【正見新聞網2013年03月23日】
2013年3月22日，美國神韻紐約藝術團在柏林國際會議中心（ICC）的首場演出，令柏林觀眾感到震撼，不少人對神韻演出讚不絕口，稱演出大大超出了他們的想像，神韻是獨一無二的。
總統和前總統預祝神韻演出成功
今年是神韻第7次蒞臨德國，令德國觀眾非常期盼，德國總統高克辦公室打來電話，預祝神韻演出成功，德國前總統科勒辦公室也打電話，說科勒因出國不能前來，感到很遺憾，他預祝神韻演出成功。
酒店總經理：神韻將令未來中國再次輝煌
觀眾Juergen Goerissen是柏林一家四星級酒店的總經理，在忙碌的工作之餘，Goerissen先生經常思考人生，也曾進行禪宗修煉。神韻所表現的對神的信仰深深觸動了他的心。他說：“我也信佛，曾經有一段時間修煉禪宗，在德國和歐洲有越來越多的人願意接近佛家信仰，因為在佛家信仰裡人們能感到心靈寧靜。”
Goerissen先生認為，神韻晚會不僅將古老中國的傳統文化再次呈現給世人，也一定會影響未來的中國：“神韻一定會令中國再次輝煌。在人類之上有神的存在，人類不能為所欲為，讓人類能有這樣的認知非常重要。人類的內心深處還在追尋神，不是只停留在哲學意識，而是以一種宗教信仰或一種智慧的方式。神韻所展示的信仰和智慧一定會在中國再次迸發生機。”
他表示神韻與他迄今為止所看到的所有演出都不一樣：“神韻與其他演出不同，神韻表現的真是神的韻，美得令人震驚，舞蹈演員真的把神韻從舞台上傳達過來，把人類與神佛的聯繫呈現出來，演出深深地令我感動。”
Goerissen先生臉上放著光彩，他的眼睛也亮起來，記憶起了晚會的一個場景。他表示，神韻晚會給他的印象非常深刻，並將深深刻在他的心底：“這是一次與中國古老文化的美好相遇，這場晚會充滿豐富的創意，博大精深的內涵。晚會的音樂將東西方樂器結合在一起，美不勝收，晚會有豐富多姿的色彩，我心中充滿美好的感覺，腦海中全是神韻的場景，神韻的印象將深留在我的心底。”
著名媒體人：神韻讓人看到中華民族的靈魂
Egon F. Freiheit是一位德國作家與著名媒體人，曾經擔任過幾家媒體的主編，也曾經在國家電視一台和《世界報》等大媒體任職。他的太太Maren Gilzer是位演員，曾經當過模特。他們今晚看完了神韻在柏林的演出後，對演出讚不絕口。
Gilzer女士說：“我非常非常喜愛神韻的服裝。他們的舞蹈動作非常整齊劃一。這是了不起的藝術造詣。我覺得天幕的電腦動態製作非常富有想像力，非常美，與服裝也很配。這真是一場視覺盛筵。”
當Freiheit先生被問到他喜歡神韻的哪些方面的時候說：“讓人陶醉的色彩、出色的舞蹈編排、翻騰跳躍、完美的風格和讓人感到溫馨的藝術氛圍，還有用藝術來表達人性的這個方式（都讓我喜歡）。”“神韻的舞蹈是一場完美的演出，真的讓觀眾看到了舞蹈的靈魂、文化與民族的靈魂。”
Freiheit先生和妻子去過亞洲國家，所以佛的形像對他們來說並不陌生，他說：“當然了，佛是神韻表演中所有一切的中心。這個表達方式非常好，體現出了神的莊嚴，並且與舞蹈完美結合。”
Freiheit在以前，在中國還沒有開放國門的時候，就作為記者去過中國，對中國有一定的了解。他看完神韻後，對中國以及中國人又有了新的認識。他說：“神韻讓我們感受到，許多中國人想要保留中國文化與傳統的願望。”
Gilzer女士接過先生的話說：“我希望，中國政府不再繼續壓制傳統文化。因為隨著中國對西方國家的開放，民眾越來越勇敢，他們越來越多的學會為自己的自由、信仰或哲學戰鬥。鎮壓他們也不那麼容易了。”
她接著說：“唯一感到讓人擔心的是，中國（在目前這個體制下）越來越富有，越來越有權力。那麼我們西方也就失去了一切對它施加壓力的機會，比如我們現在可以說，請注意人權，不然我們就不跟你們做生意。可惜現在反過來了，中國有能力在許多方面給我們造成阻力，因為它的經濟能力很強。這是我的擔憂。”她還表示，如果神韻所體現出來的精神能夠在中國得以實現，那麼這個擔心就不會那麼重了。
