神韻在倫敦:前大使贊中華文化慈善而且美好

【正見新聞網2013年03月09日】

3月9日周六下午的巴比肯劇院再次迎來滿堂彩:神韻紐約藝術團的第五場演出出現了加座票都熱銷的盛況,這在經濟疲軟、藝術類演出普遍慘澹經營的大環境下,更顯神韻的一枝獨秀,2013年神韻所到之處絕大多數場次都出現滿場的全球盛況。

前大使:中華文化慈善而且美好

今天的演出再次吸引了來自英國的各界精英,前英國駐巴林大使Joseph Murad先生就是其中一位。

今天Joseph Murad大使攜夫人、女兒和外孫女祖孫三代六人觀看了神韻。半場休息時他們高興地表示非常喜歡神韻。

大使女兒Joy Dangle女士是位金融顧問,她讚嘆神韻的美麗非凡:“我非常喜歡神韻令人歡欣鼓舞的顏色,這場演出色彩繽紛,非常激動人心,而且非常具有戲劇性。”

“我們還喜愛舞蹈演員和天幕背景合二為一的方式,我們看到演員進入天幕的畫面,天幕畫面中的人物又來到了舞台上,而這些動畫都是以十分靈巧的方式實現的。”

Murad大使在一旁不住地點頭,並興奮地插話說:“還有演員用金色的棍子打擊畫面中的水,激起了浪花,這些都讓人驚艷不已。”

“我們去過中國,在中國看過一些演出,不過與這個是截然不同的,尤其是男女高音獨唱的嗓音,我們從來都沒有聽過這麼美妙的聲音”。

在談到神韻帶來的中華傳統文化時,Murad大使說:“我很喜歡神韻的文化內涵,中國文化非常好,非常慈善。”

Murad夫人也插話說,“演出讓我們知道了佛,知道了中國神傳文化,了解了中國古典舞,我們通過演出理解了中國文化,很有教育意義。”

她還說:“歌唱家們簡直太棒了,演唱得非常美妙。”由於視力關係,她沒看清歌詞,但她能感受到背後的內涵:“我能感受到歌詞的某些力量。”

大使夫人還說:“回去我就去向朋友們介紹神韻。”當得知今天是神韻在倫敦的最後一天演出時,大使夫人非常遺憾:“那我們就得再等一年了?”Nurad大使也遺憾地點頭說“演出非常精彩,太棒了。我會向人們推薦的。”

在談到演出的哪一部份最打動他時,大使女兒說,“我喜歡大佛的故事,就是開篇的節目,神佛下世。這個故事帶給了我們很多感悟,讓我們知道了中國的信神的歷史,中國人敬神的傳統,這和當今的中國大不相同了。神韻傳遞的這些信息讓我感受很深。”

大使的孫女Essa Dangle大約10歲左右,她說她最喜歡的是神韻天幕,好像一切都活起來了,都親眼看到了:“我喜歡這樣的天幕”。

退休醫生:現場看神韻的感受完全不同

“現場看神韻,跟看網站錄像的感受簡直差別太大了!”退休女醫生Joanne Thompson在觀看了3月8日倫敦巴比肯中心的神韻半場演出後就發出這樣的驚嘆。

“我是醫生,不擅長說話。我有兩個媳婦,我願意帶她們一起出來看演出,家庭團聚,這樣很好。我們喜歡芭蕾,聖誕節前我們訪問了Taste of Christmas展覽,看到神韻演出的推廣錄像,於是就喜歡上了,後來就買票過來看。”Thompson醫生說。

Thompson醫生繼續說:“不看不知道,親臨現場看神韻,比在錄像中看到的和感受到的大不相同,簡直太不一樣了,現場的氣氛讓我感覺類似進入夢幻的世界,身臨其境,有時都意識不到自己在哪了。”

“我來的時候真的不知道會期待什麼,什麼是中國古典舞,但是現場感受如此美好,如此精緻,我非常慶幸自己能走進神韻劇場,看到這麼好的演出,尤其是這麼真正傳統、純正的演出。”Thompson醫生高興地補充道。

