首爾藝術界人士感謝神韻 內心蕩漾著感動的清泉

【正見新聞網2013年04月17日】

2013年4月16日,美國神韻巡迴藝術團在韓國首爾的第二,三場演出隆重登場。暌違四年,神 韻再次光臨韓國首府,讓韓國主流社會各界人士感到欣喜,絡繹不絕進入演出現場。5千年中華文化躍然舞台之上,中華民族無限風光盡收眼底,神韻美如畫卷,在 韓國觀眾心中掀起陣陣漣漪。

頂級元老演員李順載:天幕與舞台組合令人驚嘆

韓國頂級元老明星李順載(Sun-jae Lee)讚嘆神韻“動態(天幕)背景處理非常引人入勝,舞蹈演員們飛下來,延伸到舞台的部份,組合完美,令人驚嘆。”

李順載觀看了神韻巡迴藝術團4月16日晚在首爾祥明藝術中心的演出後,發出了上述讚嘆。他說:“(演出)非常好,容易理解,由於(主持人)解說的恰到好處,理解起來很容易。”

李順載特別提到:“由於展現了我們熟悉的《西遊記》和《水滸傳》的故事,非常好。(演出中)展現的少數民族的獨創性文化,很吸引人。”他說:“最喜歡《智收沙和尚》的故事。同時,對於少林寺曾經很好奇,通過這個演出,了解了它,非常有特色。”

李順載表示:“神韻演出的高潮是最後一個節目《神佛的慈悲》,從精神上嚮往對自由的渴望,留下了深刻印象。”他說:“神韻向觀眾傳達的訊息,感覺像傳達了中國的傳統(文化)和現在的中國。”

對於神韻展現的神傳文化,李順載表示:“每個國家都有祖先和獨特的神傳文化,但是由於意識形態的原因,這些文化被抹煞了。我憧憬這些(神傳)文化。”他說:“由於整場演出都美好,有種心靈被淨化的感覺。”

李順載認為,“(神韻演出)無論去哪裡都會受到歡迎。任何人都會理解,由於不乏味,會受到歡迎。”他說,如果向別人推薦,他會這樣說“這是到了中國也很難看到的演出,有必要觀看,可以看到中國的傳統,中國的真正面貌。”

李順載表示:“觀看神韻演出後,相信對以後的演技生活會有幫助。能學到嶄新的東西,還可以應用。”

李順載被譽為韓國演藝界的表率人物,曾出演韓劇《許浚》、《馬醫》、《善德女王》、《李算》、《商道》、《公主的男人》等。並曾歷任韓國國會議員,歷任數屆韓國電視廣播演員協會會長。他至今仍活躍在韓國演藝界,曾經是韓國人氣最高的電視劇主人翁。

演員:萬分感謝,內心蕩漾著感動的清泉

演員兼國樂人姜善淑觀賞神韻巡迴藝術團4月16日下午在韓國首爾的演出。姜善淑說神韻演出是:“像夢幻般美麗,不需要言語的演出,也是不來看就會後悔的演出。”“非常、非常好,無法用語言來形容,萬分的感謝,風和日麗的春天裡心也變得歡暢,連心情都變好了,內心蕩漾著感動的清泉。”

姜善淑滔滔不絕的表達對神韻的喜愛:“舞姿太美麗,另外像這樣的演出在全球巡演,雖然是沒有語言的舞劇,但卻能引起所有人的共鳴,每一幕都表現得栩栩如生。我真想起立熱烈鼓掌,但注意到(周圍的感受)就沒有這樣做。”

她強調:“即使再看一次也不會後悔的、非常美麗、有品位、有風範、是很難用語言來形容的作品。非常感謝有機會看到這樣的演出。”

看著舞台上神韻演員們精湛的演出,姜善淑邊思考著:“我想大家感情怎麼那麼投入,那麼精彩呢?”她說:“看著看著似乎回到了作品中的那個時代。動態背景栩栩如生,我被深深地吸引。我覺得自己在舞台上跳舞,與他們的心靈共呼吸。讓人精神振奮的精彩演出,太好了。”