Freiheit先生接著說：“我想，人的本性不會變，也不允許長時間被鎮壓。人性中也包含了宗教、歷史、傳統以及一個民族的特點，也包含了對古老價值的認同和保留。文化造就了一個民族，一個民族不只具有經濟因素，也包含文化與歷史。”
宗教哲學家：一場聖樂繚繞的真正天國彌撒
Roland-R-Ropers是一位德國宗教哲學家和作家，在觀賞了2013年3月22日晚神韻紐約藝術團在柏林國際會議中心的首場演出後，他連連讚嘆神韻“表現宇宙深處，是把天堂移到了塵世”。
他說：“這場演出表現宇宙深處，或簡單地說，是把天堂移到了塵世，有著最深刻意義上的宗教性。神韻表現了所有在天上和地上發生的事情，太傑出了，簡直不可思議！還有舞蹈動作所表現的，那麼自然、輕鬆，總而言之就是太迷人了！
Ropers先生說：“我覺得演員們自始至終都表現了一個意涵：他們表現了輕鬆的態度，他們也表現了傷感的場景以及對傷感的超越，然而始終表現的是那種大自在，一條讓所有的人都會感到很祥和的路，一條通往自在解脫之路，一條在你有生之年可以走的路，就算會遇到困難和艱險。”
當談到神韻晚會中西樂器合璧的音樂時，他一連用了幾個“非常”來形容，“神韻交響樂團是一個非常美妙的組合。我對東西方音樂曾有相當的了解。演出的音樂不只是東方的，她也含有西方的元素。晚會演出非常高質量的韻律，這讓我內心非常感動。（神韻樂團）演奏的是非常非常非常悅耳動聽的、了不起的韻律，能感動內心極深的地方。”
Ropers先生說晚會的歌詞也深深打動了他，“我非常喜歡歌詞的內容，歌唱家演唱的歌詞，深深地打動了我，表現的是返還自己的本性，我覺得太好了！”
Ropers先生用深沉的語調錶達內心的莊重與虔敬，“我覺得這不是一場一般意義上的演出，這是一場深刻的心靈上的、深刻的宗教的經歷，不應該被稱為某種演出，而是一場聖樂繚繞的真正天國彌撒。”
他說：“我感到自己真正收穫良多，我會帶著絢麗色彩的愉悅心情、解脫的感覺和內心的寧靜回家去。”
電視公司總經理: 未曾領略過的音樂新境界
作為德國IPTV網路協定電視公司總經理，Paul Krammling先生閱秀無數，品味極高，一般的演出難以令他動心。在觀賞了2013年3月22日神韻紐約藝術團在柏林國際會議中心的演出後，這位閱秀達人發出今天“從未曾領略過的音樂新境界”的感嘆。神韻晚會為他開啟了一個嶄新的藝術形式，希望西方歌劇院也能採用，“我可以想像，如果有朝一日維也納、薩爾斯堡或慕尼黑的歌劇院舞台也採用上了這樣的技術該多棒！”
Krammling先生說：“ 演出令我動容，我似乎還從未看過這樣的演出。”他說：“我是歌劇愛好者，是大樂團和歌劇的常客，但今天我在這裡看到的，是我之前從未曾領略過的音樂新境界。今天能看到神韻，令我心存感激。”
神韻晚會中與舞蹈完美交溶的背景天幕令Krammling先生精神一振，“這樣多種技術層面的演出形式，希望我們的歌劇也能採用。很先進，我可以想像，如果有朝一日維也納、薩爾斯堡或慕尼黑的歌劇院舞台也採用上了這樣的技術該多棒！”
在談到晚會的音樂時，他說：“晚會中的中國式美聲唱法令我聯想到義大利歌劇，樂團演奏的是中國的樂曲，演唱的也是中文，可是儘管如此，對我們的耳朵來說即不陌生，也不會失去中國的特色，這讓我感到震撼。神韻聲樂家音色棒極了！舞蹈也是感人至深。甚至不需要理解，不需要懂中文，就可以領會這音樂的奧妙。西式交響樂團和中式傳統樂器的合奏也非常成功，是我以前從未聽到過的。”
