歐洲央行秘書長：神韻舞劇表達大善

3月14日，美國神韻國際藝術團於德國法蘭克福的第二場演出，在觀眾熱烈的掌聲和讚美聲中落幕。

神韻令法蘭克福銀行業者喜悅和沉思

“神韻的色彩絢麗極了，好像要把人吸引進去似的。”Caner Dogan先生讚嘆道，他觀看了美國神韻國際藝術團於2015年3月14日晚在德國法蘭克福世紀大廳的第二場演出，滿臉喜悅。

Dogan先生是一名銀行職員，之前因為聽很多人讚揚神韻演出，帶著好奇心他前來觀看神韻演出。“色彩燦爛，舞蹈很精彩，音樂非常出色，樂團演奏棒極了。”他說：“我覺得樂團非常優秀，聽他們的演奏，讓人特別愉快。”

他表示，中華傳統文化帶給人美和純淨，“在這一點上，神韻演出表現和傳達的非常妙，美好純潔的感覺，還有冥想的感覺，這也是中國文化的一個重要組成部份，（演出）呈現得很好。”

也是在銀行工作的Joachim Fischer說：“有這麼一種說法，當你的心被感動的時候，這也許是因為一個曲調、一首歌、一句歌詞……什麼都有可能，什麼都可能把人連起來。”

他覺得神韻的音樂、舞蹈、動作、舞步，還有色彩、服裝，所有的加起來，他都喜歡，都打動了他的心。

對亞洲文化很感興趣的Joachim Fischer觀看了周六的神韻演出後陷入了沉思：“剛才那首歌裡在唱，人來自天上，我很驚訝，我不知道我們的身體、我們的心、我們的靈魂來自哪裡。也許我們以前就見過面，但是我們不知道。等我們醒過來，什麼都不知道了。”

“我們看到的這台節目不能在自己的國家上演，這是很遺憾的事情。”Joachim Fischer說：“如果一個民族的傳統，他的精神財富被拿走了，那麼他的靈魂就在滴血，這個民族就會變得貧瘠。”

他認為：“一個民族祖先的智慧和知識，他與自然、與土地的那種連帶，這是很重要的，神韻藝術團旨在恢復擁有五千年文明的傳統文化，所以是非常重要的”。

歐洲央行秘書長：神韻舞劇表達大善

Susan Ritter夫人與先生Werner Ritter一起在法蘭克福世紀大廳觀看了演出後對神韻讚不絕口。

Ritter夫人是歐洲央行秘書長，她讚嘆說：“（演出）令我們印象非常深刻，如此的美，這種協調，這樣豐富的色彩，人們能夠領略到情感和動作、舞蹈和音樂的另一種境界。對我們而言這雖是另一種文化，但卻是出奇的美。”

談到神韻的舞蹈，Ritter夫人說：“（舞蹈）表現形式的優美，無論男子舞蹈還是女子舞蹈都一樣好。就像我們了解到的，‘神韻’的含義包括動作的靈性和所表達的內在感受。”

Ritter夫人認為：“舞蹈非常棒，表現出了男性的力量和女性的柔美，也呈現了自然的美景和（人文的）歷史故事。我還注意到，演出中的男、女雙人舞非常少。大多的舞蹈都是男子舞蹈和女子舞蹈分開跳的。男子舞蹈裡有打鬥也有相互配合，他們要扮演各種不同的角色，演繹得不同凡響。”

Ritter先生注意到，由於男女性別的不同，舞蹈動作也有很大差異。身為廣告公司老闆的Ritter先生補充說：“（演員們）如此一致的協調配合，所有的服飾和色彩都讓我印象深刻，整個演出令人非常感動。”

對於神韻歌唱家用中文來演唱，Ritter先生表示：“這（演出）非同一般，人們會感知到，這是另一種文化。”他表示說，呈現了一場完全不同的精彩演出，演唱、舞蹈都很特殊，在一看一聽中盡可知曉。

芭蕾舞學校校長：一切都在神韻裡

“我對我的學生說：你們永遠也達不到這個水平！”Dorothea Beug-Katzenberger女士是一家芭蕾舞學校的校長，3月14日，她帶著自己的學生從100多公裡外的Rheinbach市趕到法蘭克福世紀大廳觀看神韻演出。

Beug-Katzenberger女士表示，來的時候她就滿懷期待，還帶了六個人同來，看完神韻之後，他們都驚嘆於神韻演員的舞蹈技巧。她說：“這次可惜只帶了六個人來，可能明年會來更多。”

Beug-Katzenberger女士本來就喜愛中國文化，她說：“演出絕美，有難度很大的動作，也很有藝術性，簡直就是一切都包括在裡面了。”

她表示，這台晚會對和她同來的所有人來說都是個享受，她說：“我的學生們現在明白了：啊，原來是這樣！所以我們必須這樣做那樣做。我對她們說：即使這樣，你們還是永遠也達不到（神韻）這個水平。”

