【正見新聞網2018年09月24日】
2018年9月23日適逢中秋連假，神韻交響樂團台灣巡迴演出的第九站來到台中中山堂，台灣南北各地樂迷親身見證神韻交響樂在台灣創下的奇蹟：一連十場大爆滿，連續十場都有觀眾因其神性內涵的強大能量而感動。
觀眾稱讚神韻音樂的奇蹟表現在多方面，除了驚嘆於中國與西方的樂器珠聯璧合的完美境界，還有就是「震撼振奮」與「沉靜祥和」的心情可以同時存在的讚嘆。另外，樂迷還能一邊感受到樂曲中有「神的力量」之「殊勝莊嚴」，一邊又感到無比幸福的「歡騰振奮」。
除此之外，他們對神韻指揮掌握東西方樂器的高超水平敬佩得五體投地，同時對納切夫指揮時各種親民、幽默舉動非常享受。這些看起來的「反差」卻又完美統一，都在神韻音樂會現場發生了。
台灣連續十場的演出在歡聲雷動中結束，尤其台中中山堂內觀眾的熱情更是更上一層樓，米蘭納切夫不但滿足了台中樂迷三首安可曲，還在指揮第三首《高山青》時，呼應觀眾和聲拍掌，轉身對觀眾用大拇指比了一個「你們好贊！」
「每個細胞都感動」
「精湛的演出加上各方面的配合，台灣民眾現在已經隨時等待神韻的到來！」國際獅子會台灣總會總監議會議長邱文彬因在台北買不到票而特地趕到台中聆賞，他愉悅地表示，已經把神韻當作台灣人民的演出，「神韻的交響樂（來台巡演時）等於是台灣的交響樂季，神韻的舞蹈來則等於我們的舞蹈季了。」
「幾乎每個細胞都受感動！」被譽為「小提琴醫師」的前台灣省立交響樂團駐團修琴師王聖哲感動地說：「曲目中西並呈、雅俗共賞，每個人都能夠激起心裡面的共鳴，還有熱情。」
「作曲與編曲的（音樂家）功力真的非常深厚，能夠讓曲目變化這麼大，和聲這麼漂亮。」本身也是管弦樂團指揮的王聖哲敬佩地說：「在東方的音樂演奏一段之後，有一段很好、很大的變化，用西方音樂來處理旋律或者是變奏，」「讓觀眾聽了甚至會有一種期待下一段的變化更豐富更多彩多姿。」
「這樣短短一小時半，但創造很多的價值！整個結合在一起所創造出的價值真是美妙。」國際獅子會17-18年度300-C區甫卸任總監葉浴堅表示：「音樂讓人沉著安靜，感受到要冷靜、理性才看到未來，你不冷靜沒有辦法去看到裡面的精髓所在。」
「現在欣賞的，實在是太妙的音樂！」葉浴堅強調。
「獅子會」協辦推廣神韻 台主辦單位贈感謝狀
「獅子會」前國際理事張瑞泰、總監議會議長邱文彬及總監葉浴堅，2018年9月23日晚都出現在台中中山堂的觀眾席上，聆聽這既雅俗共賞，又精妙深邃的天籟之音。
會後主辦單位法輪大法學會頒發感謝狀給他們三人，感謝他們對推廣神韻演出、提升台灣藝文風氣的支持。
原住民藝術家贊神韻音樂「來自上天的賜予」
「若沒有上天賜予的話，沒辦法如此感動人。」台灣知名原住民藝術家也是東海大學美術系講師阿信·沙華克感動地表示。
神韻是來自天籟的音樂
阿信·沙華克認為神韻的創作來自於天上，他讚嘆地說：「（神韻）所有的音樂性，還有藝術性是來自於天。」
「我覺得一個心靈潔淨的人，他就有賦予的天性，你就會聆聽到那種愉悅，那種天籟是來自於天的那種音樂就對了。」阿信·沙華克相信唯有心靈純淨的人才能演奏如此神聖的樂曲。
「若沒有用心靈去聆聽的話很難找到那個共鳴點。」阿信·沙華克認為聆賞神韻的音樂不要抱著腦力開發或研究的心態，而是要用心聆聽才能與之共鳴。
阿信·沙華克深受音樂家們感動，他說：「她（神韻交響樂團）所散發出來的並不是在樂器上的表達而已，那種共鳴是來自於心靈的碰撞，所以我很感動。」
