齊劃一，非常漂亮。音樂優美動聽。”
“我最喜歡的是蒙古舞，我去過蒙古，這個舞蹈把蒙古真實地展現了出來。那些音樂、背景，還有演員的身體動作，非常融洽。舞蹈洋溢著快樂。特別是那些貪玩的小和尚，表現得非常真切。”女教授最後說。
資產管理顧問：從未見過的華麗色彩
來自德國拉芬斯堡的資產管理顧問查采策先生，驚嘆於神韻演出中所運用的色彩：“整場演出把我們從遠古的中國帶到了現實。很精彩！”
“表現法輪功修煉者的舞劇告訴了我正在中國發生的一幕，這深深地觸動了我。”查采策先生說完，同行的海因裡希女士接過話題：“法輪功女教師被虐殺的那一段讓我感同身受。”
“神韻女子舞蹈優雅無比，特別是那段沙灘邊的舞蹈《閩南風韻》。蒙古舞則是陽剛十足。”海因裡希以一個德國風水師的眼光，察覺到了神韻表現出來的中國傳統文化中的陰陽：“神韻演員們在舞台上散發出一種能量，喚醒了我對中國的一些記憶。”
“東方樂器奏出旋律，西方樂器打出節奏，這種組合很棒！”神韻樂團的演出也給查采策先生帶來驚喜：“東西方樂器差距很多，音色也不同，能夠如此完美地結合它們，不是一件容易的事。神韻真是一場偉大的演出！”
（大紀元）