“舞蹈演員的實力沒有語言可以表達,每一位動作都充滿活力,因為氣氛活躍,甚至讓我很想與舞蹈演員們一起跳舞。”

“音樂也很棒,西洋樂器與中國樂器的合奏,中國音樂與西洋音樂巧妙地融合與一體。真的是很動聽的演奏。”

從神韻的演出傳達的中華傳統文化,她還體會到:“沒有過去就沒有現在,感受著歷史的每個氣息,我們一邊生活,一邊永保祖先的精神,沒有祖先就沒有子孫後代。後代人應該珍惜祖先們留下的文化之路,我想帶著這種思想走向未來,那麼是不是人生就可以有發展。我們一邊生活一邊感受我們歷史的氣息,我覺得我們真的應該美好地生活下去。”

著名女歌手仁順伊:精彩超想像 內心不斷喝彩

韓國最著名女歌手仁順伊(In, Soon-Ee,本名金仁順)觀看演出後讚嘆,神韻演出的精彩超乎她的想像,“‘太美了’、‘真羨慕’,我從內心深處不斷鼓掌喝彩”,“真不愧是能在林肯中心連續15場座無虛席的、具有價值的演出。”

仁順伊是韓國R&B女王,無數歌曲已成為膾炙人口的經典,曾獲大韓民國演藝藝術獎國務總理獎(1997)等多項大獎。她的父親是美國黑人,母親是韓國人,最近她創立了可供不同人種、不同國籍的人同時就讀的多文化學校,正在積極從事社會慈善活動。

為了紀念成立了多文化學校,歌手仁順伊與新成立的多文化學校師生們一起觀看了神韻演出。(攝影: 鄭仁權/大紀元)

為紀念多文化學校的成立,她特地帶學校師生一起觀看神韻演出。她回憶起幾年前曾在洛杉磯和神韻藝術團同住一個酒店,回想當時的情景,原來那時海報上宣傳的就是神韻演出。

她說,神韻演出非常壯觀,又對神韻舞蹈家的中國古典舞演出驚嘆不已,“神韻藝術團演員的表演非常細緻、準確,演員們的高難度動作角度準確,由於我也學過舞蹈,因此令我震驚,特別是男演員的柔韌性讓人吃驚。”

“演出華麗恰到好處,舞蹈技藝柔和高超,令人情不自禁發出感嘆‘哇’!”“協調一致,團員間緊密的配合力相當了不起。”

神韻藝術團樂團以西洋管弦樂隊為基礎,配合傳統中國樂器領奏,兼具西方交響樂的宏大氣勢與中華文化的獨特風格。仁順伊表示,樂團“東西方樂器融合完美,音樂效果也很美!”

她又對演出的服飾、舞台、天幕之美非常嚮往,“作為終生從事藝術活動的歌手,我欣賞著神韻時出現這樣的念頭,啊!有這樣的東西呀,服飾原來可以這樣搭配,感覺很新穎,還有我無法做到那樣,真令人羨慕。”

“背景天幕中舞蹈演員出入的技法,給我留下了深刻的印象,舞台和動態天幕配合得沒有絲毫偏差,感受到演員們為此進行了非常多的練習。”“神韻主持人對每個節目的說明非常到位,了解節目的內容後,感覺很好。”

她尤其喜愛西遊記舞劇《智收沙和尚》,“沙悟淨的節目很容易地印入了腦海。”“水滸、西遊記等故事,孩子們非常喜歡,全神貫注地觀看演出。”

談到她觀看演出的感受,她表示神韻的精彩已超乎她的想像,“(神韻)真不愧是能在林肯中心連續十五場座無虛席的、具有價值的演出。我想,(演出)特別有助於中國人了解傳統文化。”