他補充說道：「神韻有別於一般的音樂會，她是中西方樂器的結合，內容讓人在心靈上提升了， 我覺得這是很棒的演出。」
「這個是讓一個人能夠達到一種心靈上的安慰，讓人能夠從耳朵傳達到心靈裡面的力量。」阿信·沙華克覺得這種力量來自中華五千年文化的底蘊。
神韻音樂與自然諧和
阿信·沙華克開心地表示，熱愛自然是原住民的特質，神韻音樂展現了與萬物共存共榮的諧和，他舉例說：「《草原豪情》的節奏，就是在大自然界所攝取的音樂，她的節奏，感覺來自於大自然。」
透過神韻音樂啟迪，阿信·沙華克覺得找到生命的共鳴：「生命是一個諧和的，可以彼此交流，沒有分大跟小，高跟低，沒有尊貴跟卑賤，我覺得是自然界我們共生共存。」
他強調神韻音樂是與人的溝通橋樑，能直接穿透心靈展現了慈悲的力量，讚佩地表示：「如果能夠多聆聽這樣的音樂性，可以洗滌心靈，很自然的會找到自己。」
阿信·沙華克非常喜愛神韻音樂，迫不及待已經預約明年再來，他開心地說：「神韻的藝術性很直接、很有穿透性，是很棒的一個音樂會，明年還會再來。」
「聽到千軍萬馬的那種氣魄！」「完全感受到那種豐富的感情，全部的放鬆、全部的吸收、全部的接納。」國際獅子會國際總會前國際理事張瑞泰表示：「感受大地回春、萬象更新，如沐春風的感覺，太好了！」
鼓掌將手都拍痛的張瑞泰表示：「就是因為好！太棒了！感恩神韻、讚嘆神韻！」他還認為：「這是有福報的人才能聽的，絕對要告訴天下的好人，一定要來聽神韻，可以生活得更好。」
「等神韻這件事，我已經等很久了！」企業股份有限公司董事長蕭烜森表示：「就是特別不一樣、特別的不一樣！感覺真的是太舒服了、太舒服了！」他開心地說：「很震撼！」「尤其指揮家，他真的讓我太感動了！」
「能量場在流動」「非常療愈」
「非常的完美，值得一聽再聽！」本身學古典音樂的台中國際聯青社社長張永鎝表示：「音色非常的乾淨、純淨，節奏非常的精準，非常完美的演出！」他尤其欣賞鄭媛慧的演出：「尤其小提琴獨奏，那首薩拉薩泰的曲子很難，是最難的其中之一。（鄭媛慧的）功力很完美，造詣非常的深。」
「有一種壯闊、飄逸、空靈的感覺。」「漢唐盛世就感覺到那種開闊，萬馬奔騰、大江大海的感覺！」醫學健檢中心院長陳建富，則是感受到神韻音樂具有的療愈能量，「因為我從事療愈方面的，所以放鬆下來聆聽神韻的音場、音樂，自然而然身體會跟著她的那個能量場在流動！」
音樂博士：上天賜的禮物 向神韻藝術總監致敬
「那是一種天堂的音樂，是上天賜予我們最好的禮物！」9月23日晚，美國路易斯安那州立大學音樂藝術博士、任職科技大學文創事業系助理教授的陳湘湘，聆賞美國神韻交響樂團在台中中山堂的演出後，讚嘆神韻天音「激勵我心，讓我滌慮忘憂，讓心靈直通天堂。」
神韻交響樂，結合東方情韻與西方恢宏的音樂詩篇，在台中城再掀觀賞熱潮。陳湘湘聆聽神韻中西合璧音樂，盛讚仿佛聽到來自蒼宇的愛的天音。
天音 引領心靈通向天堂
「今天我有很多的感動，音樂是那麼的遼闊，我的心胸完全打開，那種感覺很感動、非常感動。」陳湘湘飄然陶醉，「今夜，整場音樂會沒有冷場，那種平衡感真的充滿我心，讓我整個心有直通天堂的感覺。」
陳湘湘表示，端坐中山堂內，屏氣凝神傾聽，突然間，一切煩憂都瓦解冰銷了，「緊緊跟著那個音樂走，你的精神會有一種通向天堂的感覺，我不知該怎麼形容，只能說是上天的音樂。」
