日內瓦再爆滿 名流感謝神韻讓世界返本歸真

【正見新聞網2016年02月27日】

2016年2月26日晚,繁忙的國際城市日內瓦進入了周末節奏。已接近演出開場,還有人陸續趕到市中心BFM劇院來購買神韻晚會的入場票。前一天首演全場爆滿後,美國神韻國際藝術團在這裡又一次面對爆滿的劇場和激動的觀眾,演出結束時全場熱烈的掌聲久久不息。

今晚臨時來購票的人中,不少是白天得到了昨晚被首演傾倒的親朋好友的推薦。也有一些是過去幾年中看過神韻的,這次又帶了更多人一起來分享。神韻完美展現中華傳統文化的美名,在以酒店和金融業著稱的“歐洲心臟”瑞士越傳越廣。

豪華酒店總經理感謝神韻讓世界返本歸真

日內瓦一家五星級豪華酒店的總經理Laurent Branover攜太太觀賞了日內瓦第二場神韻,Laurent Branover表示,演出帶著他們遨遊了一趟遠古的中國,絢爛多彩,發人深思,非常感謝神韻的到來。

這是夫妻倆第一次看神韻。他們看了介紹神韻的視頻後,被深深吸引,就決定來看演出。Laurent Branover發現神韻的舞蹈和音樂表現力非常深厚,對二胡獨奏所表達的內涵尤其印象深刻,“我也非常喜愛女高音、男高音和低音,歌詞被譯成法語,很容易理解。歌詞中提到和平,論及靈魂,也談到苦難,以及我們應該做什麼,不該軟弱,我認為,這是在讓世界返本歸真。”他自己“十分認同這些價值觀”。

他的太太Isabelle Branover特別喜歡演出的服裝和舞蹈,“服裝出眾,舞蹈演員們是超凡的,他們充滿活力,總是面帶微笑,情感豐富。”“對中國歷史的追憶,用舞蹈、歌唱和音樂的藝術方式表述出來,我認為太完美了。”

她覺得更有意思的是,神韻“把一個古老的中國和現代中國呈現給觀眾,讓人們了解到,在今日的中國,還有不能說的事,不能做的事。”

Laurent Branover補充說,神韻的演出讓人們對中國有兩種認識,“一是今天的中國,極具現代感與充塞著高樓大廈的中國,二是古老的中國。”

因為工作的關係,他和太太在亞洲生活過較長的時間,“我們發現各地有許多關於信佛與宗教的文化,精神與人體、飲食方式、人們反應的方式、思考的方式……而(神韻)卻僅通過舞蹈與音樂,帶領觀眾在一瞬間看到了遠古的亞特蘭蒂斯,讓人看到,在非常非常遙遠的中國古代,人們相信佛或其他的高層生命的存在。”

銀行家:演出美如夢中

銀行家Turgut Yuce和太太也為能通過神韻在兩個小時內暢遊古今中國而欣喜,他說:“從來沒有看過像今天這麼好的節目。安排的很緊湊、集中,幾乎能看到中國的所有的地區(文化)。超凡脫俗,非常棒,我們很高興。”

他又解釋為什麼說神韻非常棒,是因為“演出的服裝,那些衣裙、色彩和動作都美不勝收。整場演出讓人感到時間一晃就過去了。”“那種美,就像在夢中一般。”

Turgut Yuce在日內瓦一家法國銀行工作,他和太太覺得演出中唯一的遺憾是,“這麼好的演出卻不能回中國,在中國被禁止,我們感到很遺憾。在這裡能看到真的是很好。演出展示了事實,若想真正看清、認識一個國家,還是看到真實的社會比較好,因為如果掩蓋一些東西,就無法探索一個國家或了解那裡的人們。我們非常喜歡中國。”

古董修復藝術家:音樂在我們體內已被吸收

古董修復藝術家Catherine Boulet四年前曾在日內瓦看過神韻演出,今年再看,依然感覺很愉悅,學到了很多歐洲文化中所沒有的東西。

比四年前,她感觸更深,“神韻演出傳遞出的信息,蘊含在光線中、色彩中、舞蹈演員的舞姿中,引領人們走向一個精神世界。”

