【正見新聞網2015年06月14日】
2015年6月13日晚，神韻舞劇團在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的Opera劇院進行了第七場《西遊記》演出，周六的這場演出，吸引了多國駐阿根廷的外交官前來觀看，其中有：美國駐阿根廷大使Noah B. Mamet先生、秘魯駐阿根廷大使Jose Luis Perez Sanchez Cerro先生、哥倫比亞駐阿根廷大使Alejandro Navas Ramos先生等。
神韻舞劇團將中國四大名著之一《西遊記》中的一些著名章節回目加以濃縮和改編，精心打造，全新巨製一套舞劇。故事情節引人入勝，既有驚險，又有涵義，令觀眾們驚訝、讚嘆、感佩不已。
秘魯駐阿根廷大使：觀看演出 真是一種享受
秘魯駐阿根廷大使Jose Luis Perez Sanchez Cerro先生（左）與哥倫比亞駐阿根廷大使
Perez Sanchez Cerro先生說：“這場演出的天幕背景和編舞都太棒了。這是我們第一次來觀看，我真的很喜愛這場演出。”“這是一個一流的演出，不僅是指其帶來的信息，也是指其具有的高難度技巧，演出肯定具有一流的藝術質量。”
他說：“我真的很喜歡演出中的音樂，那中國音樂，因為這種音樂其實傳遞了平和與撫慰的情感，而且那些舞蹈是如此靈活巧妙，那些舞蹈演員看起來就如羽毛一般輕盈。觀看這個演出真是一種享受。”
“儘管這場演出中有翻騰、高難度動作等編舞動感十足，但仍讓人感覺輕鬆愜意，甚至於演出中的打鬥的情景都非常協調，給人舒適的感覺。”
同時，Perez Sanchez Cerro先生認為這個演出富有教育意義。他說：“我認為演出教導人們正與邪的較量，世界上的正邪較量一直都在進行。”“正義總是戰勝邪惡。”
他還說：“（演出）最大的教誨是鍥而不捨、堅持不懈，一定要將事情做好，那就是我們今晚所學到的。”
Jose Luis Perez Sanchez Cerro先生不僅是一位外交官，他還是一位律師、作家，也是人權問題的國際專家。他經常在全球的不同城市就國際法和國際人權問題、國際人道法、國際政治和國際關係做講演。他曾是聯合國人權委員會成員，2009至2010年期間曾當選為聯合國人權委員會的副主席。
哥國駐阿根廷大使：感覺被帶到了古代
哥倫比亞駐阿根廷大使Alejandro Navas Ramos說：“這場演出給我留下了很深的印象，演出展現得非常精美，我們可以欣賞中華藝術和舞蹈的精巧細緻，而且他們的舞蹈動作非常精準。演出清晰地表明，那些舞蹈動作並不是源自於體操，而是來自於（中國古典）舞蹈本身，非常精彩。我知道要達到這種水平對我們而言太難了，絕對不是那麼容易的事情。”
他說：“演出中所有的音樂給人的心靈帶來喜樂，這是毫無疑問的，這是一種與精神溝通的音樂，能夠撫慰人的心靈，我們感覺被帶到了數千年前的古代，這讓我們興奮。這是一場精彩的演出。”
“當（看到）他們克服了所有的困難，找到那些神聖的經書，達到他們此行的目的時，我感到輕鬆，一種巨大的滿足感，那就好像，我們這些好人勝利了。”
Alejandro Navas Ramos先生在任職外交官前，是位軍事家。他曾任哥倫比亞特種作戰司令部司令、 Omega聯合特遣部隊司令和哥倫比亞陸軍司令等軍職。
另外，美國駐阿根廷大使Noah B. Mamet先生也稱讚演出非常精彩。他在自己的推特上貼文，推薦大家去看。“一個令人難以置信的演出＃美猴王在Opera劇院上演。30多名舞蹈演員在舞台上。不容錯過！周日最後一場演出，我推薦它。”
