聖地亞哥首演一票難求 「神韻連通東西方,是對人性的頌歌」

【正見新聞網2016年01月27日】

享譽全球的神韻紐約藝術團2016年全球巡演1月26日晚在加州聖地亞哥拉開首演大幕。當晚聖地亞哥北郡的艾斯康迪都(Escondido)加州藝術中心(California Center for the Arts, Escondido)高朋滿座,一票難求。在加州藝術中心工作了6年的劇院領位主管Carlos Crespo說:“我能看出來觀眾們激動的心情,他們來的時候很興奮,走出去也滿臉笑容興奮地談論著演出有多麼好。我就知道他們都非常喜歡。”

神韻紐約藝術團這次在聖地亞哥的四場演出,全部在周間,主辦方負責人王女士說:“周二首場一票難求,後買票的觀眾將一些散票也買了,一起來的人只好坐在不同座位上。”

“周間演出爆滿,這已足以說明神韻是多麼好的演出。”Crespo說:“我認為神韻演出爆滿的原因是心口相傳,每個人一直在告訴另外的人,演出有多麼美。”

他並表示:“神韻能選擇在加州藝術中心,絕對是我們的榮幸。”

王女士介紹,不少觀眾都是看了好幾次,當晚還有一名觀眾連續5年看演出的觀眾剛一進劇院,又訂購了3月份在聖地亞哥市政劇院的票。

金融顧問:創作者非常了不起

金融顧問、聖地亞哥北郡一家理財公司老闆Cy Roseman看完演出後,讚嘆不已。

他說:“這是非常令人印象深刻的表演,從一個層次到另一個新層次,這樣去展現,這是很少見的演出,從視覺畫面和運動的結合,色彩與舞蹈,技巧和音樂,然後再講故事這個層次,從歷史一直到當代,一路講下來,最後以精神層面的故事結束,非常了不起,非常了不起。”

他重複到,整個演出過程就是這樣一直在一層一層地展現,“演出的創作者是一個非常了不起,非常有創意的人。”

Roseman先生並說:“我們非常注重靈性內涵,我們相信人的靈魂不死,所以這個演出讓我們感到很貼近。”

曾是政治經濟學教授的Roseman先生表示,自己看過很多很多演出,但神韻的演出“是一種體驗(experience)”,“創作者太有創意了!”他了解到神韻已經演了近10年了,“我驚訝自己怎麼現在才來觀看?”

和Roseman先生同來觀看演出的Dora Klinova在一邊不停地點頭:“非常有創意,獨樹一幟。”她說:“我習慣看芭蕾,這與芭蕾完全不同而且色彩非常豐富。”

來自前蘇聯的Klinova女士是一位獲獎作家和詩人,演出的內容更是深深打動她。她舉例:“我從前蘇聯移民到美國已經24年。這個演出喚起了我的很多回憶。在史達林和毛時代,回憶是痛苦的,我們生活在愚昧中。”她指的是演出中一出關於小和尚機智保護佛像不被紅衛兵砸爛的故事。

從演出中看到了信念和希望

服務於卡車司機工會的Phill Gutierrez從聖地亞哥東北部的大熊湖(Big Bear Lake)驅車兩個多小時前來觀看演出。他完全傾倒於神韻的美妙,包括舞蹈、服裝和音樂等種種,尤其喜歡舞蹈《水上仙娥》。

Gutierrez認為神韻樂團將中西方樂器完美地結合起來,“你能聽出中國音樂的味道,但你還是會聽到小提琴、大提琴、銅管和木管樂器等,結合得真棒!”

不過最打動他的是神韻展現出的精神層面的內涵,讓他感受到來自天堂的信息。晚會中的歌曲傳達了很深刻的內涵,有一句歌詞“金錢名利帶不走”,讓他印象異常深刻。他說,“在這個世界上人們爭名奪利,可是到最後什麼也帶不走。到了我們死後去的那個地方,金錢對你毫無用處。”

他覺得古人的教誨一針見血的指出了當今的很多問題,正是現代社會所需要的。“我們的傳統和價值觀都在走下坡路。可是在這場晚會中,還有對未來的信念、對來世的希望,這真的很重要。”

知名生技公司總裁:神韻優雅展現文化內涵

生物技術公司總裁Magda Marquet和François Ferré夫婦是聖地亞哥生物技術界知名人物。他們是多家生技公司創辦者、總裁。兩人不久前才雙雙被選入聖地亞哥CONNECT生物科技名人堂。Marquet女士還是加州大學聖地亞哥分校癌症研究中心董事會主席。

Marquet女士說:演出“出乎意料地美”,這種超乎預期的驚喜更讓她感到很高興。而且與她通常接觸的是不一樣的。“不是我所熟知的東西。但對我來說,那優雅、色彩,真是非常美。”

她重複說:“真是美不勝收,其動態、色彩、編舞都非常美。”

