珀斯第七場爆滿 觀眾對神韻讚賞、感激、崇敬

【正見新聞網2016年02月06日】

2016年2月5日晚,神韻世界藝術團在澳大利亞珀斯帝王歌劇院(Regal Theatre)的第七場演出再次爆滿,場內掌聲不斷,觀眾一次次為神韻的精彩演出喝采。有觀眾看完演出後立即給朋友發簡訊,要她們趕快來看,不要錯過觀看神韻在珀斯的演出的最後一場演出。

“快來看神韻!演出只剩一天了”

Stephanie White看完演出,步出劇院外,就迫不及待地給她所有跳芭蕾舞的朋友們發簡訊,讓她們趕快來看神韻。“演出只剩一天了,朋友們,大家都來看神韻,演出太棒了。”

White是從事癌症篩檢研究的科學家,7歲開始學跳芭蕾舞,現在還在教小孩子芭蕾舞和傳統的民間舞。

她說:“(演出)嘆為觀止!我有跳古典芭蕾舞的背景,我真的很欣賞中國古典舞。”White興奮得眉飛色舞,“我完全沉浸於演出之中,太美了!”

White也喜歡神韻樂團現場演奏的音樂,“我喜歡所有的音樂,中西樂器合璧的音樂真是太棒了!”她說,“那位女士的獨奏(指下半場的二胡獨奏)動人心弦。”

White曾學過中文,當她聽到女主持人用中文介紹節目時,又喚起她以前的記憶,這種感覺也令她很開心。從主持人的介紹中, White明白了神韻的意思就是“神舞動之美”,她覺得今晚的演出很好地演繹了這個主題,並由衷地贊道:“真好!”

“神韻激勵我想學習中國歷史”

默多克大學(Murdoch University)的海洋生物學家 Amanda Morgan和工程師Jared Clift一起觀看了2月5日的演出,他們都表示喜歡神韻通過舞蹈講述故事。

“(演出)非常精彩,到現在為止我很喜歡。”Morgan說,“演出有很多舞蹈和故事,通過舞蹈來講述故事,真的妙趣橫生。”“那些歷史故事,十分迷人。”

神韻的舞蹈風格主要是基於中國古典舞,技巧豐富,具有超強的表現力。神韻通過舞蹈動作講述故事情節,超越了族裔和語言的障礙,讓觀眾都能看得懂。比如,基於少年天子康熙智擒鰲拜的歷史故事而編排的舞蹈,在節目進行中多次獲得觀眾的熱烈掌聲。

Clift也很喜歡舞蹈表現的故事,如“嫦娥奔月”和現代修煉人秉持善念堅持信仰的故事,她都很喜歡。

Morgan還表示神韻激勵她去學習中國歷史。“坦率地說,演出讓我想去多學一些中國歷史。”“演出激勵我再看看中國之前經歷些什麼,了解更多關於中國的歷史。”

通過主持人的介紹, Morgan知道了中國傳統文化幾乎被中共毀壞殆盡。她說:“這很讓人難過。中國有這麼美麗的歷史,我認為丟失歷史是一種恥辱。我覺得(中國歷史)非常寶貴。”Morgan說,她認為別的民族會學習並欣賞中國的歷史和文化,因此,“絕對有必要復興傳統文化。”

對於神韻復興中國傳統文化的努力,Morgan說:“絕對是成功的。”她認為神韻演出會激勵其他人去了解、學習中國文化。“因為中國文化,比如跟澳大利亞比起來,太悠久,太迷人了,真令人著迷。”她說。

Morgan認為神韻在澳大利亞演出很好,能打開人們的眼界。“對別的文化了解越多,我們就越能欣賞和接納她。”“我肯定還會來看神韻的。”

藥劑師對神韻讚賞、感激、崇敬

當晚來看演出的還有西澳印度裔家庭。Jilna Bhatt女士是一位藥劑師。她說:“神韻藝術非常美。神韻的節目將古典舞、民族舞、不同藝術形式融會貫通起來,而且演出匯集了歌唱、現場交響樂團、舞蹈和服裝,這是多重的藝術美。我很欣賞。”

一起來觀看的會計師Rohit Kaira先生說:“演出很棒,天幕很新奇,舞蹈演員技巧嫻熟自如。這是我從未見過的、令人耳目一新的演出。”