議員顧問：真感動 非常感動
Alejandra Retamozo先生是阿根廷議員Mario Metaza的顧問。6月13日晚，她在觀看神韻舞劇團在阿根廷布宜諾斯艾利斯Opera劇院的第七場《西遊記》舞劇後表示，自己很感動。
她說：“這場演出真值得推薦，舞台上藝術家所做的一切真是令人難以置信，非常協調，色彩繽紛。我好幾次都想看（神韻）演出，（今天如願以償），我覺得欣賞這場演出真是令人心曠神怡，心情愉快。”
“第一幕場景確實很感人，我覺得非常平和，而最後好似所有的目標都達到了，我真感動，非常感動。”
她說，這是一場“不容錯過”的演出。非常精彩，非常好。
Alejandra Retamozo表示自己從《西遊記》故事中獲得了啟悟。她說：“持續前行，抗爭，不讓困難勝過你，持續向前，永遠持續向前行。”
當晚另一位觀眾Ricardo Sarmiento女士對演出也深有感觸。她是位策略溝通方面的顧問。她說：“這是一個真正反映好與壞的永恆之戰的演出，人類歷史最終是在這種困境中發展，這是演出中講述的一課，令人愉快。你莫名其妙地被（演出的）視覺效果牢牢吸引住，因為那是無言的敘述，給你一種幸福的感覺，一種非常舒心的感受。”
她進一步說：“（舞台上）正邪交戰非常激烈的時刻，你在觀眾席上可以感覺到，有意思的是在自身內部也發生著像舞台上一樣的變換，在演出的最後，你感到一種解脫的感覺，幸福的感覺，就那麼簡單，這是一個情感問題，語言並不總是足以描述情感。”
她認為，這不僅僅是一場演出，而是他們不知道的一種文化的反映，是值得觀看的一個演出。甚至會讓阿根廷人也對中華文化產生共鳴。“因為任何文化都能豐富我們，尤其是（中國）千年古老的文化更是如此。”
記者：希望神韻在阿根廷多上演幾天
近日連續看了兩場的阿根廷記者Ernesto Mariano先生表示，他還會繼續觀看這場演出。他希望神韻在阿根廷多上演幾天。
Ernesto Mariano先生是位記者，同時也是一名國家文化部的工作人員。他介紹自己去年曾看過（神韻）演出。幾天前在Opera劇院看過一次《西遊記》，但他還將繼續觀看，“因為演出太好了！非常好！”
“因為演出中有很多事情對於我們而言是陌生的，例如天幕以及舞台上角色進入的方式。這場演出對我們所有人而言都很新，非常引人入勝。”
他說：“很多人都來觀看了演出，而且（神韻）應該在這裡多上演幾天。”
他表示，神韻展現的是一個全世界並不都知曉的傳統，涉及到中國人的本源、發展等。這場演出對於人們從傳統的角度來了解中國人非常有幫助。儘管演出本身完全沒有用言語來介紹，但天幕上的投影製作很好地幫助觀眾理解舞劇的內容。
Ernesto Mariano先生說：“對於觀眾而言，這場演出能夠觸及他們（的心靈），這是毫無疑問的。而且還有很多觀眾在大廳中持續議論這場演出，就像現在一樣……他們在互相傳遞信息。”
他認為，這場演出對阿根廷人來說是有益的。演出的氛圍、心靈的寧靜、信仰，他們在舞台上的表演，毫無疑問，是非常壯觀的。
“那些價值觀從舞蹈中流淌出來”
Analiza Lopez de Alvarado女士在演出結束後說，看神韻，讓她感動到落淚。
Analiza Lopez de Alvarado女士是一名家庭顧問。她的工作是幫助家庭和父母解決孩子的教育問題。她介紹自己在工作中非常重視價值觀。她說：“而這場演出給了我這些價值觀的另一個版本，他們將藝術變成了一種奇觀，他們將針對價值觀的交流變成了一件非常值得讚頌的事情，這令我感動。我最後流淚了。”
