卡斯特裡市長:神韻穿越古今 如夢似幻

【正見新聞網2011年03月30日】

2011年3月29日晚8點整,美國神韻巡迴藝術團在布魯塞爾國家劇院精彩絕倫的演出,在觀眾依依不捨的熱烈掌聲中落幕。布魯塞爾版圖雖小,但是在全球的政治、經濟上有舉足輕重的地位,一千多個國際組織和兩千多家跨國公司在這裡設立總部。北約和歐盟兩大機構使布魯塞爾具備“歐洲首都”的美譽。神韻全善全美的精湛表演,吸引了不少歐洲政界名流。

卡斯特裡市長:神韻穿越古今 如夢似幻

比利時北部城市卡斯特裡(Kasterlee)市長、弗拉芒議員沃德‧肯尼斯(Ward KENNES)就是其中的兩位。

在中場休息的時候,肯尼斯市長高興地接受了記者的採訪。他說:“我非常欣賞神韻的演出,整台表演氣勢宏大,舞蹈充滿活力。傳奇的故事情節和不同的民族風情使我們對中華文化有了進一步的了解。總之神韻的演出讓我們印象深刻,非常喜歡。”

那個關於兵馬俑的節目讓肯尼斯市長耳目一新,他說:“兵馬俑是神奇而又古老的中國軍隊,那個畫家在夢中,夢到自己是一個秦朝的兵馬俑,那些古老的兵馬俑都復活了,這種穿越古今、如夢似幻的的情節,奇妙的處理手法,讓我非常驚喜。”

同很多觀眾一樣,肯尼斯市長被那個老師受迫害的舞蹈節目深深打動。 他說,這個舞蹈故事反映了中國的現狀。目前在中共的統治下,有信仰的人民被殘酷地迫害,這讓他感到很難過。

令市長先生印象最深的是,神韻的舞蹈非常統一流暢,舞蹈家之間的配合天衣無縫,每個藝術家的內心都有強烈的震撼力,感染著觀眾。 “不是哪一個單獨的舞蹈家的力量,而是整體的力量,他們有一流的合作精神。”

資深國際顧問:神韻完美無瑕

隨著神韻的“名氣”越來越深入人心,許多觀眾都是慕名而來,演出還沒有開始,國家劇院的大廳和酒吧就人頭攢動,觀眾們期待著入場欣賞表演。可是有一位老先生,演出下半場的時候才匆匆趕來,演出後十分後悔,表示還要再來,從頭看一遍!

這位老先生名叫Pierre M. Oury(皮埃爾•烏利)今年84歲的高齡,作為資深的國際顧問和工程師,他現在仍然活躍在很多項目研究上。

當談到僅看了半場的表演時,烏利先生讚不絕口地說:“神韻舞蹈演員的技術完美,他們動起來好像一個人,但是分散的時候又能夠分成很多獨立的個體,各有各的精彩,太奇妙了。”而中西合璧的現場樂團更讓烏利先生著迷,“我太喜歡神韻的音樂了。”

烏利先生在學術界資歷很高,他告訴記者,自己一生遊覽過很多地方,曾在1984年跟隨另外4名歐洲專家去中國講學。在中國他看過很多的舞蹈表演和各種“秀”,但是他說神韻跟那些“秀”完全不同,神韻是“完美無瑕”的。

烏利先生為自己今天來晚,錯過上半場神韻演出而深深引以為憾。他表示“我一定回來再看一場!”