“今天真的是看得非常開心,真不知道演員們付出了多大的努力,神韻演出的精彩超出了我的想像,‘太美了’、‘真羨慕’,我從內心深處不斷鼓掌喝彩。”

仁順伊這次特地帶她創立的多文化學校學生前來觀看神韻,作為認識中國傳統文化的契機,“今天我和學校的孩子們一起來了,我們學校是多文化學校,中國、日本、韓國的學生都有,今天的演出有助於他們了解彼此的文化,希望今後也能經常有這樣的機會。今天是建校以來第一次出校遊玩,神韻為我們剪了可以了解彼此文化的第一個彩帶。”“感覺非常充實,孩子和老師們都非常高興,演出留下了美好的回憶”

尤其是來自中國的學生,她認為神韻演出能讓他們建立自豪感。“今天與我一起來的學生中有兩名是中國學生,今天是學生們體驗中國文化的日子。對中國學生來說,演出能給他們建立自豪感,對於其他民族的學生們來說,今天這成為一個體驗中國文化的契機。”

她很想與女兒一起再次觀看神韻,“可以從不同角度看到中國的文化,如果有機會的話也推薦給女兒,想跟女兒也一起來看。”

詩人:在神賜予的感動中 我盡情地拍手

韓國詩人朴知鉉4月16日下午觀賞了神韻巡迴藝術團在韓國首爾的演出。他以“是神賜的”來形容神韻演出,而自己如同沉浸在神賜予的感動那般,盡情地拍手,內心深深被觸動。

朴知鉉說:“舞蹈方面具有節奏感,節奏快捷,充滿活力,無論音樂還是舞台天幕都很生動,好像去了一趟另外空間的感覺,這一點令我很感動。”

“從天幕中人物走下來,然後出現在舞台,這個構思相當新穎,令我觸動不已。角度也非常恰當。最喜歡《唐玄宗游月宮》這個節目,相當生動。人生如夢,節目中夢境中是群舞,醒來時感到夢境與人生相似,像一場春夢。”

神韻帶給朴知鉉出乎意料的驚喜:“我原先認為中國文化(演出)只帶有漢字文化、東方思想,可是神韻真的令我驚奇、感動不已。舞蹈節奏與韓國舞蹈不同,服飾也不同,但節奏、身法、手法、腳步等結合了東方抒情色彩,引起了我的共鳴。聲樂家演唱時的天幕畫面也很好,光就聲樂曲已是讓我感動不已。如此有品位、高檔的演出,真的是十分罕見,太感動了!”

當晚的節目剛落幕,朴知鉉已經想要邀約朋友再度觀賞這場獨一無二的演出:“我不怎麼喜歡俗氣的風格,神韻演出是獨一無二的饗宴。神韻演出本身就是饗宴,我覺得這個形容比較確切。真的是高品位的演出。神韻藝術團來自美國紐約,我也是從美國回來,真的令我驚奇,神韻既獨特又令人感動。去美國也會關注神韻,想要跟朋友一起去觀看。”

“神韻的非凡讓我想很想給朋友們推薦她。以前不了解中國的文化、舞蹈、音樂,這些綜合性的文化,是如此的高品位。去中國旅行也只看過大眾性歌舞劇,現在知道了(神韻)如此高品位的、世界聞名的原因了。”

因神韻而重新認識中國文化的朴知鉉,也同時對神韻目前無法在中國上演感到萬分遺憾:“雖然是聽別人介紹來的,但是在觀看的剎那間深深地被吸引住了。神韻非常高貴。這樣的節目為什麼中國不演呢?尤其是在人的道德境界都在瓦解的這個時代。神韻沒有在中國大陸上演非常令人遺憾,讓更多的人知道神韻該有多好呀! ”

“令人傷心的是,如此美好的演出不能在中國大陸上演呢。這麼卓越的舞蹈演員們……當今世界上文化交流已經打破了思想境界和國界了,觀眾們也有鑑別能力了,所以沒有必要禁錮思想。沒能在中國本土上演,反而從紐約傳向世界,這在中國人來說真可惜呀!”