“那些價值觀源源不斷從舞蹈、從他們展現的愉悅中流淌出來，演出中那肢體的舞蹈藝術非常迷人，然後那些價值觀傳遞了出來。”
Alvarado女士說：“這場演出中將所有的一切都完美地結合在一起，甚至讓人沒有機會走神。在人的一生中，類似於這場演出的活動是不可能不被人注意的，他們進行了那麼多的訓練才能夠達到這種水平。從演出中你可以知道他們經過很多小時的訓練。”
“我認為這種美好非常重要，因為打動人的是美好，人們期待美好，而他們帶給我們的價值觀將我們帶回了我們的本源。返回到一個人的本源，對我而言，這非常完整。”
“整個這個故事是描述他（唐僧）回歸自我，回歸到他自身所固有的本性的過程。演出結束時的情感如潮水般淹沒了我，我無法承受，讓我感動落淚，那是內心的一種衝動。”
她最後說：“這場演出非常神聖，當人找尋到自己的神性時，我們沒有辦法，只會情不自禁地欣然接受。”
銀行家驅車300公裡追看神韻
Fabian Gonzalez是位銀行家，6月13日晚，他和太太Norma Gomez與女兒一起前來觀看神韻舞劇團在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的Opera劇院的第七場《西遊記》演出。他們介紹說一家人來自羅薩裡奧（Rosario），當天是專門從羅薩裡奧趕到首都來觀看這場演出的。羅薩裡奧位於阿根廷中部，是聖菲省的最大的城市。距離布宜諾斯艾利斯約300公裡。
Fabian Gonzalez先生說：“這真是一場美好的演出，從頭到尾，我喜愛整場演出。那些演員的演技、整體配合、音樂、色彩、舞台天幕，我都非常喜愛。演出中的一切都非常好，這真令我吃驚。”
Gonzalez先生介紹自己練武術也教武術，因此喜愛美猴王的他說自己對於《西遊記》這個故事略有所知。“我將演出中所有的一切都與武術聯繫了起來，但是主持人介紹說這一切來自於中國古典舞，比如孫悟空的金箍棒，我是從武術的角度看到了更多的東西。”
另外，他還從演出中看到了：“忠誠，合作，以及為了實現一個目標而持續努力，找到那些經書，而且我從他們（演員）所做的和演出所展示的看到了精神內涵，在他們實現目標的路途中展現了良善，他們在路上也有阻礙和誘惑，而他們戰勝了那一切。”
太太NormaGomez補充說：“這場演出非常優秀，演出中的色彩，舞蹈，演員們的演技，所有的一切都令我心曠神怡。”“沒有任何東西，任何險阻能夠阻止他們得到他們想要的：經書。”
他們11歲的女兒Milena說：“這場演出很美，舞蹈，天幕，色彩都很引人入勝。我最喜歡的角色是孫悟空，因為他詼諧有趣，令我開懷大笑。”
音樂人：我被迷住了 真想再多看一些
Alejandro Juarez先生是一位音樂人，演奏大提琴和貝斯吉他。觀看《西遊記》演出讓他很吃驚、欣喜，演出結束後，他購買了兩本神韻畫冊以作紀念。
Alejandro Juarez說：“在過去十年中我一直在練太極，我還不太了解這種舞蹈。老實說這讓我覺得發現了一個新世界，我喜愛她。”
“我原本一點都沒有料到這些（武術動作）會出現在這場舞蹈中，我被迷住了，而且這是打開一個新世界的門，如果有可能，我真想再多看一些。”
觀看演出讓他覺得非常喜悅。他說：“令人開心。我一直是從太極的角度來看待這場演出，而現在我意識到我對這場演出的藝術層面了解得不夠，那詼諧的部份，以及舞蹈方面的藝術。”