她接著稱讚道：“這些漂亮的演員們取得了這樣的成就，這種跨越國界的成就，簡直是太完美了。在我看來，他們對自己身體的控制是完美的，讓觀眾感到很放鬆，就是在看完演出很長時間之後，還給人帶來恆久的幸福感。”

神韻還給了她靈感，啟發她怎麼把課教得更好，怎樣提高學生對身體控制的能力，她說：“我會帶上照片，然後把每個學生最好的地方挑出來，即使是一週只來一次的學生，我也儘量把每一個學生的身體調整好。如果他沒法做好一個漂亮的跳躍動作，但是一個旋轉已經做得很完美了，那麼這對每周只來跳一次芭蕾的，也很喜歡跳的人來說，已經是一個成就了。”

她說，在經歷了這麼一個美好夜晚後，她感覺“那麼的放鬆，那麼的舒服”，她會非常、非常高興地回家，並要把這種歡愉帶到她的芭蕾舞學校去。

最後Beug-Katzenberger女士衷心感謝神韻給她帶來“一個美妙的夜晚”，她說：“我衷心地謝謝他們，我感謝這個演出團，我也感謝這個樂團。這真是絕無僅有的完美藝術享受，我非常感謝。”

德國著名歌星盛讚

著名合唱組成員盛讚神韻舞蹈和歌曲，這些人中包括74歲的Rosemarie Jacob，著名的Jacob姐妹合唱組（Jacob Sisters）中的一員。提起家庭通俗合唱組，三十歲以上的德國人幾乎人盡皆知，以童星出道的Jacob四姐妹也曾經在國際舞台上贏得了不俗的成績，和美國著名音樂和娛樂界人士同台演出。

在兩位朋友的陪同下，Rosemarie Jacob接受了採訪，三個人掩飾不住興奮，開心地分享著觀賞心得：“非常漂亮，極為優雅！”“天幕做得很好！”“舞蹈精彩絕倫，我們非常高興！”

Jacob提到神韻的領舞演員，她說，領舞演員走出群舞隊伍的時間“非常精確，每次我都覺得，他們是從畫面中走出來的，非常美妙”。她接著說：“服裝也很漂亮，一切都很美。”

神韻的兩位歌唱家 Jacob也稱讚不已，她說：“我尤其喜歡那位女歌唱家，她的音色，她的表演，還有她的優雅，我都非常喜歡。”從歌詞中，Jacob感受到了“均衡諧和”。

Jacob女士的朋友Marisa Haring女士在一家房地產企業任職，她說，她通過歌詞感受到了“內心的平靜”。

歌詞留給她最深的印象是：“（歌唱者）對這個塵世中的一個生命深深的相信，我非常喜歡這種信任感。”

“人可以重新回到天上，可以重新回到那裡去，我覺得這很棒！我相信這一點，我相信這一點。我們都是神的孩子，我們所有人遲早都會找到回天的路的。”

前國際企業董事：神韻完美呈現傳統文化

“這場秀很完美，讓我們感受到，當我們歐洲人還沒有文明的時候，中國已經有了這樣的傳統了”，Norbert Giehrke先生說。

他接著說：“古老中國的文化和傳統讓我們震撼得無以言表，神韻把這一切用非常完美的方式帶給了觀眾，幾千年的文化在這裡被呈現出來，這真是讓我們著迷。”

律師：來回8小時看神韻無比值得

Carmen Ihm女士在巴伐利亞的古城英戈爾施塔特（Ingolstadt）經營自己的事務所，她和朋友們驅車4小時到法蘭克福觀看神韻。看完演出後，大家都覺得太值得了，雖然路途較遠，來回就是8小時，但是演出獨一無二的美，來這一趟絕對物有所值。

Ihm女士高興地說：“我們已經完全被演出征服了！無論是舞蹈、音樂、色彩，一切都無比精彩。雖然開車4小時來看演出，而且路上還遇上大塞車，但是這絕對是值得的、絕對是，一切都這麼棒！”

陪著Ihm女士一同來看演出的Rainer Hunglinger先生，是大型扶梯公司客服部主管。他也迫不及待地表示：“演出比我能夠想像得到的簡直好太多了。比如說那個用筷子表演的蒙古族舞蹈，（演員們）多麼的協調一致啊！哪怕有一人打拍子太早或太晚，馬上就會被聽出來了。”

他還覺得演出有很強的能量，“完全可以感受到能量，這種能量能夠讓人們感到身在其中，真的被帶入了另一種氛圍之中。”對於精彩的天幕呈現，Hunglinger先生覺得尤其新奇：“舞台表演和天幕的配合，有的人進入到天幕中，有的人從天幕中出來，這簡直太酷了。”

對於演出所呈現出的深層內涵，Hunglinger先生表示：“那個表現真、善、忍的（演出）情節，我覺得太好了。這種信仰在全世界都合法，唯獨在中國不行，真是太令人難以置信。”

Hunglinger先生覺得，這樣的價值也是西方文化的基礎。他說：“但現在人們似乎無法直接找到或體驗這些價值了，我們把這些價值遺忘了，或已經不再按照這樣的價值去做了。現在，能夠親身體驗到或聽到這些價值觀我覺得非常好。”