她喜歡男舞蹈演員打太平鼓的活力,“很令人振奮,太棒了!”另外演出“顏色漂亮,很悅目”。

她覺得在演出中“所聽到的,所看到的都會對我們產生影響,音樂在我們的體內,已經被吸收了。”

聯合國工作人員與朋友結伴看神韻

Pedro Lagonegro來自美國,在日內瓦聯合國工作。2月26日晚,他和兩位美國朋友結伴觀看了神韻。

Pedro LAGONEGRO表示,欣賞神韻晚會,猶如一次五千年中華文明之旅,感到十分高興。他也深深讚嘆,原來中華的傳統文化是如此的豐富多彩。

同來的朋友John曾在北京工作過3年,還會說簡單中文。他和女朋友Ashley Teahamt均表示,觀看神韻演出十分開心,“這是很棒、很棒的一場演出。”

政府部門專家夫婦:神韻獨一無二

在日內瓦政府工作的Sarah Levy女士和丈夫Stephane Levy帶著兩個女兒一起來看演出。Levy女士從事法律方面的工作,她丈夫是國家的稅法專家。他們一口同聲地稱讚神韻真是“獨一無二”的演出。

Levy女士說:“這場演出非常與眾不同,我根本沒有想到會如此美妙,我之前完全不知道。我們的女兒也深深地陶醉在其中,我認為這是一場獨一無二的表演。”

神韻傳遞的五千年的中華傳統文化,Levy女士表示受益匪淺,“這是一個之前我從不了解的(中華)文明,真是引人入勝。”

“就目前(前半場)而言,演出太令人嘆為觀止了,令人驚喜,是一場別開生面的探索和發現之旅,我對下半場充滿期待。”

“我完全沒有想像到會這樣出色,讓我感到非常驚喜。無論是藝術層面、精神層面......有太多太多的東西,非常豐富,完全超出想像。”

Stephane Levy先生說:“我完全贊同太太的說法。神韻演出非常精彩,與眾不同,我沒有想到演出中有關於堅定信仰反迫害的故事,還有如此坦率地勸人要淡泊名利......等等,那些信仰層面的故事讓我覺得很令人驚訝和佩服,而舞蹈演員的展現方式令人驚嘆,我非常喜愛。”

“在中國正在進行的這個迫害,我感到(受迫害的信徒)真是處境非常艱難,特別是對於那些有信仰的人們,竟然由於信仰而遭受到如此嚴酷的迫害和打壓,我作為人類是不能忍受的。”

牧師:感到天使在舞台上來來往往

Sitta Campi Revillard女士和女兒Deborah Thibault-Leblanc也在觀眾席上,看完後兩人神情非常激動,眼含淚花。

Revillard女士是牧師,同時也是一位理療治療師。她在中場休息時向記者表述感受,“神韻演出非常美,引人入勝。上半場最後那個蒙古舞蹈非常好看。”她邊說邊模仿著舞蹈中的動作,“啊,草原上的動作、優美的音樂,我好喜歡啊!”

Revillard女士從節目中感受到很多精神層面的內涵:“我很感動,因為在當今的物質世界都市中,人們失掉了精神價值,所以我們都變成‘機器人’了。在精神方面,我很能理解男歌唱家唱的歌詞所表達的深刻含義。”

她說自己認真讀了天幕上的歌詞,“在當今這個非常現實、非常物質的世界,人們變得什麼也不聽,已經不與上天溝通了。”

而通過這場演出,她感覺跟上天溝通起來了,“我感到天使在舞台上來來往往。”

這種與上天的溝通對她來說很重要,“世界上的人不管是什麼信仰,都有一種普世的價值觀,我們都希望與這個普世價值觀產生共鳴,而不是被拋棄。”

女兒Deborah在日內瓦經營按摩店,她和母親同樣心情,激動地說:“我也很喜歡蒙古舞,還有,以前我對於修行方面的東西一無所知,今天學到了很多東西。”她覺得“神韻這種藝術形式充滿詩意。”

母女倆衷心的表示:“謝謝神韻!”

