【正見新聞網2011年03月27日】
2011年3月27日下午，美國神韻巡迴藝術團在都柏林國際會議中心的精彩演出，在觀眾依依不捨地熱烈掌聲中落幕。神韻全善全美的精湛表演，給愛爾蘭各界名流和精英帶來美好回憶；神韻帶來的文化追憶和人生思考，更是令愛爾蘭人終生難忘。
《大河之舞》製作兼導演：神韻了不起的大製作
約翰•麥克考蘭先生（McColgan）， 是愛爾蘭一位屢獲殊榮的電視製作人兼導演，具有國際聲譽，上個世紀70年代中期，在愛爾蘭國家電視台開始他的職業生涯，後來成為電視台娛樂部的主管；現任愛爾蘭國家商業電台主席。
麥克考蘭先生還是愛爾蘭國寶，最著名舞劇《大河之舞》的製作人兼導演。麥克考蘭先生也是愛爾蘭首屈一指的獨立電視產品製作公司，泰隆製作的創始董事。約翰在他的職業生涯獲得許多獎項，包括愛爾蘭國立大學的榮譽法學博士學位，以表彰他對藝術和娛樂行業的貢獻。
麥克考蘭先生在觀看演出之後，欣然接受了記者的採訪，他對神韻演出的規模和內涵，深有感觸，他說：“這個演出是一個大製作， 非常有娛樂性，非常壯觀，這是我第一次看到這樣大的規模的中國演出，這個演出反映了5000年中華文化，你在這個演出中可以感受到情感，表演的故事，多來自中國古代文化，很有內涵，使我深受吸引， 我喜歡極了”
談到演出中的舞蹈，麥克考蘭先生表示：“舞蹈非常高雅，同時充滿活力，舞蹈演員技藝高超，每一個舞蹈都很美，看這樣的舞蹈非常享受， 也讓人思考，女演員們都很美麗高雅，服裝也棒極了，音樂優秀，現場樂隊優秀，中國樂器優秀，使我享受其間。”
他對神韻的天幕也讚賞有佳，覺得這種天幕的設計很了不起的，場景可以奇妙變化，看起來使人非常愉快。
麥克考蘭先生還特別提到，使他感受很深的一個節目是，講述一位受人愛戴的教師因為信仰遭到迫害的舞蹈，他說，：“使人感悟很多（was very enlightening）。”驚異這樣的事情還在中國發生。
麥克考蘭先生最後總結道：“我認為這個演出的水準非常了不起（terrific），非常精彩。總而言之，這是非常愉悅和令人振奮的兩三個小時。”
兩度觀神韻 “神韻給世界帶來希望”
今年是神韻在愛爾蘭的第二年演出，艾賽吉利女士有幸兩次觀賞了神韻，她對神韻的感受就有些不同。
艾賽吉利-格沃維尼亞女士來自摩爾多瓦，她們全家都熱愛藝術，她的兄弟是摩爾多瓦最大歌舞團的著名指揮。演出結束時，她一見記者就笑著說：
“我去年就看過神韻了，今年把孫女也帶來了，因為她正在學舞蹈。上次我帶她去看《大河之舞》，她很喜歡，所以今年我專門把她也帶來了，今天孩子很高興，很喜歡神韻。”
格沃維尼亞女士在摩爾多瓦工作了二十多年，她大學畢業後找了份很好的工作，不過現在在愛爾蘭，她在一家公司做住宿管理助理。
今年她是第二年來觀看神韻，她特別談到每年觀看神韻的不同感受。由於英語不是她的母語，她說起來比較吃力。
“今年節目跟去年不一樣，但我無法說哪次更好，我覺得去年節目很精彩，今年也很精彩，我只能說，每年的節目都非常好。”
不過每多看一場，她認為自己對神韻的理解就更加深了一層。
“我覺得神韻讓這個世界變得更好，無論是對中國人，愛爾蘭人或世界各國的人，神韻給每個人都帶來好運。現在這個世界災難很多，比如日本的海嘯，利比亞的戰火……”
她特別談到最後那個節目，當海嘯就要淹沒人類時，救世主出現了，他轉動雙臂，退卻了海水。