還在文理中學讀書的女學生Alessa Weiss Campollo也隨Ihm女士一起來看演出。她很興奮地說：“演出太美了，那麼的整齊劃一，超級棒！顏色也無比美麗，那個表現花開的舞蹈，看上去花朵真的在眼前綻放了一樣，我太喜愛（神韻）的這些舞蹈了，音樂也是超級棒。”

雖然之前Campollo對於中國傳統文化沒有太多的了解，但是她說這完全不影響她對於演出的喜愛。她說：“通過神韻的舞蹈我能夠學到許多，現在我對中華文化的了解肯定比之前多了。儘管我之前對中華文化幾乎一點概念也沒有，但現在我感到已經了解許多了呢！”

Campollo對於天幕的呈現也非常讚嘆：“天幕的動態效果真是出人意料，動畫（天幕影像）人物能一下跳到舞台上，這個主意太棒了！我不知道演員們是如何精準把握這個時間的，配合的非常完美，與音樂的配合也是。”

神韻演出中也展現了中國傳統文化中善惡有報的信念，Campollo表示完全認同：“是，一定是這樣的。我自己也認為善有善報，我覺得這非常好。如果真能理解這個道理，並按照這個道理去做，那一定是為自己選擇了好的道路。我感覺到古老的中國有著很深的信仰，人們能夠非常虔誠地相信。”

還有一點讓Campollo感受深刻：“人們能感受到那些舞蹈演員演出的時候是多麼的喜悅，這一點我覺得非常好，他們非常認同並能夠實踐自己的文化，也真正以此為豪。”

Ihm女士和朋友們都表示，他們一定要對親朋好友推薦神韻演出，就跟大家說：“你們必須親自看過演出之後，才能夠體會我們在說的是什麼。”

Ritter夫人也認為用中文演唱聽上去很特別，還有歌曲所講述的故事及其內涵也非比尋常。Ritter夫人說：“在歌唱中我試著去理解，歌唱家所要傳遞的信息，我想，那是一種很大很深的愛，是一種內心的感動。” Ritter先生說，這也是由於歌唱家對於文化的深刻了解，也就是他們的文化底蘊很深厚，這在（神韻）其他藝術家身上也能感受到。

Ritter夫人還感知到藝術家們對於傳統文化的熱愛，她說：“他們非常熱愛他們的民族和文化，還有他們的祖先，這對他們而言是非常重要的，他們很想把這些也傳遞給別人。”

中國人講天人合一、神傳文化，Ritter夫人說出了自己對中國文化的理解：“他們（指神韻舞劇中的人物）在天上有一個身份，對於所有的問題也有一個答案。在遇到困難的時候，人們就能夠走過去，因為有一份希望是永恆存在的。就算現在有許多艱險阻礙，他們也知道並深信，所有的事情都會好起來，因為神站在他們這邊。”

Ritter夫婦都表示：“愛和善能夠戰勝所有一切，這在兩個反映中國現實的舞劇中非常清楚地表達出來。演出一開始就表達了，人們應該對別人關心，對別人好。甚至最後也關心那個受傷的警察，這是舞劇所表達的一種大善。”

聯邦副部長五次觀神韻：演出引人深思
【字號】大 中 小
更新: 2015-03-15 00:47:14 AM   標籤: 神韻 , 法蘭克福 , 2015

【大紀元2015年03月15日訊】（大紀元德國法蘭克福記者站報導）神韻藝術團全球巡迴今年已經是第九年到法蘭克福進行演出。德國聯邦財政部副部長Michael Meister博士幾乎年年發來賀詞，而且只要有時間，就一定會與家人一同前來觀看演出。3月14日，他和家人又一次坐在了法蘭克福世紀大廳觀賞神韻國際藝術團的演出。

Meister博士認為神韻的特殊之處在於，“無論是舞蹈還是歌唱表演都很完美，每個人都和別人配合得很好，所有這一切都達到了高度的完美。此外，還能看到舞蹈和歌唱表演背後的深層內涵，這種內涵深植於文化中，觀眾可以感受到，這不僅僅是新的藝術作品，而且也展示了一個跨越多個世紀發展來的文明。”

神韻帶領觀眾走上一個瀏覽中國五千年傳統文化的時間之旅，Meister博士認為這個時間之旅“非常生動鮮明。”他說：“更有趣的是，他們想盡很多創意，用哪種輔助工具和哪些效果把這些東西更清楚地傳達給觀眾。”“一方面是舞蹈和表演的結合，另一方面是藉助電腦合成的舞台背景，這種完美的組合給觀眾留下深刻印象。”

談到中國傳統文化中涉及到的對生命和宇宙的思考，Meister博士說：“演出讓人有時候陷入沉思，讓人思考，我覺得這個演出不僅僅是一個晚上就完了，我會從這裡帶走一份安靜、從容和一些引發深思的東西。”

神韻每年都呈現給觀眾一套全新的節目，Meister博士表示，以後還會接著帶著家人來觀看神韻。