市議員：神韻無法登陸中國不可理解

位於日本東京與京 都之間被稱為中京的名古屋，4月26日迎來了美國神韻巡迴藝術團的盛大演出。隨著現場伴奏音樂帷幕緩緩升起，一群美麗的仙女們在雲霧繚繞中長袖善舞，輕盈 優美，恍然置身於佛國世界，令在場觀眾為止動容，隨即掌聲迭起。

市議員：神韻無法登陸中國不可理解

愛知縣一宮市議員渡部先生也攜夫人觀看了演出，並表示被中國的傳統文化深深感動。

看完演出之後，渡部首先表示很感謝有這樣的機會來觀看演出，渡部稱他是第一次來觀賞神韻藝術團的演出，節目非常精彩，他對於整齊劃一的舞蹈動作印象深刻，對演員們有著堅實的基本功感到十分的欽佩。“把傳統文化的中國古典舞和使用現在高技術的動態天幕有機地結合在一起，真是非常好的創意，第一次看到這樣精彩的演出，真的十分感激。”

雖然沒有語言描述，但渡部說他完全理解了舞蹈所展現的內容，尤其是立體動態舞台天幕非常新穎，有利於對劇情的理解，給他留下深刻印象。

而對節目中表現神佛下世，在災難面前，神佛救人覺得很好，“日本也是一個佛教盛行的地方，對表現神佛救世很容易理解，那樣的表現非常好。”

最後，對於神韻如此精彩的節目在中國卻無法上演的事實，作為市議員的渡部表示不可理解，“如此精彩的演出，在全世界都能上演，受到各國的好評，卻無法去中國演出，真是不可理解，中共的想法才是反常，奇怪的。”

女社長：被中國悠久洪大的歷史文化所震撼

兵庫縣中小型企業同友會會員，女社長辻本美波（Minami Tujimoto）女士觀看演出後，感嘆道:“總之被中國的悠久洪大歷史文化所震撼。”

辻本女士說神韻在舞台色彩、和服飾上與其他演出很不一樣。她感嘆地說：“各個民族、各個朝代的服飾的豐富多彩令人目不暇接，讓人的眼睛有點忙不過來。真不愧是有著悠久歷史文化的中國，沉澱下來的文化歷史的規模完全是一個特別的數量級別。”

辻本女士對中國古典舞情有獨鍾，她說：“舞姿優雅、服飾精美，配有中國傳統特色的音樂，是少有的視覺、聽覺的盛筵。太棒了！讓我度過了一個輕鬆、愉悅的晚上。”

演出中的各種故事短劇也給辻本女士留下了深刻印象。她說：“節目中表現的故事通俗易懂。從古代到現代，情趣生動、發人深思，所有的故事不用語言都能看懂。”

她通過演出了解到正在大陸發生的一場前所未有的對堅持信仰人群的迫害，深感遺憾地說：“通過舞台藝術再現發生在中國對堅持信仰人的迫害，讓人認識到了現代中國的另一面，提醒著世人不該發生的事正在中國發生著。”

日本舞稻垣流派掌門人觀神韻 讚嘆連連

日本舞稻垣流派掌門人稻垣支紀子女士帶著自己的五位門生觀賞了演出。精彩的表演令她們在觀看當中一直不住地熱烈鼓掌。演出結束後幾位女士更是興奮地表達著自己對神韻的讚美。

鑽研日本舞的稻垣女士對神韻的中國舞連連讚嘆：“中國舞中的那種旋轉，翻騰是日本舞中沒有的，表現力是相當豐富的。而且那麼多人一起舞動，動作又那麼齊，真是不可思議。他們一定是下了很大的苦功”。

同時，稻垣女士驚嘆於現場伴奏、舞蹈、天幕三者配合的如此巧妙，天衣無縫。

中國舞表現男子的陽剛和女子的婀娜多姿更是讓同來的幾位女士興奮不已。男子的藏族舞“為神而舞”“少林寺”和女子的“白族舞”都是她們喜愛的劇目。幾位女士爭先恐後地表述著自己的感受，“太美了，那麼多美麗少女整齊的舞姿”“那個前面的小圍裙很可愛”……。

談話中幾位女士還表示，這麼珍貴的演出不能在中國上演。太可惜，太遺憾。而且表示下次一定再來看。

金融投資顧問：“完全超出想像 全新體驗”

金融投資顧問河原甫（Hajime Kawahara）先生和夫人觀看神韻演出後，表示：“完全超出自己的想像，與自己接觸和了解到的中國演出完全不同，是個全新的體驗。”

河原先生介紹說，他住在名古屋附近的岐阜縣，通過臉書（Facebook）的朋友介紹了解到神韻演出，查詢相關介紹後，立刻就決定來觀看。他和夫人看完演出以後驚嘆不已，直用“超乎想像”來形容他們當時的心情。“完全超出自己的想像，與自己接觸和了解到的中國演出完全不同，是個全新的體驗。”

河原先生對動態天幕技術的應用也讚嘆不已。他說：“天幕和舞台融為一體，拓展出無限的表演時空。”“演員們在舞台飛進天幕，從天幕飛落到舞台，動作銜接精確，非常有趣，太棒了!”他稱“太有創意了!”