“這就是我們的希望，我們在神韻裡看到了希望。”
心理治療師：中共大使館怎麼對待神韻？
馬斯汀女士退休前是位心理治療師，幫助人們解脫精神和思想領域上的困難。
半場休息時，記者看見馬斯汀女士帶著一個中國小男孩，在休息大廳的窗戶前閱讀神韻節目冊。只見她半蹲在那裡，看得非常認真。英格瑞特-馬斯汀女士
見記者採訪，她一上來就說，“我這孫子來自中國，你可問問他的感受。”原來馬斯汀家庭收養了這個中國男孩。
孩子長得非常好，他高興的用英文說：“我很喜歡！（今天的演出）”當記者笑著問他最喜歡那個節目時，孩子想了想，說：“我不知道”。
接下來馬斯汀女士就問記者：“你知道中國大使館如何評價神韻嗎？”
“我知道他們迫害法輪功，法輪功就是法輪大法，我知道這些的。”
當她得知中共動用國家資源進行各種干擾“演出”失敗後，又給韓國等國家的劇院施加壓力，要劇院取消神韻演出，或給各國政要名流發信，要他們不要去觀看神韻，或假借法輪功學員之名散布流言蜚語等。不過這些卑劣手段都沒有奏效，反而幫助神韻做了免費廣告。
當記者告訴她，目前神韻還不能到中國大陸上演，她感到很氣憤，同時也在她的意料之中。
過去五年的歷史已經證明，神韻以高超、獨特、完美的藝術，向全世界傳播了最正統、純正的中華神傳文化，在兩個多小時的演出中，帶領觀眾從亙古的歲月，來到今日的現實，展現了中華五千年文明的精華，喚起人們心底的記憶。如今神韻的世界第一秀的口碑已經建立，中共的所有干擾只能是徒勞的。
演出後，馬斯汀女士還專門找到當地的法輪功學員，表示她想讀那本書：《轉法輪》，從神韻節目中，她已經明白了這本書的重要性。
前法國外交官：用語言無法形容
瑪麗‧弗朗索瓦‧謝瓦利埃（Marie Francois Chevalier）是一個優雅的法國女士，她1969年來到愛爾蘭，在法國駐愛爾蘭大使館工作過四年，是一位前外交官，現在定居愛爾蘭。她的老朋友安‧瑪麗‧德（Anne Marie Dolan）則是個地道的愛爾蘭人。兩個人相約來觀看神韻在愛爾蘭的最後一場演出。
中場接受記者採訪時，兩個人興高采烈，異口同聲地脫口而出：“真是一場美好的演出，非常高雅（absolutely gorgerous）。”
謝瓦利埃女士意猶未盡地說：“神韻的表演內容太豐富了，信息太多了，我還需要再看個三遍五遍，十來遍，細細地欣賞。”
她對神韻藝術家們高度讚美：“演出太美了，非常有吸引力，用語言無法形容（completely out of the words）。”
“女演員的舞姿非常柔美，服裝漂亮，美不勝收。”
謝瓦利埃女士非常喜愛中國文化，她把自己的臥室從裝飾、到擺設，都設計成中國特色的。
她的好朋友德女士則說，她們非常感激神韻展現的中國歷史和傳統文化，因為以前對此一無所知。
商業管理顧問：神韻體現了普世價值
卡瓦納夫夫婦在報紙中得到一份神韻的宣傳單，促成了他們周日觀看的機緣。 他們對演出讚不絕口。布賴恩•卡瓦納夫（Brian Cavanagh）先生是一個資深的商業管理顧問。他說，“ 演出非常壯觀，給觀眾及其美妙的視覺享受，無論是服裝和背景，道具和舞台設置等等，都無可挑剔。每個演員之間的舞姿是如此協調，如此精確。他們一定排練得非常辛苦。太棒了。”