在具體談到節目感受時,Thompson醫生說:“我們都很激動,中場休息時我們還在談論印象最深的那些節目。每個人的選擇都不同,我們三個人都喜歡同一個舞蹈,就是那個蒙古碗舞,可是我們喜歡的是不同的部份。我喜歡蒙古族,喜歡舞蹈本身,而我的一個兒媳喜歡頂碗的部份,另外一個兒媳婦喜歡蒙古族舞蹈中的長袖子。一句話,神韻每個細節都有各自的鐘愛者。”

Thompson醫生還說:“我通過演出了解了很多東西,中國是個幅員遼闊的國家,歷史和文化各地也有所不同,有些是在非常溫暖的地區,有些是在很冷的地方,比如說蒙古,我們非常期待再次看到神韻。” 

“神韻為我們打開了一扇精神窗戶”

3月9日周六下午,紐約神韻藝術團在巴比肯中心的演出再次吸引了滿堂觀眾,人們在欣賞純真純美的表演的同時,也得到精神和心靈的震撼。相信進化論、抱有無神論觀點的精準工程行業的退休工程師Malcolm Bavies先生對此感受很深。

在半場休息時,他對記者連聲感嘆:“演出非常好,非常精彩,受益良多,不虛此行!”

做精密工程研究的Bavies先生說起話來也帶有鮮明的職業特點,他簡練精準的說:“演出非常能表達中國的文化,非常有指導性,還有政治人權方面的故事,色彩絢爛,非常有趣。我想這就是我能認識到的。”

在具體解釋他認為有趣的東西時,Bavies解釋說:“神韻有趣的地方很多,比如說中華文化就很吸引人,今天我才看到太極還有大師,這個很有意思。而且演出的表演非常好,非常吸引人,讓人覺得很有趣。”

Bavies 還說,通過演出他對中國神傳文化的精神內涵有了更深的了解。“演出通過中國的歷史講述故事,講述了這些歷史的精神方面,比如說宗教信仰等等。我想中國對於精神方面的重視,完全不同於現代西方的態度。這個演出從宗教方面,從政治方面,從社會的透明開放方面,從倫理道德方面等,全方位的傳遞了很多信息。”

比如第一個節目,眾神下凡,開創人類文明,我對佛家沒有研究,倒是對道家有些了解。人從來都不會明確地知道神是否存在,演出中講的神佛,對我來說,就是一次全新的精神體驗,就像給我的心打開了一扇窗戶。說實話,以前我不相信這些,今天是一次全新的嘗試,我願意繼續探索下去。”

退休會計主管:神韻是大師級設計的慶典

Annette Webster女士是英國一家金融公司的會計退休主管。3月8日周六在觀賞神韻在巴比肯中心的第五場演出後,激動地讚美神韻。

“演出非常令人陶醉,色彩絢麗,非常漂亮。從頭到尾都非常精彩,我喜歡神韻。”

“最令我陶醉的是神韻給我的感受,那種無法描述的美妙的感覺。我還喜歡演員在天幕的進進出出,喜歡他們如行雲流水般的舞蹈動作。”

“我喜歡神韻舞蹈中表達的故事,喜歡主持人的解說,告訴我們下一個節目的內容。我們事先也沒時間閱讀節目單,就是讀了也記不住,因此主持人非常關鍵。”

“一句話,從頭到尾,我都陶醉在神韻的演出之中。那些有趣的故事,他們和舞蹈交織在一起,搭配得很好。”

讓Webster女士驚喜的還有神韻節目中的歌詞。“我喜歡神韻聲樂節目中的歌詞,有英文字幕,我很高興我能理解很多,我喜歡這裡面傳達的含義,雖然我還不能完全理解。”

在談到向朋友推薦神韻時,她說:“神韻傳遞了非常豐富的信息。概括來說,就是大師級別設計的慶典,我們能有機會觀賞,真是非常享受。”

前國防部官員:二胡把我和過去聯繫在一起了

神韻紐約藝術團在倫敦巴比肯中心的第五場演出贏得了滿堂彩,喜不自禁的觀眾在場外也在興奮得議論著剛剛看過的演出,精美絕倫的舞蹈,流光溢彩的服飾還有那神奇變幻莫測的天幕給觀眾留下了很深的印象,令人們流連忘返。

已退休的前國防部官員Ian Stagenan攜夫人觀看演出後,久久不願離開。Stagenan夫人一見記者就說:“這是一場賞心悅目的演出,令人難忘,令人陶醉。”