河原先生對舞蹈演員的身體素質和高超技藝更是驚嘆，他說：“舞蹈演員們不是一般的跳躍力，像停留在空中一樣，現在還在琢磨他們是怎麼實現的。”

河原夫人則表示，中國古典舞非常優雅，服飾華麗給她留下了深刻印象，連聲讚嘆“太精彩了！”

夫人繼續說：“節目中有關《西遊記》中的‘智收沙和尚’，少林寺‘十三棍僧保唐王’的故事，都是非常熟悉的故事，舞蹈表現的淋漓盡致，倍感親切。”

“神韻越看越感覺意義深遠”

位田奈々子女士是名古屋的一位和服著裝師，這次她非常正式地身著和服前來觀看演出。她去年通過正在讀大學院的朋友成瀨朝香小姐的介紹才知道“神韻”，於是，2人相約一起觀看了演出。

演出結束之後，她們非常驚喜，位田女士在接受記者採訪時，情不自禁地說了一句中文：“謝謝！”，接著，她讚嘆地說：“非常有震撼力，栩栩如生的動態天幕和舞蹈演員們的完美結合非常了不起。”“看到女演員們身著色彩艷麗的演出服裝，非常漂亮，自己真想穿上神韻的衣服看看什麼樣子呢。”成瀨小姐在一旁也感嘆道：“（舞蹈動作）很有難度，女演員們的舞姿不但優美而且有力度，非常了不起。”

位田女士的工作是教現在的年輕人怎樣穿著日本的傳統服裝和服，她非常了解和服的原形是從中國的大唐傳到日本，後來改良成現在的和服，因此她對神韻演員們的服裝更有感觸，從而也令她對中國的傳統文化內涵有更深的理解。

當談到印象最深的節目時，她說：“那個《頂碗舞》的蒙古族舞蹈，演員們一登場，我就覺得衣服好漂亮，還有《為神而舞》中的藏族青年們的剛勁奔放的雄渾舞姿，魄力十足，甩動長袖的舞姿讓人心曠神怡。”

關於神韻的音樂她說：“現場伴奏給人身在其中的感覺。” 成瀨小姐在一旁說：“震撼力是絕對不一樣的。而且是神韻自己的創作。”2人對於樂隊中二胡的動聽聲音情有獨鍾，認為非常有兼容性。

位田女士說：“神韻舞蹈的含義很容易看懂，加上主持人的解釋更加明了。”成瀨小姐對《奇緣》感到“有慈悲的力量，能把反迫害的精神用舞蹈藝術的形式表現在舞台上非常不簡單。”成瀨小姐介紹她自己去年看過神韻，“今年再來又是一個全新的感覺，越看越感覺意義深遠。”

日本舞表演家：整台演出流暢 大氣 壯觀

淺野在談到對神韻演出的第一印象時表示：“神韻演出給人的感覺就是大氣，表現的規模十分壯觀。”

由於從事舞蹈的原因，淺野對神韻的中國古典舞獨具慧眼，“中國舞，演員的活動範圍很大，並且舞中帶武，節奏感強，而演員的動作非常輕盈，感覺非常好，自己也能那樣舞動就好了。”

對神韻使用的高科技動態天幕，淺野也感嘆連連，“真是非常好的創意，天幕和舞台上的演員配合得天衣無縫，人跳進去，飛出來，我看得很愉快。在這方面，日本舞蹈值得借鑑神韻的做法。”

雖然沒有語言表達，通過中國舞的多彩動作，淺野說他完全能理解劇情，“配合天幕，演出的劇情我看得懂，很容易懂呀，雖然是一幕一幕的短劇，但整體很流暢，很容易理解，很有意思，看得津津有味。”

淺野最後說：“包括佛教等，日本的文化主要是在古代由中國傳過來，對神佛的下世救人的故事很熟悉，像少林寺在日本就很有名，晚會中關於少林寺和尚的節目（《十三棍僧救唐王》）就很有意思。”

礦泉水公司會長：神韻一定享譽世界

日本著名KFG礦泉水公司會長戶津川明克攜同夫人觀看了演出，稱神韻果然名不虛傳，認為該藝術團一定享譽世界，是世界頂級秀。

戶津川先生在接受採訪時，主動介紹了自己是怎樣得到神韻演出的信息，原來是台灣某著名公司老闆向他推薦，“當時這位老闆給我看了宣傳視頻後，我就被色彩明亮及美麗的舞姿所吸引，決心一定要來看演出。”他說：“今天在現場，再次覺得名不虛傳。特別是舞台背景的動態天幕，製作精湛，和舞台上演員的表演配合得天衣無縫。”