Bhatt女士接著說:“歌唱很打動人心,曲調柔和悅耳,我喜歡將歌詞打在螢幕上的做法。我被歌詞深深打動了,歌詞含義如此豐富、深刻,有很強的精神內涵,傳遞了重要的信息。”

“舞蹈也是一樣,我在觀看舞蹈時,不僅僅從表面上欣賞那美妙的舞姿,我也在體會那更深層面的精神元素。我喜愛那些故事。”

“對這麼好的藝術表演,還有所表達的精神內涵,我心懷感激,心懷崇敬。”

電腦工程師稱頌傳統文化的傳承

Jilna Bhatt的父親Vishnu Bhatt是一位電腦工程師。他說:“我們來自印度,我覺得演出傳遞的諸多寓意與我們自己的文化背景能夠聯繫起來。對我們來說一點也不陌生。”

“不同的文化和信仰中有共通性和相似之處。從根本上說是善惡因果,你在此生的所作所為將決定你的下一世。演出蘊含著這樣的寓意,表現了善惡有報,也告訴了人們如何步入美好的未來。”

“如果世人能接受這樣的信息、這樣的價值觀,那就非常好。希望這能引起更多人的共鳴。”

最後他表示:“傳承傳統文化,值得稱頌。”並希望在中國本土的人們也能看到神韻演出,能夠接收到演出所傳遞的重要信息。

藝術設計師:動態天幕極具巧思

“極具巧思,既非常現代又極為經典。”藝術設計師Anthony Mazak和Angela觀賞完神韻世界藝術團在澳大利亞珀斯帝王歌劇院(Regal Theater)的第七場演出後,對演出的動態天幕嘖嘖稱道。不僅如此,Mazak對色彩、舞蹈和音樂都讚賞不已,“色彩和舞姿都絕對美麗超凡,”Mazak說,“我非常喜歡那些音樂。”

Angela還特別提到了那位女高音歌唱家,並表示對理解歌詞內涵毫無障礙,她說,“我喜歡她發自內心非常真誠的演唱,演唱歌曲時充滿感情,我能領會歌曲的意境”。他還稱讚那位歌唱家“她看上去那麼雍容端莊,還有那身秀麗的服裝,總之,她全身心地投入到對歌曲的詮釋中”。

兩人都表示男女主持人以中英文雙語形式向觀眾解說,考慮地十分周到。Mazak說,“兩位都棒極了,我愛上了男主持人的聲音,那種特別的音質讓我著迷。還有女主持人,講話時非常優雅。”Angela也說:“女主持人俏麗活潑,發音吐字字正腔圓。”

Angela還說自己和Mazak都對中國歷史文化饒有興趣,特別鍾愛《嫦娥奔月》和蒙古族男子擊鼓的舞蹈《草原曠鼓》。

“蒙古鼓舞絕對是我的最愛”

當晚觀看演出的Joseph Vella也表示非常喜歡上半場的最後一個節目《草原曠鼓》。“當然所有的節目都很好,各具特色,每個節目都好特別,” 他說,“但蒙古鼓舞絕對是我的最愛。”

除了舞蹈,畢業於戲劇專業的Vella著迷神韻演出的音樂,非常喜歡音樂中那些明快而清脆的旋律。他說:“樂團和作曲家及所有的一切簡直太棒了。把所有樂器,從小提琴到各種打擊樂器,比如鼓,都完美地融合在一起,美妙而動聽。”

他說自己會從演出中汲取元素用於他自己的創作。

二胡獨奏“動人心弦 使我產生共鳴”

Grine夫婦觀看了演出後,連聲讚嘆神韻之美,他們非常喜愛。

Edith Grine 女士是西澳衛生廳的高級技術人員。觀看神韻演出讓她感到非常開心。她一連重複用了三次“我非常喜愛”來表達她的感受。她說,自己喜愛神韻演出的方方面面,“我喜歡她的音樂、歌唱、舞蹈。神韻演出的節目優美、易懂,各個方面配合得同步一致。”