太太羅斯瑪麗•卡瓦納夫( Rosemary Cavanagh)對先生的話表示贊同：“ 演出非常優秀，非常好！這是一場視覺大餐，演員們的服飾顏色漂亮，現場樂團的音樂優美，舞蹈動作優雅且難度高。”
夫婦兩個人喜歡的節目各不相同。卡瓦納夫先生覺得那個老師被迫害的故事發人深省。他認為這裡面傳遞了一個重要的信息。他還對兩位主持人高度讚揚說： “他們在每個節目之前進行介紹，這對於西方觀眾理解劇情非常有用，兩個主持人太棒了。”
卡瓦納夫太太則喜歡那些頑皮的小和尚們， 他們趁師父不在的時候貪玩、惡作劇。這個節目讓她感到十分輕鬆。
卡瓦納夫太太也認為神韻演出傳遞了一個重要的信息，那就是： “ 世界上的人們都是一樣的，有共同的、對普世價值的追求。這從故事中就可以得出這個結論——整個世界是統一的。”
卡瓦納夫先生說： “儘管時空不同， 年代不同， 地域不同，語言不同，但是人們的普世價值是相似的。 人們的喜怒哀樂是相似的。”
前航空工程項目經理：天幕風光旖旎繽紛，技術非凡
在濃厚藝術氛圍中浸泡成長的愛爾蘭觀眾對神韻演出表達了特殊的喜愛。奧康納先生和夫人就是其中的兩位。
安東尼‧奧康納（Anthony O'Connor）先生，退休前是一名航天工程項目經理，夫人安‧奧康納（Anne O'Connor）退休前則是一名計算機培訓師。 中場休息時，他們告訴記者說他們都非常喜歡神韻演出。
奧康納先生說：“我喜歡舞台（天幕）的風光，旖旎繽紛，技巧非凡。”
夫人安‧奧康納（Anne O'Connor）對此表示贊同。奧康納女士說：“演出非常精彩，非常高難度，卓爾不凡。”
演出的第一個節目《眾王隨主下世》，給奧康納女士留下了很深的印象，超出她的預期，她認為演出規模十分宏大。
奧康納先生則對演出中動態天幕的運用連連稱讚。他認為這使演出可以充分利用整個天幕達成舞台效果。“我真的很喜歡演員們在不同時段表現舞蹈的方式。”奧康納先生說。
對於演出中的法輪功節目，奧康納女士非常驚奇，驚奇於神韻敢於反映當代中國發生的真實故事。但是當得知神韻巡迴藝術團來自紐約時，她恍然大悟地表示，這是可能的。當她得知神韻現在還不能回中國大陸演出時，奧康納女士表示難以置信：“天吶，這難道不可惜嗎？真是太可惜了！”
電腦公司老闆兼執行總裁：我相信正義終將戰勝邪惡
電腦公司老闆艾倫‧摩爾(Alan Moore)表示神韻的一切都非常精彩，同時相信節目中傳遞著正義終將戰勝邪惡的內涵，而這種價值觀念對當今的社會尤為重要。
摩爾是一家電腦公司的老闆兼執行總裁，他在觀看了演出之後表示，神韻的音樂、舞蹈、服裝和天幕，我愛這一切：“整個演出奇妙無比，我享受著每一分鐘，二胡，只有兩根弦，竟然能奏出那麼美妙的音樂，太奇妙了。天幕的設計非常獨特、特別，我從來都沒有見過。”
摩爾表示，自己對中共現在對人權的迫害有一些了解。他說，“中國人民想表達自由的思想非常困難，而今天在舞台上，把在中國發生的迫害的真相在舞台上表達出來，非常非常好。”他說自己在台灣有一家公司，在台灣曾經居住過一個月。”
他興奮地說：“我很喜歡舞蹈《金猴智收豬八戒》，關於孫悟空的故事，我之前曾經閱讀過，而今天神韻的演出，使我對中國傳統文化有了進一步的了解，在演出之前我認真閱讀了節目冊，那些介紹非常有幫助，《雲中仙子》中女子奇妙的舞動水袖，非常優雅。”