身為詩人,朴知鉉感到神韻給了他創作的靈感,讓他拓展了思路:“我十分的感動!神韻演出非常精巧,如蝴蝶飛舞……因為我是詩人,從各個方面都覺得觸動心靈,得到了寫詩的靈感。這場演出讓我想到,寫詩也不要偏重個人的感想,而應該細緻關注中國或韓國的民族性或歷史性;還有音樂和細膩的動作節奏相融合,使我反思到,詩也應更有綜合性地寫出好詩來。”

神韻帶給朴知鉉的感動難以言喻,跨越民族與文化的藩籬:“從演出中感到神的韻味。當然了。真的……編排很緊湊,非常完美。中國傳統文化本身的韻味滲透進音樂……非常協調地結合起來,中國歷史就那樣直接傳達至內心,因此,‘是神賜的’是不過分的話,我的心深深被觸動。”

“我自己曾經因為具民族主義情緒而排斥其他文化,但是今天是完全沒有文化藩籬的日子,今天我盡情地拍手,像沉浸在神賜予的感動中那樣。其實我們不必用語言,通過內心和眼睛就能夠充分地享受。”

大眾音樂評論家:神韻服飾和色彩天下無雙

“演出非常雄壯而優雅!能展現中國風貌的那種華麗的色彩,真是很美。很想說的是,服飾和色彩天下無雙!”大眾音樂評論家任振摸(音譯,Im Jinmo )4月16日晚上觀賞了美國神韻巡迴藝術團在韓國首爾的演出後,忍不住讚嘆連連。

“另外,通過中國的神話、傳說、歷史來展現傳統藝術,讓人感到通俗易懂,編排的非常好。看神韻後才知道,原來我們所知道的武術,也來自於中國傳統舞。”

他還分享最喜歡跟最感動的節目,“整體上真的很美,所有節目都深藏在了記憶裡。最喜歡的是《大漢風》節目。深受啟迪的節目是《唐玄宗游月宮》,感覺心弦被觸動。”

他力贊男、女舞蹈演員的演出:“舞蹈演員們的技藝精湛超群!好像並沒有經過太長時間的練習,但技藝卻那麼純熟,看上去那麼整齊一致,表現力那麼出眾,真是頂級水準。女舞蹈演員也很優秀,尤其男舞蹈演員們真的很棒!”

“整體節目詼諧風趣,是視覺上的饗宴,現場伴奏也無比優秀,視覺上天下無雙的演出!很想一句話概括:神韻可以讓人一睹中國風采,是雄偉壯觀、絢麗多彩天下無雙的演出!”

影星金姈愛:如果有這樣美好的世界該多好

韓國著名演員金姈愛觀看了4月16日晚神韻在首爾祥明藝術中心的演出後,她讚嘆道:“神韻就像童話般美好!我想如果真有這樣美好的世界存在,那該多好啊!”

她說,“就在看神韻的美好瞬間,有機會回顧了中國的悠久歷史。”她說,“我信仰佛教。雖然我不太懂中文,但我想(神韻)歌唱演員們是不是也信仰佛家文化。”

她稱讚神韻舞蹈演員們舞藝超群,她說:“舞姿怎麼會那樣輕盈飄逸!究竟怎麼練習?練習多少次,才會達到這種境界?真的很羨慕!就像翎羽一般,翎羽!舞蹈演員們真的就像翎羽般在翩翩起舞!”

金姈愛還認為不僅如此,她講道:“我認為演出整體上非常優美。好像所有演員都是以純淨的心態表演的,所以我想:如果我們也心懷這樣純淨的心靈、以這樣一顆高尚的靈魂去生活,不是很好嗎?”