「非常開心，非常非常愉悅！」她描述，「聽完神韻音樂，感覺我的全身得到了淨化，非常純淨，這陣子來的繁忙，所有的煩惱全部都不見了。」「真的，那感覺非常的療愈，非常的正面。」
聆聽天籟讓心靈交流 體現完美平衡感
聆聽東方幽邈琴韻乘在氣勢如虹的西方管弦樂之上，彼此相互追尋、共舞，那會是怎樣的感受？陳湘湘聆賞神韻音樂心有戚戚焉，「聆聽中國音樂，我有那種遼闊的感覺，心裡有一種奔馳，非常非常的廣闊。」
那種遼闊，來自曲韻天成與配器絕技，「所有的弦樂器與銅管樂器、包括節奏樂器等，神韻在樂器的運用上，整個的搭配實在非常非常棒。」她說，中西樂器完美結合「把樂曲的氛圍、意境描述得非常完美，她將聽眾帶入到她的境界」。
「比如二胡，二胡的演奏技巧真的很棒，她把那意境（詮釋得很棒）；二胡、琵琶跟西樂的整合，也已不分彼此、緊密在一起了，那是一種共鳴，一種互動的關係。我們在（神韻）音樂世界裡面，聽到了真正的天籟。」
陳湘湘分享感動，「我覺得指揮真的很棒，神韻的整體性跟平衡感都非常完美，包括指揮跟觀眾的互動，演奏家與指揮的關係（配合默契）；他們透過互動傳達感覺，音樂家的心境就是他們傳達給我們的心境。」
「我覺得全場的氛圍，是相連在一起的；那是一種音樂的交流，心靈的交流，它已經超過了一般的音樂演奏。」陳湘湘表示，在一片協調平衡中，「我們所感受到的，是中華五千年的文化，她就在你眼前，那是一種很淨化、很洗滌的感受，非常棒！」
神韻是中國人的驕傲 將音樂推向全新境界
「這是我所看過的最完美的一個藝術表演團體。」身為資深音樂人，陳湘湘以其鑑賞專業向神韻誠摯致意，「中西樂器合璧，其實很久以前就有很多音樂家在嘗試了，但是能夠如此完美的，（只有神韻），非常非常的棒！」
「神韻真的是中國人的驕傲！」陳湘湘說，「她融合了東方文化跟西方文化，她是一種整合、一種平衡，她帶領整個世界走向平衡的境界；而那個平衡，不就是我們所謂的上天、上帝。」
感佩神韻交響樂融貫中西，把人類的音樂推向了一個全新的境界，陳湘湘手指著天，說：「其實，這是祂一直要我們去完成的，可在神韻這裡，她已經把全世界的文化整合了，包括精神的整合，她讓我們走入更健康、更美好的一種身心靈境界。」
「神韻的用心與努力，大家有目共睹；她融合了東西方音樂，展現整體的平和之美；聆聽音樂，讓我們身心淨化，她才是真正促進世界和平最大的力量。」「我真的很佩服，很感動。」她表示。
上天賜予的禮物 向神韻藝術總監致敬
「神韻交響樂是上天賜給我們最好的禮物。」陳湘湘說，「不管東方或西方，很多偉大的哲學家都提倡音樂教育，至聖先師孔子尤其注重禮樂教化。」「神韻音樂蘊含了中國五千年的傳統文化，這麼美好的東西，更應該融入我們的教育裡。」
身為音樂教育工作者，曾任兒童交響樂團志工教師十餘年，她體認到，「若要推行道德教育，其實音樂是最棒最有效的，在我們的教育裡面，應該多融入這些美好東西。」
「這對我們國人或者下一代，都非常具有教育性跟淨化力，我相信這將帶給社會很多正面的力量，減少一些社會亂象。」她說。
陶醉於神韻音韻之美，感謝神韻音樂家為世界帶來美善，她表示，「聽完音樂後，覺得增加了很多能量，不再感到煩躁勞累，有力量去做更多有意義的事情；對於所有應該做而還沒做到的，會有更大的趨動力，想努力把它完成。」
她由衷的說：「感謝神韻藝術總監，他真的非常了不起，他能夠把音樂、藝術跟教育結合得這麼完美，真是不簡單，因為這是一件非常非常浩大的工程。」