“蕩蕩天門萬古開，幾人歸去幾人來”，舞蹈《天門大開》讓摩爾震撼不已。他說：“我很佩服那位男子的勇氣，他展開一個“法輪大法好”的橫幅，被惡警奪走，遭到惡警毒打，他為堅持自己的信仰而付出了生命，這種勇氣令人欽佩。之後的大海嘯，使我聯想到最近在日本發生的大海嘯。當然，神韻這個節目的設計可能在日本海嘯發生之前。如果單從這個節目來說，我認為她告訴人們，正義終將戰勝邪惡，而這一信念對當今的社會尤為重要。”
微生物學家：演出反映出了中國的全景
婀秀拉‧福克斯（Ursula Fox）女士是得以欣賞到這場藝術盛宴的其中一位幸運兒。
婀秀拉‧福克斯（Ursula Fox）女士是一名微生物學家，她的朋友購買了神韻晚會演出票，並且邀請她一道欣賞。福克斯女士說自己真是“太幸運了”。
她喜愛整台神韻晚會，她說：“這是一場非常獨特的經歷。”她表示從晚會中學到了關於中國傳統文化的東西。而且整台演出反映了中國的全景，而這一點是在媒體宣傳中看不到的。福克斯女士也表示很喜歡神韻中西合璧的樂團演奏。
福克斯女士很高興神韻能蒞臨都柏林演出，並且她和朋友有機會得以欣賞到這場藝術盛宴。
戲劇老師：舞蹈能講身邊故事 太迷人了
尼克拉-林奇女士是位舞蹈戲劇老師，3月27日下午，她和大衛-克拉克先生一起觀看了美國神韻巡迴藝術團在都柏林的最後一場演出，並被神韻的藝術魅力深深震撼。
整個演出過程中，他們都沉浸在歡快的氣氛中，每次鼓掌都最熱烈、最長久。
林奇女士曾跳舞多年。她對神韻舞蹈節目的內容安排感到很新鮮：
“我覺得他們把反映古代的節目和反映當代的節目結合起來，兩者兼顧，保持平衡，這很有趣。”在她接觸的舞蹈中，很少有反映現代人真實生活的內容。
“還有他們的舞蹈動作，比如他們朝後退的舞姿，他們頭的轉動，身體的轉體等，我能從中學到很多。他們的技術水平真是高超，讓人佩服。”
在談到中國古典舞的與眾不同時，林奇女士還談到：“他們能用身體的舞蹈來講述有趣的故事，這在西方舞蹈中很少見。這也讓人們對舞蹈背後的文化背景感興趣。”
克拉克先生是位銷售經理。“我練過武術，所以我特別喜歡（神韻）那些體操技巧，還有那些細節，比如舞蹈演員他們的手勢、動作，背後都很有講究的。”
讓他們驚嘆的還有神韻樂團的精彩表演：“還是現場樂團好，能有現場伴奏，比用錄音效果好多了。”
他們表示，回家後就會讓朋友們推薦神韻。
“假如只用一個字來概括我們的感受”，克拉克先生表示，“我選enchanting，令人著迷的演出，”，林奇女士則用了另一個類似的英文詞：mesmerizing，迷人動人的。
看兩人不約而同給出相近的答案，兩人會心的笑了。
慈善機關創辦人：美妙二胡之音來自內涵
彼得.哈裡斯(Peter Harris）是愛爾蘭一家名為 “泡泡糖俱樂部”的兒童慈善機構的創始人和執行總裁，演出後，高興地告訴記者，昨天是自己的生日，把觀賞神韻作為自己的生日禮物。他盛讚神韻，認為神韻是對中國傳統文化的囊括。美妙的二胡之音可能來自背後的內涵。
他說，“我對<金猴智收豬八戒>印象很深。晚會所有部份都非常美麗、壯觀、演出將舞蹈、音樂、天幕等完美結合在一起達到最好的舞台效果。我認為，整個演出是對中國傳統文化的總結。
他表示從演出中能感受到傳遞的信息：恢復中國傳統文化，讓人們懂得對這些傳統文化的感恩。