神韻通過高科技動態天幕展現出的天國仙景,給金姈愛留下深刻印象。“《唐玄宗游月宮》節目在記憶中最深刻,唐玄宗去過月宮,哇!真是如夢如幻!真的很神秘!‘這天空……這宇宙……還會存在什麼樣的世界?’”她笑著說,她表示當時就這樣瞬間思考過。

她說:“今天看演出時,對天國世界的神秘感遐想了一番。但我認為這樣的世界不一定單只就是神秘的,實際上也會真實存在。”

“神韻就像童話般美好!我想如果真有這樣美好的世界存在,那該多好啊!”她感嘆道。

她還談到自己看神韻演出的進一步感悟,她說:“可以在短暫的時間裡,接觸到真正的中國傳統文化,所以感覺美意盈懷!”

金姈愛為韓國電視台老練派演員,以溫柔婉約姿態與自我執著個性在戲劇中受矚目,尤其在電視劇《黃真伊》配角一色嶄露頭角,突破演技詮釋妓生意境達到巔峰。從1995至2012年,她至少參演了18部韓國影視劇。

舞蹈教授:神韻舞蹈演員百分之百完美

韓國電視廣播藝術教育振興院實用舞蹈學科教授吳潤智讚嘆神韻舞蹈演員“技術太完美了,由於我們也是從事舞台工作的人,我們都知道,在舞台上難免有失誤,表情也會變化,但是神韻藝術團的舞蹈演員們的訓練百分之百的完美,舞蹈演員們經過了很多的訓練,身態輕盈敏捷,真的太美好了。”

專攻現代舞蹈的吳潤智教授觀看了神韻巡迴藝術團4月16日晚在首爾祥明藝術中心的演出後,發出上述讚嘆。她說:“(神韻)舞蹈演員技藝太超群。”

吳潤智表示,“身為從事現代舞蹈,我觀看過許多不同類別的演出,雖然也很清楚中國古典舞技巧非凡,但是通過這場演出,不僅是色感方面,還囊括了多個民族舞,再加上動態背景天幕,真的令我津津有味地看完了演出。”

她對《彝韻神舞》的印象尤為深刻:“對利用裙子舞動的部份印象尤深。只跳民俗舞蹈的話會讓人覺得乏味,但是(神韻舞蹈)與背景畫面和音樂的完美結合,使藝術性得到了昇華。”

吳潤智說,觀看神韻“是將東方整體的美麗色彩與趣味橫生的故事等,貫通中華文化的整體內容全部欣賞到的好機會。”

作曲系教授:神韻表現的是我們希望的中國

韓國女性作曲家會規劃理事、梨花女子大學作曲系教授李南林(音譯)表示:“觀看神韻演出,感到神韻所表現的中國是我們所希望看到的中國,從中能看到希望。”

對於中華傳統文化的博大精深,她透過神韻演出才體會到:“所有文化也好,各民族也好,演出將所有這些融合在一起,是非常優秀的演出。如技巧性部份,空中翻騰等雜技原來均來自中國傳統古典舞蹈,這對我來說是新的認識。”

她說:“從演出中看到了不同領域的中國文化,展現了西遊記、水滸(的內容)和藏族、蒙古族等少數民族文化,呈現了全中國各領域的龐大的主題,非常精彩。”

“對了解中國和中國文化,除了漢族以外,還有不同的少數民族之間互相融洽 ,也有了新的認識,之前沒機會接觸中國文化,通過這次機會,我以後會對中國文化更加關心。”

對於神韻演出中的舞蹈節目,李南林則一一數出自己最喜歡和印象深刻的,“《鳳凰神舞》的舞蹈非常非常的美,在韓國鳳凰象徵最高領導者——總統,演出中鳳凰的形像太美了。”

“如(《智收沙和尚》)從水中出入的畫面等,將動態天幕和真實人物銜接展現的部份,留下了深刻印象。”

“最後一個節目《神佛的慈悲》,出現了佛的畫面,我感受到原來這就是東方的精神世界。雖然現在有很多宗教所提及的神,一般指基督教中的創世主的概念,但是並非是只有他們所說的神,第一個節目中出現的一個佛家的形像,感到這就是東方的精神(內涵)。”