Krammling先生非常讚賞神韻晚會保存傳統文化的壯舉，“在晚會中，你可以找到五千年的文化，在過去的60年到70年間幾乎被系統摧毀。為了能保留一個這麼大的民族的特色，我們需要這樣的一種文化語言。從保存傳統文化這個想法角度來看，神韻晚會太偉大了！文化絕不能被破壞，文化是人類的需要。”
Krammling先生說神韻晚會帶給他幸福和滿足，“我感到非常幸福，對自己和生活感到滿足，我想和我的家人朋友一起再來看一遍演出！”
最後，Krammling先生說，他要告訴其他的朋友，對神韻晚會“你們一定來看、領會，並分享給其他人。”
舞蹈團長：舞蹈簡直太美了
Gabriele Husarzewsky女士創立了一個名為“彩虹”的舞蹈團，表演不同風格的舞蹈。她在兩年前就在Youtube上看過神韻的介紹，3月22日和先生看完神韻在柏林的首場演出後，她表示：演出和我期待的一樣。
Husarzewsky女士說：“神韻晚會讓人很感興趣，從整台節目的構架，節目主持，到中間穿插的編舞，還有不同舞蹈的主題都非常吸引人。”
三四年前，Husarzewsky女士開始接觸中國的舞蹈了，參加了幾個學習班，學扇子舞等等，她感到中國舞非常有趣。
“舞蹈演員們的同步程度讓人難以置信，非常非常吸引人。給我印象最深的是，女舞蹈演員們的優雅和柔美。男子舞非常有動感，非常剛健，很多動作非常快，畫面切換也很快，這讓人很著迷，簡直太美了。”Husarzewsky女士說。
“（通過今天的節目）我初步接觸了中國文化。我從來沒有研究過中國文化。我知道神韻舞蹈團表演的是中國古老文化，並想把這個傳統保持下去。中國的舞蹈藝術或思維方式走的是另一條路。”
她表示，神韻舞蹈的精神很難用語言表達出來，對她來說，這只是初步的接觸，先看一看，她說：“我也從編舞的角度來看，還有看畫面的結構，顏色怎麼樣，速度，為什麼來了一個轉變等，我覺得天幕這個主意非常不錯，我還從來沒有見過這種方式。”
藝術家：感到靈魂獲得自由、很幸福
Christine Buehning是一位藝術家，她表示，觀賞神韻後，她感到“非常幸福”。
她說：“晚會富有詩意，尤其令我印象深刻的是舞蹈動作的精準以及從技術上同舞台背景的銜接天衣無縫，音樂也非常悅耳動人，觀賞神韻是美妙的經歷！”
她表示，“感到靈魂深處非常輕鬆，好像獲得了自由，有著非常幸福的感覺。”
柏林一家高級賓館的財務負責人Edna Liebberger表示，“神韻晚會有著非常絢麗的色彩，美不勝收。神韻晚會以一種非常柔和、美好的方式表現神，而不是強制性的讓你如何如何，這種佛家的思想很好。”
她說，“男子的舞蹈充滿陽剛之氣，非常壯觀。比如舞蹈大漢風，將陽剛之氣表現的淋漓盡致，這是一種向外散射的力量，雖然舞蹈動作非常有韻致，這種陽剛之氣與神韻結合得非常好。”
油畫大賽獲獎者：神韻在搶救我們的文化
“神韻在搶救我們的文化，”曾得過新唐人電視台“全世界華人人物寫實油畫大賽”優秀獎的洪女士（化名），在觀看過神韻紐約藝術團2013年3月22日在德國首都柏林的演出之後，很高興地說。她覺得神韻對文化的傳播很有意義：“她不僅僅是個舞蹈，從大一點的意義上講，她是在傳播、也是在搶救我們的文化，因為我們的文化在大陸已經丟得太多了。”
洪女士三年前來到德國，她是第二次觀看神韻，覺得非常好，“舞蹈棒極了，沒的說。”她說，“有很多翻騰、跳躍，還有很多高技巧，像手絹、頂碗等。舞台效果特別好！”洪女士認為對外國人來說，“也是一個了解中國的機會。”
“音樂也特別好，挺感人的，讓人產生共鳴。因為是中國人，就會有一種文化背景，就可以把情緒帶出來，再加上舞蹈演員的動作，結合完美。把媒體設計跟舞台設計結合到一塊兒，我第一次看到這樣的結合時，感覺非常好。”
作為美術老師，她對顏色的搭配非常注意：“色彩都用得很漂亮，因為整個舞台氛圍很歡快，很愉悅，所以色彩都採用淺色、高亮度的顏色，舞台效果特別好。”