他還說，“舞蹈、服裝、編舞和整個節目的銜接都完美無缺。中國古典舞把一斷很長的歷史故事，通過2-3分鐘表現得既壯麗又細膩，深具表現力。”
他認為，神韻藝術團樂隊伴奏，將西洋管弦樂與傳統中國樂器結合起來共同演奏，將東西方藝術的精華融合在一起凝成完美和聲、非常有創意、深具藝術魅力。
“二胡演奏家戚曉春的曲子，婉轉悠揚。我不確定，但是我感到這麼奇妙的音樂可能是來自於琴弦背後的內涵。”
小學校長：精神與藝術的雙重享受
馬瑞德-馬利根女士和朋友一起觀看了神韻。崇尚精神生活的她們，對有幸觀看到神韻，感到非常欣慰。神韻讓她們在精神和藝術領域都感到享受。
馬利根女士出生在愛爾蘭，但在坦尚尼亞工作。她是一家私立學校的校長。不過今年她回到都柏林學習一個有關宗教形成的課程，課程為期一年，和她一起來觀賞神韻的海倫-斯珀拉格女士，也在研習同樣的宗教課程，她們算是同學了。
“我們在報紙上看到神韻的廣告，我當時就覺得，我應該來，所以我們就來了，真慶幸我們來了。”
半場休息時，她倆細聲細氣、慢條斯語的講述了神韻帶給她們的驚喜。
“沒想到這麼美，太精彩了。服裝、色彩、動作，非常美麗，奇妙無比。從沒見過這樣高雅、精緻、考究的作品，還有那些高難度技巧，我們真的非常非常欣賞。”
由於她從事教育，她對記者表示，她覺得這台演出“絕對對孩子們有好處，他們會非常喜歡的。”
馬利根女士一再強調：“這是我們從沒看過的演出，這個島嶼、整個西方都沒有的，非常獨特。”“比如說神韻舞蹈，雖然有些動作非常劇烈，像體操一樣的高難度，但同時又有那些溫柔的舞姿，非常飄逸。”這總對比和搭配，讓整台舞蹈精彩紛呈。
斯珀拉格女士是位社區工作的負責人。在她看來，“神韻非常有精神內涵。從背景天幕裡能看到那些英文字幕，我們能理解，這個天幕設計非常棒。”
話題自然轉到歌曲以及其內涵上。“我們覺得很好，很有啟發。”
她們還注意到，女高音黃碧茹在演唱時，沒有用麥克風，而聲音那麼響亮，讓人吃驚。
在談到整台晚會帶來的信息，斯珀拉格女士表示：“讓人認識到中國文化和中國歷史的博大精深。”
說到這，她主動說：“我覺得很悲傷，我猜想這些演員可能無法進入中國，因為共產黨無法容忍傳統文化。”
最後，馬利根女士忍不住再次驚嘆神韻舞蹈讓她們大開眼界。
“這麼優雅，同時又充滿活力，服裝也真的非常壯觀，謝謝神韻！謝謝神韻！”
畫家：我成了神韻的粉絲
丹‧坎樂姆 （Dan Callum）是愛爾蘭當地的畫家，他在看完2011年3月27日下午神韻巡迴藝術團在都柏林會議中心的最後一場演出之後，在中場採訪時興奮地告訴記者，他去年就在愛爾蘭的大運河劇場觀看了神韻的精彩演出，從此以後成了神韻的“粉絲”， 今年又來觀看都柏林國家會議中心的演出。
不僅自己前來，丹還邀請了兩位女士和好朋友賈斯汀（Justin）。賈斯汀是倫敦人，現在在愛爾蘭的一家飯店做負責人。他們表示非常喜歡神韻的演出。
丹說：“舞蹈太美了！引人入勝！”他非常懷念去年看到了一個仙女輕柔起舞的節目，希望能看到更多類似的優雅的緩慢的舞蹈。 朋友賈斯汀則最喜歡演出中的故事，比如《金猴智收豬八戒》和《頑皮和小和尚》都讓人忍俊不禁。
丹還重點談到了現在發生在中國的迫害。 他說，看了演出，感覺中共政府實在不理智，它們的政策真是瘋狂。 他非常同情那些受迫害的人們。
最後丹和賈斯汀表示要推薦神韻給更多的朋友。
演員：演出規模如此宏大 卻流暢異常