隨後，戶津川先生表示，這樣精美絕倫的演出一定在世界各地享有盛名，當他聽到記者說神韻藝術團在紐約林肯表演中心也有上演時，緊接著補充道：“能在林肯表演中心演出的話，在世界各地也一定是在頂級的藝術殿堂才能上演。”

在一旁的夫人也是讚不絕口道：“太精彩了！從服裝、顏色都非常漂亮！”戶津川先生也同時表示，“第一次看到這麼精彩的中國傳統文化的演出！與中國任何演出都是完全不同的。”並且說今天對他來說是一個大發現。

夫婦2人還表示，通過看演出了解到在中國發生的因為信仰而遭受迫害的事實，對中國也有了更進一步的認識。

戶津川先生曾經在日本關西電視台任職，1999年轉任KFG礦泉水公司任會長。他表示，當年在電視台工作時，接觸過很多日本著名的各類演出，且親自籌辦。他直言，以他的閱歷，這種等級的表演一定有活動承辦公司。

尊重和發揚傳統文化是我們的責任

慕名而來的福西宋雄先生觀後表示，尊重和發揚傳統文化是我們每個人的責任。

福西宋雄先生致力於國際文化支援團體Kansai Ramblers，從事幫助服務於外國義工的活動三十五年。25日的晚場福西先生還特地帶來一位中國朋友共同前來觀賞。

看完演出，福西先生高興地表示，演出很好，古典味道很濃，特別是對古典舞《唐玄宗游月宮》的劇目很喜歡。

同時福西先生還表示，中國人在六十年共產黨的統治下，文化被破壞掉。在中國大陸成長的中國人，是不是真正地了解自己的文化就很重要。並且他還強調尊重和發揚傳統文化是我們每個人的責任。

對於最後的劇目《神佛的慈悲》，福西先生表示很震撼，他覺得，這個劇目提醒了我們作為人，應該怎樣活著。

同來的中國朋友也讚賞神韻的表演；“演員基本功很紮實，翻跟頭時不用手，看得出來他們下了很大的功夫。”

“神韻讓我更加對中國感興趣”

對中國歷史非常感興趣的中島源藏（Nakajima Motomasa）告訴記者，小學的時候就讀過《三國演義》等中國歷史書籍。不過中島先生毫不掩飾對中共國的不喜歡，在觀看完神韻晚會後坦言，“對中國的印象已經完完全全改觀。”

晚會結束後就一直站在販賣神韻畫冊、DVD攤位的中島，最後選購了包括介紹神韻演員跳舞訓練等四張DVD，中島直言神韻完美精湛的演出，不禁令他更加想了解神韻。“我們都是東方人，自然有一種親近感，本來對中國的色彩我不是很明白，但現在看到節目後，感覺真的與日本很相似，日本很多東西都是從中國學來的，說白了我真的很喜歡古代的中國。”

中島說：“在日本也只知道京劇，並不知道這些古典舞蹈。”他感慨地說：“日本簡直跟中國無法相比，中國國土遼闊，歷史悠久，通過神韻，我真的更加對中國感興趣，不過我真的不喜歡現在中共治下的中國。”

現場伴奏的中西樂器組合更讓中島驚奇，“何止是配合的天衣無縫，簡直是綽綽有餘。”他說，包括樂器，日本很多東西都來自中國，中國琵琶等。

自言不善言辭的中島先生接受採訪時說，當得知以復興中國傳統文化的為宗旨的神韻晚會來自美國而非中共國後，即決定觀看，並且幸運的購得最後一張SS席票（最上等）。

不信神的人 活著沒意義

談到印象最深節目時，中島先生坦言《神佛的慈悲》，“沒想到節目中會出現金光閃閃的佛像從天而降的壯觀一幕，真的十分震驚。”“我一直認為中國人全部被中共洗腦，但看完神韻後，我覺得儒釋道是中國傳統文化不可分開的主要部份，即使中共怎樣破壞，不過不少人們心底還是相信有神存在的。”

他認為，如果沒有信神佛，人活著就沒有意義。“不能不相信神佛的存在。因為有神佛的存在才有人的存在，否則，人生存在的意義都沒有了。”

希望了解更多中國的歷史文化

米澤先生在欣賞完神韻晚會之後不願馬上離去，仍沉浸在美好的回味之中。

米澤先生表示，女演員的群舞非常優美，就像來之前熱切期待的那樣。現場伴奏的感覺也非常棒。“非常讓人感動，沒有一絲紕漏，非常有氣勢。台上一分鐘，台下十年功。從演員們的表演中，我看到背後的辛苦付出。”

在談到哪個節目印象最深的時候，米澤先生表示，玄宗皇帝醉酒（《唐玄宗游月宮》）的那場表演印象最深刻。“從整體上看，還是舞蹈的優美給我留下了非常深刻的印象，比如說手絹、傘這些技巧都可以表演的那麼純熟，讓我非常感動。”“服裝非常鮮艷，顏色的搭配呈現出非常優美的效果。”

藝術學校畢業的米澤先生對中國的藝術，以及中國的悠久歷史文化有著很濃厚的興趣。