女演員手舞轉動手絹的舞蹈給洪女士留下了很深的印象：“印象特別深的是手絹舞，表現的是春天，演員轉起來跟花兒似的，舞蹈演員的服裝是藍綠、藍綠的，就像樹葉、草，紅花配綠葉的樣子，色彩搭配得很漂亮。像鳳凰仙女的藍裙子配的是橘黃的飄帶，這兩個顏色是對比色，特別亮麗，特別出彩，這些顏色搭配得很漂亮。”她很愉悅地說著。
她還表示自己非常喜歡法輪功，覺得法輪功非常正面，非常好，“可能我以後也會煉法輪功。”
她的男朋友Aderas Berg是柏林五家連鎖藥房的老闆，他看到神韻廣告後很高興，為全體40名員工都購買了演出票。他稱讚神韻演出：“非常純淨，令人著迷。”
“（神韻）展示了純淨和喜悅、光明。真正令人印象深刻，很漂亮，令人愉快。我的意思是，年輕藝術家跳舞充滿了清新活力。”他愉快地說：“這個演出令人輕鬆。”他覺得看完神韻演出可以忘掉很多日常的煩惱，“就像渡假一樣。”
Berg先生為中國5000年文化著迷，“太不可思議了，中國文化的多樣性，有不同地區的漢族和少數民族的文化，很吸引人，還有不同的服飾和舞蹈，實在是太美妙了。”
著名媒體市場部主管：神韻展示了傳統文化和價值觀
Forrest先生是柏林最著名的《每日鏡報》的市場部主管，他認為神韻非常美妙。“比如說有關傳統、古老的中華文化，小故事和傳說的場景，還有那些漢朝時的古老畫面等，真是美不勝收。”
他對有關漢朝的宮廷舞蹈印象非常深刻，“漢朝的傳統文化，那種盛事和輝煌，絢麗的色彩，傳統文化和傳統的價值，都很好地展現給了觀眾。”
神韻演出中表現出傳統的中國給Forrest留下了很深的印象：“晚會呈現了一個古典的中國畫面。從中我看到的不再只是一九四九年之後的中國，而是一個傳統而古典的中國。”
對於“如果古老的中國復興，他是否認為中國會對全世界產生正面影響”這個問題，Forrest表示，那要取決於中國以何種方式復興。“如果是以一種和平方式復興（就像神韻展示的那樣），影響一定是正面的。我沒看到其中有任何負面因素。”神韻給Forrest留下的印象是“非常美妙。”
“感受到了藝術家的心，真的是在用心跳”
Klaus Röse在一個合唱團裡唱歌已經40多年了，所以他非常注意欣賞音樂和獨唱節目。Klaus Röse表示神韻獨唱演員的歌聲“出類拔萃”，男聲獨唱和女聲獨唱同樣是高水準，以至於他完全沉浸在歌聲中，“被歌聲深深吸引住了”。
Uhrig Guenter夫婦也是合唱團成員，兩個人都非常喜歡神韻晚會的音樂，表示整個晚會的音樂和舞蹈配合得非常完美。夫妻兩人都對耿浩藍的聲音印象深刻，讚嘆她的演唱“非常優秀”。Guenter先生還對那個表現鳳凰的舞蹈獨有情鍾，他強調說，這是自己的喜好，“不是其他舞蹈不好，但是這個鳳凰我最喜歡。無論服裝還是色彩，總之就是非常喜歡。”
說到舞蹈，一位在一個研究學院做領導工作的先生也很有體會。他名叫Völkner，原是從事物理研究的。他聽一位同事說，有人曾專程從北歐坐飛機到柏林來觀賞神韻，便覺得有些好奇，也想來看看，了解一下這是個什麼樣的演出。他非常驚訝看到這樣一個豐富的文化演出，尤其是舞蹈令他“大為感嘆”。他坦誠，自己不了解中國舞，但是藝術家的表演則把他征服了。Völkner先生坐在前面幾排，他仔細地觀看，從服裝到動作到表情都細細品味。
Völkner表示：“感受到了藝術家的心，他們真的是用心在跳，絕不是糊弄事，從藝術家的表情就可以看出來。”而這種真誠和付出通過舞蹈轉遞給了他，“令我非常感動”。
校長：多彩的衣衫和舞姿表達出中華文化
Wilfrid Schweiger-Lemgo先生是柏林一所培養企業高管的職業學校校長（Führungsschule Berlin von Crestcom）。該校在世界六十多個國家建有分校，以二十五種語言授課。