“演出融合道家、佛家、儒教等內容,感覺中國就是東方的精神代表。”

最後,她以自身相關領域表示對神韻音樂的感受:“我從事現代西方音樂,從演出中獲得了靈感,即:作曲時也可以加入體現東方因素的部份。演出中東西方樂器協調完美,(給我)留下了深刻印象。”

芭蕾財團理事長:感受到真善忍的美好信息

韓國芭蕾財團理事長、韓國舞蹈教師協會會長、祥明大學舞蹈系教授朴哉槿(音譯,Park Jae Geun)激動表示,感受到神韻舞蹈蘊含著非常強烈的信息,“從人類起源開始,含蓄展現了人應該怎樣活著、人類歷史是怎樣形成……”“那個信息就是真善忍。”

朴哉槿觀看神韻演出後,接受媒體採訪時非常激動:“整體上來說,不只是藝術上,從演員們身上接收到了非常強烈的感受。將歷史和藝術及所有一切綜合展現,非常優秀。”

“舞蹈動作非常恰到好處,感覺將恰到好處的舞蹈中蘊含的強烈信息,傳達得非常好。”

“所說的信息,就是把每個作品所連貫起來的主題體現得非常好。這次第三次觀看(神韻演出),每次都那麼新穎,每看一次感覺那種信息就更強一些。”

他認為:“那個信息就是真善忍。”“從人類起源開始,含蓄展現了人應該怎樣活著、人類歷史是怎樣形成等等。我也從事舞蹈,了解展現這些內容本身就非常不容易。但是,神韻把這些非常含蓄地表達出來了,非常好。”

“所有的節目我都喜歡,無法選擇哪一個更好。雖然也看到了仁義禮智信和寬容、善良等內容,但似乎都涵概在剛才講的真善忍之中。”

他表示,通過真善忍:“感覺是簡單明了地展示了神韻藝術團的生活目的。”

作為藝術家,朴哉槿表示,每次觀看神韻演出都能獲得靈感。“這些作品都有主題,藝術方面也好,給生活帶來的信息也好,帶給人的信息非常明確,從藝術角度來看,那些是非常美好的。”

國際文化開發院院長:用詩與故事展現歷史

觀看了這場演出的韓國外交通商部團體ICI國際文化開發院院長魚羊牛高興地說:“看到了數千年前的中國文化,心被感動。”

魚羊牛表示他早就是神韻的粉絲了。他說:“我看了3、4年的神韻了。非常精彩!神韻是用詩與故事展現歷史。”

“這是在我們國家看不到的演出。中國的歷史風貌與風采令我感動。神韻善於運用影像、背景天幕與舞台和舞蹈演員的銜接,配合得很好。就像主持人說的那樣,因為看到了數千年前的中國文化,所以心被感動。”

他興奮地表示:“我幾乎走遍了中國與台灣各地,對那裡的名人、詩人、思想家等都很了解,所以看演出時很容易理解。去年、前年時,在台灣中正紀念堂舉行美術大會,我作為韓國作家代表去審查並進行了頒獎。”

“我將把神韻這個高檔秀,推薦給周邊的朋友們。因為照明、色彩、背景、整體氣氛都很好,所以我作為藝術家,也會給同行的朋友介紹神韻。”他說。

著名演員李政吉:出色的夢幻般的作品

韓國著名演員李政吉觀看了神韻巡迴藝術團在首爾祥明藝術中心的第二場演出後,讚嘆神韻“每個節目都帶來感動”,看神韻演出“像是欣賞大師的畫作,將綜合音樂、美術、演技、舞蹈融合為一體,讓我看到了出色的夢幻般的作品。”

連日來在韓國掀起的“神韻熱”,令韓國各界政要、名流、藝術家們深受震憾。同時兼任KCH能源副會長,總統直屬機構民主和平統一咨問會議運營委員的李政吉表示:“通過兩個半小時的神韻演出,使我欣賞到了藝術團所演繹的中國悠久歷史傳統的出色作品,令我感動不已。”