「他帶給我們這麼美好的音樂，讓大家可以這麼開心地被淨化，我真的好感動，好敬佩！」陳湘湘表示，她要向神韻藝術總監致上萬分敬意。
大學音樂教師：不懂音樂也應來聽神韻交響樂
台灣國際專案管理師協會總會理事張志昇與妻子、逢甲大學音樂教師莊慧淨連袂前往台中中山堂欣賞神韻交響樂團2018年台灣巡演。莊慧淨說：「不管你懂不懂音樂，都應該最少來聽一場神韻。透過這個音樂了解中國偉大的文化，來聽就會有感受。」
專長鋼琴演奏與音樂教育、輔療的莊慧淨透露，她在聆聽演奏時就不斷的在想：究竟是什麼樂器可以與中國的二胡這麼搭配？當她看到巴松管與單簧管等木管樂器時才恍然大悟，她說：「真的很特別，木管樂器可以和二胡、琵琶這麼搭配，神韻交響樂的作曲家真的很了不起！」
莊慧淨髮現神韻交響樂團都是青年音樂家，與台灣交響樂團制式的編制不同，她說：「這是一個可以讓年輕人表現的樂團，充滿創意。」她盛讚神韻原創曲目中西合璧的配器，莊慧淨說：「配器真的很神奇，這是一種創新。音樂很融洽，不會有西樂、國樂之分，感覺就是應該在一起。」
當莊慧淨聽到曲目《貞觀朝聖》時還沒有仔細看節目表，她說：「音樂很有畫面，有小橋流水、有皇朝氣勢。我好像看到唐朝盛世。結果看節目冊，還真的就是唐代。」
莊慧淨認為觀賞神韻交響樂團會有不一樣的收穫，與過去聽的古典樂都不同。她說：「很驚訝，這些曲子可以這麼偉大。」她認為神韻交響樂的效果很不一樣，「無法比較，完全不一樣的感受。音樂感染力很強。」
小提琴獨奏家鄭媛慧的演出也讓莊慧淨印象深刻，她說：「小提琴獨奏很不得了，這麼年輕。真的很棒，沒有辦法形容，真的很驚訝。」
莊慧淨期待欣賞到明年神韻藝術團到台灣演出，她表示：「中西樂器搭配在一起就很不得了。如果還有舞蹈一定更精彩，期待下一次神韻藝術團來台灣表演。」
張志昇也很喜歡神韻交響樂團中西樂器合璧的演奏，他說：「國樂有三把二胡、兩把琵琶。但卻可以融合到所有曲調當中，很棒。」神韻交響樂演奏的每一首曲子都讓張志昇印象深刻，他說：「震撼。從沒聽過這樣的演奏。」
欣賞神韻交響樂以後，張志昇說：「可以感受到民族文化源遠流傳下來，與西方樂器結合，音樂真的無國界。」
張志昇也時常欣賞國樂演奏會。他說：「神韻交響樂團與純粹的國樂也不同。」他聽過國樂器演奏西方古典樂或中國古樂，但與神韻中西合璧真的完全不同。他說：「很特別，很高興可以買到台中場次的票，親臨現場很感動。」
整場音樂會，張志昇幾乎都是閉著眼睛去聆聽。他說：「音樂在我腦海是有畫面的，不是透過視覺，而是腦海中。」
張志昇推薦大家到現場觀賞神韻交響樂，他說：「這是很好的心靈洗滌，很正面的能量。」
制琴修琴大師：從神韻看到新的紀元開始了
知名小提琴制琴、修琴大師、素有「小提琴醫師」稱號的王聖哲二度聆賞神韻交響樂，他盛讚：「神韻音樂旋律優美，和聲、配器、演奏者水準都很棒，今天的觀眾，可以聽得出來那種發自內心的感動、共鳴，幾乎每個細胞都被激發出來那種感動。」
他說：「你可以聽到那個掌聲和喊安可的聲音都是很真誠的，還可以熱情到讓指揮以動作比畫：『拜託，最後一首了』！」王聖哲不但深受感動和震撼，同時感佩：「這種演出方式，東西方並呈的中西合璧演出，雅俗共賞，深入基層，還可以教化人心。」
王聖哲曾經是台灣省立交響樂團駐團專任修琴師，也曾為收藏史特拉底瓦裡等古董名琴聞名的奇美文化基金會修復多把名琴，是台灣小提琴界極負盛名的修琴專家與大師級人物。他說神韻音樂非常可貴，她純正純善的能量，「為社會帶來了巨大的貢獻。」他也強調從原創曲目《創世》中，「看到一個新的世界、一個新的紀元開始了。」