“演出很好地展現了中國文化,還包括了當今面臨的問題,所以非常有意思,和我看過的其它演出都非常不同,我很喜歡。同時又很有深度,展現傳統文化,所包含的信息也非常深刻。而且都很優雅高貴地展現了出來。 ”

她總結道:“這是一個很棒的體驗,非常與眾不同,非常美,非常優雅,並給人啟迪。我也了解了許多關於這個文化及其精神內涵的東西。”

Ferré先生表示贊同:“我也非常喜歡這個演出。音樂非常舒緩,就像Magda所說的,顏色和動作都非常美,有很多變化。我喜歡演出既有舞蹈又有演唱,還有樂器表演,內容很豐富。”

他說:“演出妙趣橫生,中國的各種傳奇和文化都很美妙地展現出來。我感到自己度過了一段非常美好的時光,非常放鬆自在。”

神韻演出體現的神性也讓Ferré先生印象深刻。來自法國的他說,聽了兩位歌唱家演唱,歌詞內容讓他自然地對比以前聽到的。

“如果是在義大利或者法國,或者歐洲其它地方,歌唱的都是情感,愛慕(amore)。而這裡演唱的一直在談天堂,談我們是多麼渺小,要怎樣努力地回到你的神性,找到根。”

Marquet女士接過話表示,很喜歡這樣的神性展現,非常深刻。

夫婦倆表示,很早就聽說過神韻,每年都想來看,但每年都因為出遠門而未能看成,這次終於來了。“我們會告訴朋友們,我們度過了一個愉快的晚上。他們也應該來看。因為3月份神韻還會返回聖地亞哥,我們會告訴朋友們那時來看。”

熱愛藝術的校長贊神韻每個環節都精湛

Raymond Nash先生於1月26日晚觀賞了神韻演出之後認真地說:“我要告訴我的朋友們,一定要看神韻,在你離開人世之前,至少要看一次神韻!”

與Nash先生一同前往的Elvira Ortega女士經營一家保險經紀人公司,她對神韻節目中的故事,故事所表達的內涵,和整個演出展現的中華文化和歷史,深深吸引。“我原以為這只是一個歌舞表演,沒想到裡面有那麼多的故事情節,那麼豐富的歷史,每一個情節我都喜歡。而且,以舞蹈作為表達方式,不需要任何言語,表達的豐富內涵,卻能夠打動人心,這一點令我很感動。”Ortega女士說。

Nash先生是一家施工承包商培訓學校的創辦人和校長,在大學裡學習藝術專業的 Nash先生接二連三地使用amazing(令人驚嘆)這個詞來描述神韻的舞蹈,音樂、獨唱、服裝、背景天幕等等,“每一個環節都可看到精湛的藝術造詣,而且神韻演出在總體上把多種藝術完美的結合在一起,令人驚嘆!”

“我們經常光顧各種表演,比如義大利歌劇、芭蕾舞、選美比賽、現代舞劇等等,神韻是絕對頂級的秀。我學習過藝術史,主要是西方的藝術門類,看了神韻後,我才意識到還有這麼多我們不知道、沒見過的,今晚我真的大開眼界!”Nash先生和Ortega女士很慶幸能夠觀賞到頂級的神韻演出,喜悅之情溢於言表。

前舞台製作:男中音的能量不可思議

Chuck Citrano先生和朋友Maria Capabianca女士觀看了上半場的演出後,高興地分享著各自的體驗。

Chuck Citrano先生是諾斯洛普.格魯門公司(Northrop Grumman)的高級系統工程師。Citrano先生說:“我特別喜歡神韻的動態天幕所展示出的特殊效果,比如天神下到人間的場景,還有地上的人飛到天上的場景,讓我屏息凝神地觀看。我還驚嘆於舞蹈演員們的協調一致。”

Capabianca女士說,“大幕一拉開,我就被觸動了。那種美,那些色彩,所體現出的感染力,我不知道怎麼表達這些。我喜愛歌劇、喜歡舞蹈,神韻的舞蹈演員們不可思議的好,每一名演員都很靈活、柔韌、精彩。”

退休前活躍於歌劇製作的Capabianca女士是頭一次觀看神韻演出,她對男中音歌唱家的獨唱印象很深。她說:“我參與過普契尼的歌劇杜蘭朵(Turandot)和威爾第的歌劇阿依達(Aida)的製作,裡面都有男中音的角色。而我聽了神韻藝術團的男中音的演唱,我感覺到了他聲音有很大的力量,裡面帶的能量,不可思議。”

Capabianca女士若有所思,“我也很喜歡神韻節目中展現的歷史,讓我看到了一個不一樣的中國。” Citrano先生緊接著說,“節目中提到共產黨的一些內容,讓我明白了當代的中國的一些令人遺憾的現狀,但這也是中國歷史的一部份。”

Citrano先生是第二次看神韻,他說,“和第一次看一樣,我同樣被震撼了。我知道我會每年都來看神韻。”

華人:神韻是洪揚中國文化的好方式

尹先生和太太帶著16歲的兒子Andre觀看了1月26日晚間的演出。Andre在美國出生,能說一口流利的普通話,他高興地說,“我覺得特別好,我特別喜歡背景天幕,背景中的人物一下子變成了舞台上的真人這個過程,像真的一樣,太棒了!”