他說:“這個演出實際上從某種意義上不是根據一兩個故事而做成的,而是一個個的短篇。每個部份都是一個(單獨的)作品,都承上啟下地進行了連接,每個節目都帶來感動,並非是件易事,雖然表演力非常卓越,在那種構成中(編排得)感覺每一篇都是具有非常高超技藝的作品,又像是欣賞大師的畫作,將綜合音樂、美術、演技、舞蹈融合為一體,讓我看到了出色的夢幻般的作品。”

“(每個節目銜接)真的很緊湊,而且連藝術的本質也融在其中,加上擁有高難度技術的舞蹈和美妙的音樂,(觀看演出)度過了非常幸福的時間。”

李政吉表示:“演出具有中國民族特有的50多個少數民族的藝術感覺,也有漢族的核心性,以中國人的本質為基礎,從華麗與藝術性的價值中也感受到了強烈的信息。”他說:“通過這個演出展現的文化來看,其中包含了極其博大的內容,令人驚嘆。”

李政吉說:“從神韻演出中感受到的精神,是給全世界人傳遞了人性的最根本的東西。世界沒有犯罪,共存的人類的生活可以說是和平的,我覺得這些可以一起實現。”

觀看神韻演出也讓李政吉“感受到道家思想。”他說:“從歷史的變遷來看,地球也有大災難,人類的生存雖然有時取決於寸秒之間,但是我感覺到了一直存在的基本的道的精神。” 他還說:“通過這個演出獲得了好的氣韻和能量。”

李政吉是韓國著名演員,過去20年間參演過50多部韓劇。他在韓劇《IRIS 1和2》中都扮演韓國總統的角色,並在韓劇《花樣男子》中飾演金賢重的爺爺,《女人的香氣》飾演李東旭的爸爸,Line Tour會長。

民謠歌手:展現天上世界“那就是神韻”

韓國民謠歌手崔銀真慕名而來,管看了演出以後,她激動地表示神韻演出充滿善意,非常溫暖,讓人們看到了天堂之美以及純粹的文化,她說:“就像天上世界一樣……那應該就是‘神韻’吧!”

崔銀真是韓國民謠歌手,致力研究1930年代開化期的音樂,又演唱韓國民謠“阿裡郎”等過去的歌曲。她表示,自己思想比較傳統,與過去人的想法很相似,看到神韻演出後感到非常驚喜和感動,“今天看了演出真的好像回到了古代一樣,演出越看越華麗,看了前面的節目,對後面的節目就更加的期待。”

她讚嘆神韻舞蹈家實力非常出眾,“中國非常廣大,演員栩栩如生的舞蹈動作和表情,把廣闊的中原大陸的少數民族服裝以及他們的文化展現了出來。因為表現得生動,就更加讓人感動。同時演出中的色彩很多都是現實生活中沒有使用的色彩,所以就更值得觀看。”她讚賞道。

從舞劇到舞蹈、從服飾到色彩、從天幕到音樂,她都對演出中所展現出的純淨華美藝術境界嚮往不已,“少林寺小和尚(《十三棍僧保唐王》)的節目讓我印象深刻。沙和尚的故事(《智收沙和尚》)也很有意思。女舞蹈演員的舞姿真的是非常美麗,她們真的像仙女一樣,因此她們的服裝總是在我腦海中浮現。”她說道。

崔銀真還談到:“演出的色彩非常的華麗,是那種以前的沒有變質的那種非常純的色彩。我感覺自己好像回到了幾百年前一樣。主持人對每一個節目的介紹也非常有意思。不同的節目一個一個登場,感覺很新鮮。”

“演員在舞台上翻騰跳躍,真的是非常的有意思。背景天幕將過去的景致原汁原味的呈現了出來,非常的純粹。演員們從這樣的背景中跳出來真的非常有趣。……演出中神韻樂團管弦樂器的中西合璧,真的是非常好。”

她認為神韻是在恢復中國失落的傳統文化,她講道:“因此這樣的演出非常好。神韻是帶給人善的信息的演出,其中也蘊含著仁的信息。神韻是通過展現傳統和文化,恢復過去的傳統精神,是能讓人們珍惜文化的演出。”

她形容神韻演出“就像天上世界一樣,與當初我們來到的那時一樣。那應該就是‘神韻’吧!”