“在歐洲沒有類似的節目”

瑟牟娜(Simona)和哲吉嗒(Jurjita)女士既是歐盟一個辦公室的同事,也是一對好朋友。她們有幸成為觀看神韻巡迴藝術團在布魯塞爾首演的幸運兒之一。她們說自己被神韻演出“震撼”了,以前在歐洲劇院從來沒看到過類似的節目。

瑟牟娜女士說:“神韻讓人印象深刻,永遠難忘!演員的衣服精緻輕柔,顏色搭配美麗流暢!總之所有的一切都無可挑剔!台上、台下互動很好,觀眾們可以非常深刻地感受到舞蹈家散發出的能量。”

哲吉嗒女士一邊點頭一邊說:“我們通過神韻,了解了中國的歷史、學習了中國的文化,尤其是男女兩位主持人恰到好處的解釋,讓西方觀眾理解起來沒有絲毫障礙。”

“我們現在知道了中國不同地區(、不同民族)有不同的文化、不同的服飾特色、舞蹈姿態。而且把在中國發生的信仰迫害都融合到這個演出裡面——我們才意識到世界上還有這種事情發生。”

那個小和尚頑皮淘氣的故事博得瑟牟娜女士的開心一笑,她說:“神韻演出裡面還有不少幽默元素,比如小和尚貪玩的故事讓人忍俊不禁!”

哲吉嗒女士補充道:“這個幽默因素在歐洲的劇院和歐洲歌舞劇裡是很少見的。歐洲傳統的劇目沒有輕鬆時刻,都是板著臉的演員,沒有笑容,沒有幽默情節。而神韻居然能夠把悲劇故事和輕鬆節目完美地融合在一個演出中。”

對於神韻所傳遞的信息,瑟牟娜女士表示她認為“演出是一種和平的抗議,用五千年的中國傳統文化來抗議——這才是中國文化。”

藝術表演家:真希望能跳中國舞

安妮耶斯‧德凱爾是一位合唱團演員,她與雷卡‧芬道爾早年都曾經跳過芭蕾舞。她抑制不住自己興奮的心情,首先向記者表達她的心聲:“我非常、非常高興今天晚上看到這麼好、這麼精彩的演出!音樂、舞蹈,簡直太好!太精彩了!這場演出非常精緻地展現了中國的歷史,(並且)與這麼漂亮的服裝難以置信地(完美)結合在一起、被非常壯觀地展示出來,所傳遞的都是人性的正面信息。”

雷卡‧芬道爾如今是一位豎琴演奏家及音樂教師,她首先說:“我非常喜歡那個關於中國人權的節目(指關於法輪功學員遭受迫害,仍然堅持信仰的節目)。” 安妮耶斯‧德凱爾表示贊同:“這場節目傳遞了非常古老的傳統文化和體現該文化的理念,還有法輪大法的信息。 我住在布魯塞爾附近的魯汶,那是一個大學城,我在那裡了解到法輪功,那是非常好的功法。”

雷卡‧芬道爾告訴記者,她曾經學跳過許多不同風格的舞蹈,現在還與安妮耶斯‧德凱爾同為合唱團演員。“我曾經跳過芭蕾,但我發現今晚看到的舞蹈完全不同。這些舞蹈節目服飾美麗色彩豐富,非常的自然而傳統。不像芭蕾,非常僵硬和不自然。我甚至希望我能夠跳中國舞,我希望我能夠學跳中國舞!”

安妮耶斯‧德凱爾接著說:“這些舞蹈演員的面帶著動人的笑容,他們的表演確實獨一無二,他們的表演非常認真、用心。”

雷卡‧芬道爾說:“我也非常喜歡舞蹈裡表現的幽默,那些小玩笑,真的令人很開心,而舞蹈演員們的臉上也流露著燦爛的笑容。我真的非常喜歡!”

談到這場節目傳遞給人們什麼樣的信息時,雷卡芬‧道爾講述了她的理解:“這場演出傳遞給我的主要信息就是美,雖然在那個國家(指中國大陸)發生了許多很不好的事,但他們仍然(為眾人)舞蹈,這其實體現的就是美。”

雷卡‧芬道爾說:“當我聽到歌唱家的歌聲後,我非常地驚訝,我也有朋友是歌唱家,我的確沒有想到這場演出會有這樣的獨唱,由鋼琴伴奏。我還以為這場節目只有舞蹈呢。但這非常的好!表現了不同風格的文化。”

雷卡‧芬道爾與安妮耶斯‧德凱爾還特別提到她們對二胡演奏家戚小春演奏的欣賞。雷卡‧芬道爾說:“我還非常喜歡那種中國樂器(指二胡),我非常喜歡二胡的聲音, 她的演奏非常精彩!”