贈神韻票成日內瓦主流社交新時尚

2月26日,美國神韻國際藝術團在瑞士日內瓦的BFM劇院上演了在當地第二場演出!劇院爆滿。譽滿全球的神韻受到日內瓦觀眾的熱烈歡迎。在演出即將開始的最後幾分鐘,還有觀眾等在售票處買票。

贈送神韻票已經成為很多日內瓦主流人士的時尚作法。有的是老闆贈送給客戶,有的是社交團體集體購票,有的是贈給朋友或者家人。人們三三兩兩趕來看神韻。

Enrico Tonelli先生在日內瓦經營一家建築公司,作為承包商,他請了其公司管理技術的Ibrahimi Camil先生前來觀看神韻。

還有一對衣著考究、氣質很好的夫婦,他們在兩年前看過神韻,今天他們又把朋友邀請來看神韻,這位先生說:“神韻跟我兩年前看到的不同,是全新的節目,音樂讓人耳目一新!”

Tonelli先生幾年前也看過神韻,但是今日看後仍是喜悅不已。他說:“簡直美極了,非常神奇。”“我感覺神韻最典型的特點是在展現中國的歷史,這是一個非常主要的主題。”

Tonelli先生還表示藝術家們的精湛技藝讓他吃驚,“動作精妙、準確,我們能想像到他們付出的所有努力。此外,藝術家們一直面帶微笑。太美了。我實在找不到另外的形容詞了。”他說。

“我理解,藝術家們在試圖展現中國所發生的事情。他們希望通過這場神奇的演出來傳達一些信息。我自己得到的信息就是,中國人(在共產體制下)的生活非常不容易。”

Camil先生點點頭表示,那個關於迫害和堅持信仰的故事,讓他印象深刻,他說:“舞蹈展示了一個真實的故事。”

Tonelli先生介紹說,他是從網絡和海報上看到了神韻來日內瓦的信息,於是邀請了工作夥伴欣然而來。

敘利亞難民看神韻:我們與上天連接著

Maha Janbart是來自敘利亞的避難者,來到日內瓦投奔在聯合國工作的女兒。她和男友也一起來觀看神韻。

Maha Janbart訴說著自己的感覺:“這個演出非常美,還非常有活力。我們很喜歡那個打鼓跳舞的節目。”

不僅是神韻的外在美麗動人,“還有神的一面也讓我很感動,有一個與上天連接的東西。所有的宗教都與上天有連接,這也是最感人之處。”

Maha Janbart表示,通過看神韻她更加確信是:“神造所有的人。神造就了世界,而且會拯救所有人,用他珍貴的手創造了一切,包括自然、男人、女人、美麗、音樂,這一切都是神的才華。”

她也領悟到:“人同時都有兩個方面,就是有自主選擇做好人和做壞人的可能,我們與上天連接著。”

她稍作停頓,深情凝重起來,“演出中,那一幕關於迫害的節目,很讓我感動。”這讓她想起在家鄉“基督徒被迫害、被釘在十字架上、被屠殺。”

她拉著身邊伴侶的手說:“我剛才還跟他說呢,這麼美好的文化,(在中國)無法好好享受很可惜呀。”

“神韻蘊含善良總是會戰勝邪惡的道理”

在日內瓦任信息技術主管的Garcia Marvel先生和女友也成了周五有幸觀賞神韻純善純美的高雅藝術與博大精深的中國文化的觀眾之一。

Marvel先生說:“神韻演出很神奇,非常非常的美,設計精巧的天幕與精美絕倫的服飾、美妙的編舞,讓我心醉。”

他還說:“我認為通過演出這種方式來呈現中國獨特的傳統文化是一個了不起的主意。故事情節非常精彩,使我認識了中國的歷史和過去,這是一件非常美好的體驗。”他繼續說:“其中有一個場景令我印象最深,舞蹈演員們舞動著長長的衣袖,是那麼的優美,漂亮極了,仿佛是夢境中,真是太富有詩意了。”

不僅感受到神韻的藝術之美,Marvel先生還從神韻節目中深受啟發,他說:“我感受到演出蘊含著許多智慧,還有善惡爭鬥以及善良總是會戰勝邪惡等道理,我覺得這非常受益。”

Marvel先生說神韻背後總是蘊含著正的因素,“我覺得演出的表現方式非常好,用美好的畫面展現善的一方獲勝,我非常喜歡。”

“兩年前我就觀看過神韻演出了”,Marvel先生說,今年再次來看神韻仍是驚喜連連。

Marvel先生表示一定要推薦神韻,“我想向我的朋友介紹,這是一場奇特的、絕妙的(文化)旅行!”