Schweiger-Lemgo說：“我為神韻所傾倒。去年我就在蘇黎世看過演出。本來想來柏林看的，但是那時我去姐姐那滑雪，所以就就近在那裡看了神韻演出。有些觀眾可能是第一次前來觀看，而我是第二次。”
他說：“這是一台名副其實的色彩艷麗、內容豐富的演出。演員們的伸展自如，肢體語言之豐富達到了不可思議的程度。在這裡，中國古老的傳統文化，通過衣裙的多彩和舞姿的變換表達出來了。正像神韻自己所言，這是一場穿梭於中國五千年的文化之旅。我覺得他們的目的達到了。”
“還有我像去年一樣喜歡的天幕背景。這樣就不需要在舞台上擺上很多的道具，而效果更好。這個來自神韻藝術團的主意真是別出心裁。比如沙和尚從水中鑽出來的情形。這種形式還可以幫助人們理解劇情，而且妙趣橫生。這種用天幕，而不是通過音響，插播的短片或者煙火的形式來表達劇情，可以大大減少道具的使用，如此通過人物、舞蹈動作和服裝的變換就夠了。”
“我喜歡了解並尊重其他的文化。有一點我覺得特別好的是，神韻重拾當今已經失落了的傳統價值，比如尊重老人。有些東西我覺得當今社會也應該重新重視起來，比如對老師的尊敬。這種尊敬在神韻中被清楚地表達出來了。”
對演出精神層面的東西，他說：“對我來說並不陌生，因為其他的文化中也提到了各種神佛。我在讀多語種高級中學時，就聽說過希臘有不同的神佛，甚至還有動物形像的神。”“所以這些理念不僅僅在中國才有，而是屬於全人類的。”
他表示二次看神韻感受有所不同，“去年我沒怎麼看懂有關當今時局的節目，今年看懂了更多。”他說：“我們應該更多去了解這個功法。我們應如何對待自己，是否已經領悟到該去了解更深一層的內涵？首先我還需要好好斟酌一下有關心靈和精神的主題，然後才能外在的表現出來。這和我們西方不同，我們是由外而內。”
看了神韻，他理解了人首先要純淨自身。他說自己對法輪大法產生了興趣。
總經理家人：演出引人入勝 名不虛傳
“演出引人入勝，無論是演員的服裝還是隊形的變換，尤其是舞蹈動作令我著迷。”Nina Wehl女士興高采烈地說。她先生是德國一家知名車隊管理公司的老闆，他們和兩個女兒及公司秘書一同觀看了3月22日神韻在柏林國際會議中心的首場演出後。Nina Wehl女士連連讚嘆：演出引人入勝，名不虛傳！
Nina Wehl：“我女兒是專業舞蹈隊的，她尤其欽佩男演員的翻騰功夫。”
女兒伊達接過母親的話說：“他們跳得非常好！伸展自如。”
Nina Wehl說:：“確實如此，名不虛傳，不僅伸展自如，而且有很強的表現力。”
隨Wehl一家人前來觀看神韻的還有公司秘書多姆女士，她說：“是的，演出引人入勝，無論是舞蹈還是服飾，都精美絕倫。我先生的一個同事為神韻工作，另外我在媒體上讀到有關神韻的報導，並在商場購物時看到他們的展位，一位工作人員向我介紹了神韻。”而正是這次介紹，讓他們都來了，有幸看到這樣好的演出。
Wehl太太對節目《奇緣》情有獨鍾。故事發生在當代中國，這個節目的場景變換很快，剛才父女倆還在天安門廣場拍照，緊接著他們就被抓進了監獄。她說：“這個故事很感人。也許是因為我本人來自東德，有過類似的經歷。當時誰要打出當局不喜歡的牌子，馬上就會被逮捕。儘管有些場景都過去多年了，但始終還留在我的記憶之中。”
說到天人之間，Wehl太太頗為感慨：“可惜我是在沒有信仰的陪伴下長大的，但是我希望我的孩子們可以找到信仰。他們自己是否願意，那是另外一回事，但是我會在他們的心靈中種下信仰的種子，並希望這顆種子能夠發芽和生長。我先生來自一個虔誠的有信仰的家庭。”
在今天來看神韻之前，Wehl太太對中華正統文化的了解和今晚看到不太一樣。她說：“我讀過很多有關的書，《欽吉斯•艾特瑪托夫》的書中就描寫了很多蒙古和中國的場景。那當然是從另一種眼光來描寫的，完全不一樣的。”
最後，Wehl太太又讚嘆道：“舞蹈動作精確無誤。對我們歐洲人來說，這是不同尋常的。演員的服裝高雅、華美。”