“就演出中的音樂而言，我喜愛演出中的音樂。”他說自己先前對於中國樂器一無所知，但“我知道演出中的音樂（與我熟悉的音樂非常不同），演出中的音樂很美。”
“我理解一些關於誘惑的事情，那豬八戒與他的慾望，我理解所有這一切，但是我想了解得更多，這場演出的舞蹈很有表達力，而且也有很豐富的教導。”
建築師：我內心感到平靜 感受到喜悅
來自巴西的建築師Roxana表示，觀看演出，讓她十分開心。她表示：“我的內心感到平靜，祥和，感受到喜悅。”
她介紹道：“我女兒推薦（神韻舞劇）給我們，她說這是一個美不勝收的演出。”
“我很喜歡（演出）色彩的絢麗璀璨，完美的舞姿以及整體協調一致的舞動，充滿了樂趣！非常美！”Roxana說。
“我很欣賞（神韻）以逼真的動態天幕背景的搭配，令人感到置身於整個演出的故事裡，而那些故事的角色人物是如何從天幕跳出到舞台上的？太美了。”
從《西遊記》故事中，她得到的啟悟是：“一個人在人生漫長的旅途中可能（有時）會走錯路，但卻可以修善及做好事（來彌補），而最終改變成一個好人。”
Mario 是阿根廷的一位知名醫生，他和太太Noem在當晚也一起觀看了演出。Mario醫生說：“從藝術上的角度來說，（神韻）演出是精彩萬分，舞蹈演員個個優秀，舞台布景如夢幻般美妙。”
“我對那一幕呈現出穿越到現代的場景，感到吃驚，因為那場景故事包含一些演員所要傳遞的信息，對我而言這是全新的展現，我也相信所傳遞的是很好的信息。”
“今天，我了解到中國現在還存在迫害的事件，這令我感到很痛心。”他說，“其實，因擁有那些不會對大眾存在危害的信仰理念而遭受迫害，這在人類歷史上是一個很可悲的事實。”
Mario醫生說：“對我們來說，（演出）所展現的一切都是陌生的，也引起了我們的注意。但演出所傳遞的普世道德價值是無可非議及無懈可擊的正確，這些道德價值不只屬於中國的，更是屬於全人類的，所以不可能不被認同。”
“在人生旅途中，時時都充滿著不同的爭鬥及人性的掙扎，如當知道被欺騙背後的真相後內心有所掙扎， 做事不看表面，而是懂得鑑賞及深思每件事物背後隱含的意義。人人應該堅持不懈地尋找人生真理，如善等。（懂得）人生的真諦、心靈的追尋、以及如何回饋給他人。”
Mario醫生說：“感激（神韻舞劇）所呈現出美妙，不僅限於表面之美， 她更是一個令人心靈豐富充實的演出。”
太太Noem則說，女舞蹈演員的舞姿充滿了女性的婉約，細膩及美麗的韻味。
她還注意到，在西方的芭蕾演出謝幕時，都是先從第一主角開始謝幕，然後是第二主角等，而神韻卻是全體舞蹈演員同時一起謝幕，看得出他們是一體的，擁有共同的理念，他們展現出積極正面的精神，非常獨特。
劇院主管：演出喚醒了我 在體內產生了共鳴
Elisabetta Riva是布宜諾斯艾利斯Coliseo劇院的主管。6月13日晚，她在觀看完神韻舞劇團在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的Opera劇院的第七場《西遊記》後表示，這場演出既深奧又明亮，非常引人入勝，深具娛樂性。
她說：“我非常喜愛這場演出，陶醉於其中。我和我三歲的兒子一起來觀看演出，而他完全被這場演出吸引住了。他隨著演出的情節時站時坐，演出令我也非常興奮。”
“我喜愛演出中對科技的使用，以及故事情節。演出將故事情節與高科技結合在一起，我發現這種製作方法非常有表現力。”Elisabetta Riva說，“動態天幕與舞台上中國舞的結合得非常好，很有創新性，而且很有趣。演出中潛藏著一種幽默感，不易察覺卻又持續不斷。”