攝影師:神韻構圖和色彩真是美妙絕倫

以前曾在一家美國跨國公司工作,現在從事攝影師工作的Philipe Houdebert先生,當晚也和女朋友Sandra女士一起觀看了這場演出。

Houdebert先生說:“這是一個很美麗的演出,而且這其實是一個美麗的旅行。”他補充說:“我去過中國,在成都附近,所以,在藏族舞蹈這個節目中,讓我又看到了一些東西,非常美。”

Houdebert先生非常興奮地說:“整個演出舞蹈的質量、舞蹈之準確和柔和,太棒了!真的讓我們好像身臨其境,我們做了一次非常美妙的旅行。”

對於神韻致力於恢復傳統文化所做的努力,他說:“這樣做非常好。讓我驚訝的是今天看到的舞蹈,是我們看過最好的。我很喜歡。”

以一個攝影師的角度看神韻的構圖和色彩,Houdebert先生說:“真是美妙絕倫!我很希望能為他們拍幾張照片!”

他補充說:“節目中展示的風景、畫面都很柔和,非常美。一切都是那麼柔和。我很喜歡。你也喜歡吧?”他轉頭問一起來的Sandra女士。Sandra女士是從事時裝業工作的。

Sandra女士說:“這個演出真的是非常美。很多色彩,精準的動作,出色的編舞,演員們的舞姿非常輕盈,無可挑剔,真可謂卓越非凡。”

她還興奮地說:“還有那些歌曲,非常讓人震撼,仿佛我身上的每個細胞都被震動了,真的,就算我們語言不通,可是,有一種信息傳遞給我們了。”

她進一步解釋說:“真的可以說這是一個美妙的旅行,是非凡的。這是罕見的演出,只有神韻才能有這個效果。神韻每年都來,每次都是美妙絕倫。這是我第二次來看演出了,我很高興有機會能看到這個演出,她會讓人感到溫馨和安詳。”

銀行家三度觀神韻 次次回味無窮

居住日內瓦多年、在美國富國銀行集團(Wells Fargo)設在日內瓦的私人銀行工作的Peter Stavridis先生已經是個神韻迷了。這是他第三次觀看神韻演出。

他說:“我們剛剛看到的那個有關蒙古騎士們的節目,你可以真實感受到,他們正在馬背上,正在馳騁過蒙古草原,奔騰著,絕對的精彩出色。”美國籍希臘人Stavridis先生一邊說著,一邊定神地眼看前方,仿佛那片遼闊的蒙古草原已經深深印入他的腦海中。

他還說:“這是我第二次在日內瓦看神韻,但我已看過三次了,有一次是在紐約看的。這三次的演出都全然不同。”

“每一次的編舞設計當然都是關於中國不同區域的題材,但每次具體的演出內容,服飾都是全新的。舞台設計、舞蹈編排都是全新的。然而每一次,你都會領略不同的(中國)歷史故事,而編排又是那麼壯麗神奇。同時,你又是被所有的藝術形式環抱著,你幾乎不敢置信,絕對的不可思議。我正期待著觀看另一季神韻的到來。”

Stavridis還表示,觀看今晚的演出,他又度過了一個非凡的夜晚。

他說:“神韻最吸引我的就是她的五千年文化。如果要問什麼原因吸引我來此的,就是在今晚每一分鐘中,那藝術形式中所呈現出的滿滿的原創性。”

神韻致力復興中國五千年神傳文化。Stavridis說:“我認為神韻到來的時間太重要了,在當今這個重要的時刻。中國已經和我在1991年所了解的中國不同了,它正在快速改變。這意味著藝術家應該能自由地表達其創造性,來講述有關人性的故事。”“神韻是用藝術形式來表現人性,人性的精神層面。”

聯合國翻譯官:觀看神韻能夠改善自身

為聯合國、世貿、世衛等眾多國際機構做翻譯的翻譯官Robert Turner先生是神韻的忠實粉絲,神韻國際藝術團2016年2月26日晚在日內瓦BFM劇院的第二場演出,他又一如既往的慕名而來,這是他第五次觀看神韻了。