她還說神韻節目具有強大的震撼力和感染力,使她覺得內心受到了觸動。她還特別提到了二胡獨奏,“我覺得那兩根弦的樂器(二胡)所發出的聲音就像是人的聲音,其振動、其發出的能量,動人心弦,使我產生了共鳴。”

她表示女高音歌唱家的聲音及歌詞內容震撼人心,歌詞投射到螢幕上的處理方法非常好。“我覺得把中英文的歌詞滾動式地投射到天幕上,這種做法很好,便於觀眾在欣賞藝術家們美妙的歌聲的同時理解歌的內容。”

Grine 女士說:“整台演出的節目非常豐富多樣,有的使人輕鬆歡笑,有的耐人尋味。有讚頌光明的,也有揭露黑暗的。” 她最喜歡下半場開場的《水上仙娥》那個舞蹈。

神韻的歌唱與舞蹈節目啟迪著 Grine 女士思考。她說:“我的領會是:真、善、忍是來自不同文化背景的所有人和睦共存的關鍵準則。我覺得這就是這台演出讓我產生強烈共鳴的原因所在。因為我認為這是對每個人都適用的道德標準,而每個人都有其精神的一面。”

對於從演出中了解到的正在中國發生的迫害, Grine 女士表示她非常震驚,難以理解為什麼這場迫害會發生並且持續至今。

她的丈夫、已經退休的項目經理JeffGrine表示對妻子所說的很有同感。他說:“我也很喜歡神韻演出,特別是宏大的高科技動態立體天幕製作,令人印象深刻。”

神韻演出帶來“與眾不同的夜晚”

Chris Norman和Michelle Maunders於2月5日晚在西澳首府珀斯觀看了神韻世界藝術團在帝王歌劇院(Regal Theatre)的第七場演出。Norman認為演出完全超出預想,“(演出)精彩至極,太值得一看了!”從事流程控制工作的Norman表示他們經常觀看演出,但很少看到像神韻這樣的。“編舞精美,服飾絢麗,整體效果出色,特別是演員的舞姿和力度極其出眾,而且演出中還有些許幽默,令觀眾興趣盎然。”他說。

他表示演出中的舞蹈 “特別是舞蹈中色彩的運用以及那飄逸的水袖……”給他留下了很深印象,他還對演出中那種“讓舞台上的演員與天幕背景互動的”製作方式,以及整台演出對節奏的精準把握感到驚嘆。

Norman表示他向來喜歡不同國家不同風格的音樂,而神韻演出中的音樂“恢宏大氣”。當晚是他第一次聆聽二胡演奏,令他大開眼界、甚感驚喜。

他還表示,演出讓他們體會到中國悠遠的文化以及其深厚的底蘊。

二人同聲表示,當晚的演出優雅迷人,帶給了他們一個“與眾不同的夜晚。”

前校長:演出讓我們忘卻凡間瑣事

演出中明亮柔和的色彩,悠揚悅耳的音樂給Pam Belmour和Dorothea Ferrall兩個人留下了深刻的印象,她們表示這場演出鼓舞人心、打動人心,帶給她們心靈上的啟迪。

Belmour女士是當地一位中學校長,現已退休,她表示看演出超乎她的預期,她說:“這場演出非常優秀,色彩絢麗明亮,而且演員才智超群。”“演出中悠揚的音樂及研製人員天成的智慧讓我們忘卻凡間瑣事,他們高超的演出打動了我們的心,觸及心靈,並帶給我們啟迪。”

她還表示:“演出製作得非常好,啟迪人心、鼓舞人心,非常具有靈性。”

Ferrall女士對此表示贊成,她說:“演出非常高貴典雅,演出中的音樂也很棒!從中我學習到了一些很有趣的中華文化。”

“喜愛演出中精彩的高難度動作”

Ruth Gilbert女士是一名會計師,她看完神韻演出後意猶未盡地表示,“這場演出相當精彩,令人心曠神怡!我在這裡度過了一個相當美好的夜晚!”

她表示她喜愛演出中精彩的高難度動作,給她一種高潮迭起之感,以及“節目中那瀑布的效果,那個節目真是精彩,因為我們根本不知道演員在那藍色的‘瀑布’之後。”

Gilbert女士表示她從演出中了解到中國舞有如此悠遠的歷史,她曾經熟知的很多西方舞蹈也來自於中國舞。她說:“演出通過展現這所有不同的舞蹈風格,這精彩的高難度動作,向我們介紹了一些中華文化,而且製作得非常好!”