安妮耶斯‧德凱爾接著說:“我記得在二胡演奏結束的時候, 那個音樂已經變得非常細微, 但是那種絲絲入扣的樂聲,我們仍然可以聽得非常清楚。這真是太奇妙了!”

“樂觀無國界”創辦人:中華文化細膩、廣博

神韻這一幕大戲,儘管承載了中華五千年的辛酸榮辱,但是卻有一種積極樂觀的精神,貫穿整個演出,這讓歐洲“樂觀無國界”組織的創辦人呂克‧西蒙耐特(Luc Simonet)感慨萬千。

西蒙耐特先生無限感慨地說:“我終於見識到中國文化的博大精深(rich)!中國文化原來這麼細膩入微(subtle)!這麼深邃廣博!能看到這樣的秀真是太棒了!”

“我的一個朋友請我來看今天的演出,我很高興今天來了!我沒錯過這麼美好的一個機會!神韻演出極為精彩!棒極了!演員的服裝賞心悅目,舞姿瀟洒飄逸。我剛才給我的另外兩三個朋友打了電話,讓他們速速買票,越快越好,(告訴他們)千萬不要錯過!”

當談到印象最深的節目,西蒙耐特先生說:“我最喜歡那個蒙古小伙子們在草原上騎著駿馬奔馳的舞蹈。藍色的天空,綠色的草地,小伙子們意氣風發,非常感人!當然我喜歡每一個節目,一切都給觀眾帶來美的享受! ”

他還對兩個主持人給予高度評價。“那兩個主持人在每個節目開演前,都給介紹一番,真是非常好!我理解起來沒有任何困難了。要知道在看節目之前知道一點背景知識是很好的。”

西蒙耐特先生是資深律師,也是歐洲非營利組織“樂觀者無國界”(www.optimistswithoutborders.org)的創辦人。該組織希望能給人們帶來樂觀的生活方式。

很高興聽到佛的聲音

布魯塞爾是一個多民族文化共存的城市。很多外籍人士在本地工作。比如來自挪威的普何密爾(Premirere)先生和來自法國的太太。雖然觀眾們本族語言不相同,但是大家都深深被神韻的表演所折服,因為藝術無國界!

普何密爾先生在歐盟委員會工作,他的太太莫尼卡‧普何密爾是一名教師,在聯合國工作期間曾去過中國。

普何密爾太太說:“神韻演出太精彩了!太神奇了!非常美好的節目!”

她的先生頗有同感:“很好!我們見到了中國不同地區的舞蹈特色和服裝特色,很吸引人!很美!”他還特意提到了:“很高興聽到節目中有佛的聲音(Budda voice)。”

普何密爾先生回憶起那個堅守自己的信仰的老師,她被迫害致死,但是又被神救活的故事。這讓他非常感動。他還很喜歡小和尚的舞蹈,認為“非常有意思!很高興能看到“小和尚”跳舞,還那麼躡手躡腳的樣子,太幽默了!”

另外普何密爾先生認為天幕的構思非常巧妙,“我從來沒有見過這種設計,太精彩了!十分巧妙,把天堂和人間聯繫在了一起。”

莫尼卡女士為聯合國工作的時候曾去過中國大陸,她曾經在內蒙古呆過一段時間。所以神韻中那個蒙古騎馬的舞蹈勾起了她的回憶,她說真希望再回到那天高雲淡、無憂無慮的日子。

莫尼卡女士希望借採訪的機會表達她對神韻的願望:“請把巡迴演出繼續下去!希望你們越來越成功。請千萬不要放棄(對信仰的追求)( Just don’t give up),我們永遠支持你們(we‘ll be here to support you)!

添加新評論