台灣有很多樂團也開始受到神韻影響
「今天晚上那個安可那麼多次啊！這麼熱烈的掌聲，你就可以感受到觀眾的熱情跟共鳴是很真實的，而且很深層的，相信他們跟我們學音樂的人感受是一樣的。」王聖哲說，一般人認為純古典的音樂有點曲高和寡，他推廣了很多年，但要能真正去深刻的了解古典音樂的內涵，畢竟還是需要很長時間。
可是他發現，「神韻的交響樂團能夠深入淺出、中西並呈，我相信觀眾不但聽得懂，而且聽得很深入，甚至已經被旋律跟和聲，還有整個音樂深深的著迷，所以才會這麼熱情、這麼熱烈的安可聲跟掌聲。」他說，這是神韻音樂很了不起的地方。
「最後一首安可，每一個人都跟著拍子、跟著節奏這樣鼓掌，那感覺真的是台上台下融成一片，那就是我們一般交響樂團最期待、也是夢寐以求的那種感覺。」他發現，台灣有很多樂團，也開始受到神韻影響向神韻學習，他說這是一個非常好的趨勢。
作曲功力深厚 技巧高超 旋律優雅 色彩鮮艷
深諳音樂的王聖哲讚佩，「我非常欽佩作曲跟編曲的人，他的功力真的非常深厚。」
他說，「我們中國音樂是五聲音階，五聲音階跟西洋音樂的這個十二平均律音階非常大的不同就是，五聲音階的和聲還有和弦進行其實是非常窄化的。所以在我們台灣的交響樂團以前的編曲會覺得，好像聽一首跟聽三首、聽五首好像感覺都差不多。」
「但是今天我聽的到作曲者，他能夠把有些旋律走到非常東方的感覺的時候，你會覺得那個旋律很優雅、優美，他會把這個很東方的旋律走一段，然後再有一段變奏，中間過門的時候，他會用很多很漂亮的和聲，或是漂亮的轉調，讓這個曲子變化非常……等於色彩非常鮮艷。」
他接著說，「所以說我很佩服作曲者跟編曲者，能夠讓曲目變化這麼大，然後和聲這麼漂亮，尤其是用西方的技巧，但並沒有改變東方的技巧，然後在東方的音樂演奏一段之後，接著有一段很好、很大的變化，用西方音樂來處理這個旋律，或者是變奏。」
「讓觀眾聽了不管哪一個段落，會有一種期待，下一段不會跟這一段一樣，下一段的變化更豐富更多彩多姿。」他強調，「我想很多學作曲的人應該來聽這樣子的變化，還有這樣子的作曲方式和配樂的方式，這是非常成功的，功力很深厚。」
他讚賞，「神韻原創音樂旋律又好聽、編曲技巧又很高超，這樣的音樂是永遠都會被歡迎的。」他也說，「她的曲子都是原創的、無從模仿，也無從比較，也可以說是從天上來的。」
指揮和演奏交融默契 呈現出最大的感動力量
王聖哲說，一首曲子要能感動人，不只是作曲編曲功力要很高，「演奏出來的感情跟深度，是在指揮跟演奏者手上。同一首曲子不同的指揮、不同的演奏者，會呈現完全不同的味道。」
「神韻音樂都是原創音樂，指揮一定要了解原創音樂，作曲者就在旁邊聽，這個很重要，這是最好最好的溝通。」所以他認為神韻交響樂團可以這麼成功、這麼感動人，「是因為原創者跟指揮、還有樂團都在同一個空間、同一個時間、同一個地點在排練，那種感動是別的樂團做不到的。」
王聖哲強調，能演奏出這麼純淨的音樂，這跟指揮和音樂家的修為、修煉境界也有關，「這是建立在非常非常深厚的、很交融的默契才做得到。一定必須是長時間的交融默契，甚至生活在一起，共同的心的體驗，共同的文化體驗。」
從原創曲《創世》看到一個新的紀元開始了