“從大幕拉開第一個節目開始,我就有說不出的感動。”Turner先生哽咽地用中文說:“我感到很多情感交織在一起,不知道為什麼,一種感動湧上心頭。我感受到演出有非常深層的內涵。”

Turner是英、法、西班牙文翻譯,還會說一口流利的漢語,他喜歡學習各種各樣的文化,尤其喜歡中國的傳統文化,而這種文化在神韻的演繹下,盡顯其精髓與博大。Turner深有所感地說:“我想,從某種角度上來說,中國是大家的國家。我覺得中國的傳統文化是全地球人的文化。無論是誰看了這場演出都會喜歡的。”

他說:“我覺得神韻演出所傳遞的主題以及其創新、獨到之處的背後是一種非常偉大的精神內涵。”而為了能夠展現這些精神內涵,Turner覺得神韻的藝術家們必先純正自己,“如果我們走在精神信仰的道路上,第一件事就是自我純正,不然好的物質不會進入到我們的身體。而我在這些年輕的舞蹈演員身上感受到非常強烈的聖潔,感受到非常強烈的神聖的使命。他們完全把自己貢獻給他們正在從事的事業上,這令人很感動。”

他接著說:“他們雖然年輕,但是我感受到在他們身上有一種奇妙的變化,如同鍊金術般,在他們的身體內有一種強烈的能量令他們轉變,能夠來勝任他們正在進行的事情。”他希望神韻能夠繼續她的使命,恢復真正的傳統價值。

“我認為如果人們能夠來觀看神韻,就能夠改善自身,因為神韻是如此打動人心,她觸動著人的心靈。”他希望有更多的人能來看神韻,“神韻有龐大的觀眾群,因為這是面向全世界的。我想會有很多人來觀看演出,因為神韻就像一種語言,一種普世的語言。”他也希望有朝一日神韻可以去中國演出。

“神韻舞蹈演員的眼神在與我對話”

動物營養學者Matteo GAVA表示,他感動於舞蹈演員的眼神仿佛在與他對話。義大利人Matteo GAVA在日內瓦生活半年多,這是他第一次觀看神韻演出。他說:“我注視了所有舞蹈演員的眼神,他們在與我對話。在所有的舞劇中,領舞演員都有那麼一個眼神,每次都讓我感動。我認為他的靈魂中有一部份直接打入了觀眾的心。”“他向我講述了快樂,講述了舞蹈,講述了青春生活。整個身體和動作充滿了力量。”

透過舞蹈演員的眼神和身體動作,Matteo GAVA還感受到他們內心的純淨:“我感受到他們心靈的純潔,絕對的,還有誠懇,他們不是為了掙錢而做,而是因為喜歡才做。”

他十分激動地說:“演出真是令我難以置信,深深地觸動了我的內心。我很喜歡晚會中所呈現的色彩及服飾。”

對於神韻所展現的中國傳統文化,他說:“我真的非常開心能夠在這裡看到中國的傳統文化,這真是純正的藝術。”他又進一步解釋:“一般來說,我認為中國文化是很僵硬的,很封閉,有很多禁令等。神韻展現的才是真實的中國,我非常喜歡。”“每個國家都應該有言論自由,而共產主義歷來禁止言論自由。今晚神韻所展現的中國,真的有很多的色彩、自由。”他希望中國有朝一日是這樣的。

對於晚會所展現的精神內涵,Matteo GAVA說:“應該提升自己,真正地與神溝通。對我來說,舞蹈演員的身體動作是為了表現人與神、與信仰相聯繫,神韻演出始終透著神性。”

他認為神韻會觸及人的心靈,“所有來看演出的人都接收到了一份獨特、新穎的事物。每個人都有不同的生活方式,面對這場演出,有的人會哭,有的人會笑。但每一場神韻演出,都會在每個人的內心掀起波瀾。”

Matteo GAVA聽說神韻之後的歐洲巡演將蒞臨義大利米蘭,他表示一定要回去義大利,告訴朋友們一起去看演出,“我有很多朋友將會是神韻演出的未來觀眾。”

添加新評論