談到神韻的音樂，她說：“是一種將各種樂音調配得非常好的音樂。有時很繁雜，有時很輕盈，很有趣。其實他們將音樂與一種類似於水的流動般的聲音交錯在一起，因此這種音樂最後變成了那種典型的中國技巧，而這吸引了你的注意力。這是一種全新的音樂，就好似一種新的曲子，但又不完全是新的（形式），與我們習慣所使用的不同。”
對於觀看演出給她帶來的感受，她說：“好似一種很令人愉悅的狀態，很輕鬆，就是這種感覺，這場演出用一種明亮和快樂的神性喚醒了我，這種神性在我體內產生了共鳴。”
演員：天堂就出現在我眼前
Jorge Schubert是位演員，也是一位作家。6月13日晚，他在觀看完神韻舞劇團在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的Opera劇院的第七場《西遊記》演出後表示，看這場演出讓他感覺天堂就在眼前。
Jorge Schubert說：“演出極具創造性，很奇妙，演出把我也帶著上了舞台，我是說，我仿佛也跟著演出走了那些不同的地方。”
“這個演出是所有一切（藝術）的結合體。我所看到的是一個整體，很迷人，很多神跡。我的孩子們很高興，這令我也很高興。”
“我認為這場演出的根本是對神性的呼喚，演出讓我想起了很多，時不時的，那天堂就出現在我眼前，就好似天堂的造化，我認為就是這麼回事，從那裡（天堂）才出現了這麼多的神跡。”
他進一步說：“我沒有料到，這是一個完整的演出，是一種神跡的展現，難以實現的神跡。這種神跡涉及到那麼多的事情，例如舞台上一切的協調性，那是一個整體，是一種創造，帶來了神性內涵。”
他說，當人看到這場演出中所顯示的現實中的幻境，那就是人們開始意識到（自己的心靈）多少被物質化了的時候。他認為在察覺這一點之後，他們將會走回到神性的路上。
律師：演出對人的心靈非常有益
律師Octavio Araoz de Lamadrid先生觀看了神韻舞劇團在阿根廷布宜諾斯艾利斯Opera劇院的第七場《西遊記》舞劇。他表示：“這場演出對人的心靈真的非常有益。”
首先是視覺效果讓Lamadrid先生讚嘆不已。他說：“這場演出令人驚嘆，非常精彩！那舞蹈、燈光、活力，總是卓越不凡。”“充滿神奇，燈光明亮，色彩豐富。”
對於舞劇呈現的故事，他也非常喜愛。他說：“我非常喜歡這場演出，喜歡演出中的故事，故事的講述方式，那整個歷史的脈絡，以及故事展開的方式，演出非常美好，以一種非常美好的方式講述故事和傳遞信息。”
Lamadrid先生認為神韻舞劇是在以藝術傳遞人的價值觀，“那正是他們所傳遞的，許多的價值觀。演出還讓人感到非常平和。”他說：“我認為他們傳播中華文化的方式非常傑出。”
但是在“文化大革命”期間，《西遊記》一書在中國被中共禁止。而現在神韻也不能到中國大陸演出，對此，Lamadrid先生感到不解。“事實是人想上一百回也不能理解為什麼會有人禁止這種類型的文化展現，不是嗎？人們觀看這場演出，但無法理解為什麼有人會認為這種演出會反對任何東西。演出中沒有任何一點盛氣凌人或咄咄逼人的東西，讓我說的話，這場演出純粹是平和的，演出傳遞著快樂，傳遞著所有對人的心靈最有益的情感。他們為什麼會禁止這場演出？我理解不了。”他說。
Lamadrid先生以前曾是一名法官，負責過審判江澤民與羅幹的起訴案，2009年曾決定將江、羅帶上法庭，並向國際刑警頒發過逮捕令。 他說：“我一直很敬佩法輪功學員，他們承受那種程度的迫害，至今仍保持信仰，面對迫害而不採用暴力，他們總是選擇平和的方式，就像這場演出這樣的文化表演。他們總是讓我感動。”