最後她說:“神韻就是這樣充滿善意,也非常溫暖的演出。同時也是恢復人性美的演出……神韻的演出讓人們看到了天堂之美以及純粹的文化。我們也要像神韻那樣變得更加的純淨。”她又補充道:“純淨本身就可以傳承文化,傳承藝術,沒有純淨就什麼也談不上。真實的事物都是純淨的。 ”

演出藝術院理事長梁惠淑:神韻之美,讓我震撼!

被稱為起著建立韓國演出文化的大柱子之作用的人士,著名的韓國演出藝術院理事長梁惠淑在觀看演出後激動萬分。她表示:“神韻如此之美,讓我達到驚訝的程度!”

“中國古典舞的速度、活力、規模壯觀宏大,都太精彩了。影像(動態天幕)處理的太好了,身臨其境之感。” 她對神韻歌唱家姜敏演唱的歌曲《天機》 十分著迷。她唱到“。。。。。。世人多是天上的王,為救自己的眾生從天降,聖王來世傳大法,兌現誓約你的慧光 才會亮。”

聽到這歌聲,梁惠淑由衷的感動。她說:“女高音非常棒,只有鋼琴伴奏,但是那個音量和音色及內容相當美妙。我看到歌詞就想:我是不是曾經是天上的王呀?聽她的歌聲,感覺心情非常舒暢。我能感受到,我的存在,是跟宇宙相通的,令我非常激動。”

她繼續講到:“中國這個國家,人們認為它只是一個國家,但是我不這樣想,我想它是一個大陸。中國有多種多樣的文化,要想看清中國的真面目,就得看清中國文化的真面目。而神韻所表現的是具有各種各樣的多元文化的中國。所以,我希望大家都來看一下神韻。”

作為藝術家、韓國演出藝術院理事長梁惠淑認為神韻帶給她一些新的思維和聯想。“我想怎樣才能對我們國家的傳統文化有幫助呢?我一邊看神韻一邊在想這個問題。我覺得神韻演出中舞蹈的速度和壯觀宏大的場面,是不是對我們有參考與借鑑的作用呢?”

梁惠淑簡歷:韓國演出藝術界作出貢獻的重要人物,被稱為起著建立韓國演出文化的大柱子之作用的人士。同時擔任是國際劇藝術協會韓國本部名譽會長、, ITI/聯合國教科文組織“亞洲太平洋地區協會“創立第一代會長、韓國藝術評論家協會顧問、韓國演劇評論家協會顧問、國際演出藝術交流協會共同會長、國際演出藝術研究會共同代表等職位。

早在在職梨花女子大學德語系教授當時,梁惠淑看當時很粗糙的模仿西方的韓國演出藝術舞台,就出自於要發展韓國傳統的東西的使命感,1996年創建了韓國演出藝術院。 之後, 韓國演出藝術院在通過韓國演出藝術的學問研究、演出技法的體系化、舞台藝術的品格向上等,對韓國獨創的演出藝術的方面的繼承和發展、且通過國際交流提高了在世界中的“韓國藝術的地位”作出很大貢獻。

基於她對於韓國演出藝術的發展做做的功勞被認定,獲得了國務總理褒獎、藝術評論實踐獎、文化藝術大獎、文化大獎等,著書中有《表現主義戲曲中的現代性》、《對演劇的理解》、《Korean Performing Arts: Danse, Drama, Music, Theater》、《15人巨匠》等。

 

添加新評論