菲麗帕‧基德（Philippa Kidd）是藝術行政人員（Art Administrator），她為神韻演出中反映出的才華而讚嘆，她說：“（演出）卓然超群。編舞、舞蹈、服裝，（演出）中的一切都令人屏息凝神。”
而基德女士的朋友格蕾絲‧派瑞（Grace Perry）是個演員，派瑞女士認為神韻舞蹈的標準非同尋常，如此規模宏大的演出卻異常流暢，演員們一定是經過了大量的訓練後才能創造出如此非凡的演出。
派瑞女士說：“我很喜歡演出中表現出的精湛才能和專業技巧，整部製作和藝術表現方式。（演員們）一定是進行了大量艱苦的訓練， 任何藝術形式要想達到這種演出效果，都得經過大量的訓練和付出非常艱苦的努力。演員們流露出了他們真實的情感。”
派瑞女士認為每種文化都有其獨特的信息、信仰和承繼，而法輪功“反映的是生活高尚的一面”。
“神韻舞台上一分一秒都沒有多餘的”
艾斯林-尼凱利女士是位小學老師，同時也是位愛爾蘭舞蹈演員。這天她和母親一起來觀看了神韻。
“我們經常來觀看舞蹈。神韻舞蹈的動作表演和設計，都非常優秀，讓我們非常喜歡。”
“比如，神韻演員們在台上的站位、或排成直線，這個編舞都很獨特，他們的身體非常柔軟，堅韌，情節很有趣，讓我們很享受！”
她還從舞蹈專業的角度談了神韻的獨特性：“他們的動作很獨特，比如腿的動作，頭的動作，跟我們的大不一樣，而且中國古典舞能把動作用來講述故事，這很不同，我們很喜歡。”
接下來她的母親安娜-尼凱利女士激動的談了自己的感受，她也在學校工作。
“我喜歡神韻的每個部份，無論是舞蹈、音樂、服裝、還是天幕，都棒極了！大幕一拉開，我們的目光就被緊緊的定在舞台上了，我們整個身心都融進表演，完全被吸引了。”
“背景太奇妙了，看見天神就這樣下來了，一會人又飛上天了。……比如第一幕，簡直像夢幻一樣，像魔術世界一樣。”
“音樂也非常獨特，還有那些絢麗的顏色，這些都把我們緊緊的抓住了，沒有任何一秒是多餘的浪費的，時間就是一切，一切都安排得那些有序，緊湊，我完全被吸引了。
安娜還發現，神韻用舞蹈來講述故事，“舞蹈本身就成為了語言，一種中國人的語言，非常獨特的表達方式”。
銀行家：天幕十分神奇
很多觀眾都是在一個“偶然”的機會得知神韻演出的消息，比如杜巴裡（Dubarry）夫婦就是在訂閱的報紙中發現的神韻宣傳單的。他們表示這個決定非常物有所值！
大衛‧杜巴裡先生（David Dubarry）稱讚道“表演太精彩了！太棒了！” 杜巴裡太太是一個很有經驗的銀行家。 她說，“演出絕妙！極為優雅（marvellous, very elegant），顯而易見這些演員們都到了嚴格的訓練和排演。 ”
跟太太的觀點一致，杜巴裡先生也被神韻藝術家的舞姿所折服。 他說，“ 我非常欣賞！非常愉快！他們的技藝十分高超。” 他記憶最深的舞蹈是那個草原上騎馬的場景（《草原上的牧馬人》）。一群小伙子在一望無際的草原上，策馬揚鞭，意氣風發，讓他心馳神往。
對於舞台上的三維天幕，杜巴裡先生表示前所未見，十分感興趣。 “舞台上的人物、故事和天幕上的場景配合、互動得很好， 感覺人物能上天入地，十分神奇。”太太也表示這是前所未有的體驗，舞台背景非常與眾不同。
杜巴裡夫婦在節目裡感受到了關於“法輪大法”的信息，他們希望更多的人來看神韻。
（大紀元）