看得出,尹先生和太太十分注重對孩子的中華文化教育。Andre對西遊記和嫦娥奔月等傳統故事都有了解。Andre的媽媽說,“不僅僅是語言,還有文化。(神韻節目)包含了豐富的文化,Andre也可以看得懂,我覺得很好。神韻把中國五千年的歷史濃縮在兩個小時的節目中,我們想讓孩子快速了解中國的歷史,所以帶他來看。”

尹先生對神韻的演員們饒有興趣,他說,“這是我們第一次來看神韻,我覺得很amazing(吃驚),相當不錯的。這些演員的年紀都很輕,好像是二十歲的大學生的樣子。他們好像大都是海外長大的吧,可見他們很熱愛中國文化。以後我們每年都會來看,我覺得這個(演出)很值得。”

尹先生和太太對坐滿劇場的觀眾也頗有感觸,“在劇場裡的掌聲都很響,大家的反應都不錯。我還發現劇場裡面有各種族裔的人,神韻演出是一個很好的洪揚中國文化的方式。”

“神韻連通東西方,是對人性的頌歌”

Ardeleen Vealitzek女士於當晚觀看神韻之後,對其稱讚有加。她說很喜歡晚會中描述了中華神傳文化的起源、眾多的神話故事、以及人們對神佛的信仰。“對創世主的信仰像是一條主線,從古到今從沒有斷過。而且這種信仰即使在中國(大陸)現在受到打壓,也一直在發展。”

她覺得神韻的節目像是對普遍人性的頌歌,連結起東方、西方,以及世界的各個角落。“我很喜歡這裡表現的文化、堅忍、活力,和人性中的那種仁愛。”東方文化對她很陌生,但是神韻將她自己的文化和東方文化融合在一起,讓她看到了兩者之間的共通性。

另外,她在晚會中也學到不少新知識,包括中國古典舞已經有幾千年的歷史,一直被傳承和弘揚,並對世界其它地區的舞蹈產生深遠影響等等。她在男子舞蹈中就看到了其對俄羅斯舞蹈的影響。她非常感謝神韻將這些分享給全球各族裔的觀眾。

“神韻整場演出充滿了真”

一名在劇院工作多年的服務人員說,“神韻來這裡演出好幾年了,每年我都看了,演的越來越好,來的人也越來越多。”許多觀眾被神韻節目深刻的內涵所吸引,包括退休營養師和慈善工作者Sally Odell女士與心臟專科醫生John Verkleeren先生。

Odell女士說,“神韻展現的美和藝術的表現力是我從來都沒有體驗過的。在演出中,我看到了現代的故事,還有古老的傳說,這種新和舊的結合對我是個驚喜。我覺得神韻整場演出充滿了真。”

稍微頓了頓,Odell女士接著說,“演出讓我了解到了中國人面對的困境,他們在痛苦中不放棄自己的文化傳統的智慧令我感動。我很高興能來欣賞神韻。”

Verkleeren先生不認為自己屬於經常看秀的人,他慕名來觀神韻,可以說是收穫不小。他說,“我以為我已經很了解中國了,因為我去過那裡,今天看了神韻後我了解的更多。特別是我不知道現在在中國還有(對信仰的)打壓。我去中國的時候,有導遊帶著我們到處轉,紫禁城,天安門,長城呀,我現在知道了,我沒有看到全部。”

最後Verkleeren先生說,“我不是經常看秀的人,但是我要告訴我的朋友們,神韻是一個非常好的秀,叫他們都來看。”

“神韻傳達的理念應世代相傳”

觀眾Silvia Moreno女士首次觀看神韻,就為其深深折服。她慶幸自己來看了,卻遺憾沒有帶孫女們來看。Moreno女士稱,大幕一拉開,她看到天幕上祥雲朵朵,霎那間仿佛自己也置身天堂,“感覺太棒了!”她沒想到神韻的節目如此美麗,而且還如此輝煌壯麗。

神韻的舞蹈和歌曲都讓她驚嘆不已,舞蹈的典雅固然很美,歌曲的歌詞又是另一種美。“唱的都是關於天堂,關於人生,語句優美,那一刻讓你想到家庭、信念、希望,真是美妙的一刻。”

她覺得歌曲中傳達的理念正是我們需要的,尤其對於年輕一代,更是有必要。這種信念每個人都應該銘記在心,並世代傳承下去。

她很想帶自己的孫女們來看神韻,因為她們都很喜歡舞蹈和體操,看到這些節目肯定會喜出望外,其中的理念也是對他們的一種教育。

節目中表現的傳統和歷史,有很多是她還不了解的。她認為我們應該時常回顧歷史,“以史為鑑”。

得知神韻每年都會上演全新的節目後,Moreno女士稱,她已經開始期待看明年的演出了。

添加新評論