演出也使她體會到在中國有信仰的人受到迫害這個現實,對此她說:“我認為人們在自己的國家沒有信仰自由的現實非常糟糕,人們應該有權保持自己選擇的信仰,而一個政權無權限制人們的信仰!”

最後她表示,神韻演出帶給她一種美的享受,她說:“大家都應該來觀看這場演出所展示的中國傳統文化,來觀看演出中高難度的翻騰動作,並欣賞這種不同的舞蹈風格。”

“神韻讓人了解到生命過去與未來的展現”

退休護理員Dianne Danes女士在觀看演出後感嘆,演出讓她了解到生命過去與未來的展現,未來真正的中國將會是什麼樣。

Danes讚嘆演出不僅僅是舞蹈,是傳統,更多是生命過去與未來的展現。她也從中了解到了未來真正的中國將會是什麼樣,她說:“我從演出中了解到的中國傳統文化更為柔和、更為全面,也更加美好,不像當今中國那種獨裁統治下的嚴酷無情,與人們現在的所見所聞很不同。讓人更加深刻地理解到此前是怎樣,將來又會是怎樣。”

同時,Danes不無動容地讚嘆神韻演出之美,“太精彩了,絕對美不勝收,他們的舞步如此優雅,服裝顏色是如此絢麗。”她說:“服裝顏色、飄逸的衣服材質很精美,讓演員們舞動起來的時候非常美妙。很好地詮釋了你看到的不同角色,讓人對整個表演更加理解。”

Danes也很讚賞神韻音樂,她說:“太美了!不同的(東西方)樂器融合在一起演奏,很吸引人,也使得奏出的音樂非常與眾不同。”“音樂增強了整台演出,使得演出更加完整,也讓人能更好地理解中國古人的行為方式。”

在演出中,Danes看到了對信仰的堅信,並感到欽佩,她說:“我可以看到他們所表達的信仰,一種相信他們從哪裡來、要到哪裡去的信仰。這種信仰和中國傳統文化緊密相連,十分強烈。”

Danes表示要向朋友們推薦神韻,因為這是一場獨一無二的演出。她說:“這是一種很美妙的體驗……是從別的藝術形式中感受不到的。演出讓人有不同的理解,正因為她表現了中國傳統,才讓你有這種感覺。”

“神韻演出引發人思考很多問題”

“演出真是啟迪人心,僅僅是上半場,就讓人感到十分振奮。”2016年2月6日,神韻世界藝術團在澳大利亞西部的珀斯帝王歌劇院(Regal Theatre)的第8場演出,讓珀斯警官Phil Healdgrove讚嘆不已,並表示演出引發人思考很多問題。

關於神韻演出表現的中國神傳文化,他說:“對西方人來說,演出表現關於中國的部份,富有深刻的意義,令我深受啟發。希望有一天,中國再次擁抱她的古老文明。”

他繼續說:“對西方人來說,西方文化基於天主教,如英國教堂等。顯然,中國文化不一樣,但也有許多相似之處。許多精神層面深層的東西,這些(在中國)目前顯然還在遭受打壓。但是人們試圖掙脫這種慣性(打壓),我認為,這並不是那種通常的鬥爭,而是歷史進程中的一個部份。”

Phil Healdgrove多次表示,演出中有關中國現狀的故事非常“啟迪人心”,“我想說,希望有一天,演出能在中國上演。生活在中國的人也能觀賞到她(神韻)。”

演出中明亮的色彩和精彩的舞蹈也令Phil Healdgrove感到非常欣喜,他說:“演出色彩強烈,舞蹈精彩,深刻地演繹了中國文化——正統的中國文化。儘管我對中國歷史所知有限,但演出真是非常、非常棒。舞蹈水準高超,顯然演員們接受過良好的訓練,演出經過了大量的準備。”

他還說:“女高音唱的歌感人至深。(那首歌)也讓我思考很多。”

Phil Healdgrove一再表示“演出真是啟迪人心”,“如我所說,演出讓你去思考很多問題。”他表示要告訴朋友們,“你一定要去看。”

添加新評論