Stagenan夫人很震驚於神韻演出的神奇天幕,她說:“栩栩如生的動態天幕的效果非常好,演出的導演真聰明,能夠這樣處理天幕背景。”她說我最喜歡那個台上的演員轉身就變成一條魚然後跳下身邊的滔滔大河的那一幕,讓人有身臨其境之感。”

他們表示天幕上的歌詞幫助他們理解了演出中的歌曲,Stagenan先生說:“演出中歌曲的歌詞似乎很簡單,但是其實意義深遠,我理解演出中的歌詞,對演出中歌詞中雋永的內涵表示尊敬,而且也很喜歡那些歌詞。”

Stagenan先生還說,他和夫人就是50多年前在香港認識的,而且他們去過中國,去過很多地方,因此他對中國文化情有獨鍾。

“我喜歡演出中所有的節目,但那個二胡表演最令我難忘。”典雅大方的女子端莊地坐在台上,低頭扶琴,琴聲悠遠而凝重,這讓Stagenan先生回想起他曾經擁有的一把二胡。

二胡出現在中國已經是4000多年的事了,很多西方觀眾反饋說,聽神韻的二胡獨奏,好像把自己和數千年的記憶聯繫在一起了。音樂行家認為,二胡的聲音很接近人的聲音,因此很容易喚起各族裔的共鳴和記憶,也許喚起他們曾經輪迴轉身成中國人的久遠記憶。

不過,Stagenan先生對二胡的記憶還多了一些故事。“那時我在新加坡。一天我在街上看見一個人賣這種樂器,他一邊拉一邊賣,我立刻就被其獨特優美的旋律所吸引,當場決定買回家。可惜,我不會彈奏,置之高閣,後來這把二胡在搬家時丟了。”

“今天聽到的二胡獨奏,我的心被深深觸動,那旋律好像鑽進了我的心,好像把我潛在的生命和歷史、和中國聯繫在一起了……”

大學教授:《不要迷失》讓我們很震驚

Hassel Johnson先生是一名大學教授,他還專門為殘疾人開設了一個網頁,以幫助那些需要幫助的人。他與夫人觀賞了神韻紐約藝術團在倫敦的第五場演出。

Johnson先生讚美道:“我們原本並不清楚會看到什麼,但這是一場非常偉大的演出,富有情趣,而且非常新穎,而且洋溢著一種濃郁的亞洲氣息,非常迷人。”

Johnson先生很喜歡神韻演出用精美的的小舞劇介紹中華文化的方式, 他說:“那些小短劇富有故事情節,向我們介紹了中國悠久的歷史和不同時代的風情,而且還詼諧幽默,甚是好看。”

而他夫人則表示自己最喜歡的是那個關於孫悟空智收沙和尚的故事,舞台上的孫悟空和豬八戒讓人忍俊不禁,而天幕上的滔滔大河,孫悟空氣憤得用金箍棒去敲擊河面時濺起陣陣浪花的情景顯然給她留下了很深的印象,她說:“我很喜歡那個節目,真是栩栩如生,給人一種身臨其境之感。”

“我還喜歡神韻表現的幽默,讓人非常開心”。 Johnson夫人剛生了兒子,正準備做全職媽媽,她對神韻帶來的快樂非常感激。

但是最讓她吃驚的則是演出中的第一首歌《不要迷失》中提到的“無神論是謊言,進化論是把戲”,她說:“這讓我很震驚,在現代西方社會,很少有人公開這樣說。”

Johnson教授也說:“我們從第一首歌中得到的信息是神從天上下來,變成了人,今後還要回到天上。我們西方文化中是沒有這個主題的,這首歌詞很令人震動,令人深思,深思自己人生的意義,人生的目標。”

IT專家:神韻充滿能量 帶來快樂

退休前是公司行政管理人員的Putta Thomas女士和計算機專家的丈夫Allen Thomas先生一起觀看了神韻演出,他們對演出讚不絕口。

她說:“這真是一個神奇的演出,色彩明亮繽紛,我一直在比較這場中國古典舞於西方傳統芭蕾之間的區別,卻發現中國古典舞更具有表現力,演員們用細微的手部和肢體動作來表達故事情節和內涵,很深奧的、難以形容的內容卻在演員們的一顰一笑,舉手投足之中就表達得淋漓盡致,真是讓人佩服。”