神韻交響樂演奏的除了西方古典經典名曲，其他都是原創曲。王聖哲說，每首曲子的標題就像房間的鑰匙，「觀眾會從這個標題去切入，形成自己的想像，每個人想像不一樣，但是感動都一樣。」
「你這個人走過什麼路，聽到這個音樂，你會把你經歷過的所有的東西都結合在一起，去體驗、去感受，聽音樂的時候自己去組織腦子所看到的畫面。這就是所謂的不同的人聽到音樂會有不同的畫面。」他說，雖然畫面不同，但都是美好的，因為神韻音樂包含的都是正的好的。
他說，在《貞觀朝聖》中，「我想到的就是唐朝盛世，當時的繁華盛況。」在原創曲《創世》中，「我感覺前面的打擊樂器像是混沌初開，上者為天、下者為地，整個鑼響，天地之後慢慢出現人，開始有農作、有動物，從無到有慢慢出來。」
他接著說，「最後感到很安祥，好像人和人之間的溝通非常的密切，變成一個很祥和、安和樂利的社會。當然（過程中）也有很多很多的變化，覺得時代的變遷，走到一個盛世，也有戰爭、有和平，裡面也有很多的愛、摩擦、爭執，我聽到是這樣的感覺。」
而整個曲目呈現給他的是：「一個新的世界，等於是讓我們設身處地看到新的世界，就是一個新的紀元開始了。」
重現中華文化深層底蘊 純正能量讓人心靈淨化提升
神韻音樂以中華五千年文化歷史為內涵，化為音符展現動人的篇章。王聖哲從中感受到，「一個文化能傳承五千年，絕對不是很簡單的，都是非常深厚的、非常有底蘊的文化，才有可能傳承這麼久，而且還會被發揚。我覺得神韻音樂就是把中華文化很深層的底蘊重新挖掘出來，這是很令人感動的。」
他強調，「這個音樂沒有宗教、沒有政治，只有很美好的畫面，很遠古時代的遐想。因為全部都是正能量，你聽到的沒有一個不好的東西。」因此他也認為神韻音樂的純正能量會對人身心起到全方位的療愈作用。
「音樂治療就是某種音樂可以治療某個地方不舒服，可是聽這個（神韻音樂）是全面的。如果早上來聽，什麼病都沒有。如果每天都聽，不會有憂鬱症、躁鬱症，或是其他的心理上的疾病或猜忌，因為這個音樂很美好，真的會慢慢影響你的細胞。」「你再怎麼不懂音樂，你聽這個（神韻音樂）聽久了，你的心靈就會淨化、會提升，是很自然的。」
他並強調，「東西並呈、東西交融，又是原創音樂，現場的掌聲、共鳴、安可這麼強烈，絕對是發自內心的，為什麼？表示這些人都聽懂了。」神韻交響樂世界巡演，「這樣的方式演奏跟這樣的推廣，我覺得對社會的貢獻真的很大，尤其走入平民化，讓不懂音樂的人，只要來聽就會心靈淨化，就會提升。」
種下「心」的種子 期待美好新世紀的來臨
王聖哲強調，神韻交響樂最大的意義在於，「這樣的演奏方式讓很多不懂音樂的人都聽懂音樂在說什麼，甚至有了畫面，才會有這麼強烈的共鳴、安可聲跟掌聲，這樣的音樂才可貴。」
「如果純粹古典音樂，只讓真正學音樂的人才能聽懂，然後批評；可是神韻音樂沒有人會批評，因為雖然每個人感受都不一樣，但都是美好的。」他說，現在世界紛亂，然後她（神韻音樂）會引領人類往一個新的方向，「就是諧和、和平，比較沒有紛爭（的方向）。」
「聽了這麼好的音樂，會想我們為什麼要去紛爭、為什麼要去仇恨，為什麼要去分你我呢？就是希望每天都能有這麼美好的音樂能聽。就是走進音樂廳，每個人都可以欣賞這樂音。」
他說，神韻音樂聽久了，「自然會變得優雅、平和，思慮非常清新，所有的善良、優雅、美好、純潔（都會恢復）。」
王聖哲最後強調，來聽神韻音樂就等於在每個人心中種下了一顆種子，「『心的期待』」的種子，對於新世紀的期待的種子，這種子會埋得很深，根會很茁壯，然後會發芽茁壯。」