“和傳統的芭蕾舞相比,我真的更喜歡神韻。神韻的動作有更多的內涵表達,我喜歡神韻舞蹈動作和音樂的完美結合,把我們帶到不同的世界,把我們帶回天堂。”

她表示她最喜歡舞台上女演員們的凌波微步,裊裊婷婷的玲瓏少女帶著甜蜜的微笑在舞台上伴著曼妙的音樂,翩翩起舞的場景深深地打動了她,她說:“真是‘疑似仙女下凡塵’。”

Allen 插話說:“五千年的歷史,濃縮在一個小小的舞台上,真是了不起。這是一場文化之旅,帶著我們穿過時光隧道,從遠古創世一直到現今……”

Allen還表示:“我喜歡神韻的顏色和所包含的能量,絕對是天才的顏色。我對中國傳統文化和歷史十分驚詫,對於中國音樂能和西方音樂成功地結合起來,更是大開眼界。”

在談到自己感受的神韻能量,Allen說:“舞台上到處都在散發能量,比如舞台明亮的燈光,這是非常少見的,還有那麼多充滿活力的舞蹈,真是讓人充滿活力。”

最後他們表示,看完神韻,他們最大的感受就是:“快樂,心裡非常快樂,非常愉快,充滿希望!”

媒體集團部門主管:神韻去中國演出非常必要

在全球最大的廣告傳播集團--宏盟媒體集團(Omnicom Media Group)中擔任部門主管的Debarshi Pandit先生觀賞神韻後認為,對於任何希望了解中國的人,希望了解中國文化的人,神韻演出都是必看的。對於當代中國人來說,能看到這個演出非常重要,神韻去中國演出也非常有必要。

Debarshi Pandit先生微笑著說:“我們喜歡這個演出,這是我看過的最好的演出。就好像在觀看微型中國,我真是喜歡這個演出。非常絢麗多彩,非常振奮人心。我們因此有了精彩的一天。”

Pandit夫人接著說:這個演出真是壯觀美麗,每個人都應該來看這個演出。明年我的女兒滿5歲時,我就會帶她來看。

Pandit先生與夫人是第一次看神韻,立刻就愛上了她:“非常好的舞蹈,感覺很靜,不像其它演出那樣吵吵鬧鬧,現場的交響樂配樂非常好,天幕的概念也非常讓人驚喜,主持人教我們說‘我愛神韻’,我現在還沒忘記呢。 ”於是Pandit夫婦一起對記者說道:“我愛神韻!”發音非常準確。

Pandit先生表示,以前根本不知道中國傳統文化是神傳文化:“聽都沒聽過,所以這次是很好的體驗。中華文化非常豐富、生動,很多人都不知道,並不像人們目前知道的中國就是世界工廠,其實人們也應該知道中國也有豐富的文化和文明。”

Pandit先生認為,對於任何希望了解中國的人,希望了解中國文化的人,神韻演出都是必看的,他說:“父女倆人邂逅法輪功修煉人的故事很有意思,最後是神佛拯救了父親的生命。這是非常感人的,催人淚下的。還有報幕員幫助樂團展示中國樂器也非常有趣。因此我說這是對所有希望了解中國文化的人的必修之課,如果不經過這樣活生生的演出和展示,一般人不可能在短時間內準確地了解中國傳統文化。神韻演出的形式多樣,不僅僅中國人能看懂,我們這些外族人也能明白其中要表達的含義。”

Pandit先生如數家珍地談到神韻帶給他的驚奇和感悟:“我喜歡動態天幕,不知道是怎麼做出來的,非常有效果;我喜歡神韻的服飾,喜歡看那些和尚和小兔子的故事,非常幽默……那個老和尚要懲罰吃肉的小和尚的故事,結果唐太宗來了,赦免了小和尚,說明只要心底純淨,吃肉與否本身並不是什麼很重要的事情。”

Pandit先生對神韻有如此多如此深的喜愛和感悟,而這個展現中華傳統文化的美好演出,卻被屏蔽在中國以外,對於這個現狀,Pandit先生說:“神韻展示了中國需要更多的自由。對於當代中國人來說,能看到這個演出非常重要,神韻去中國演出非常有必要。”

 

添加新評論