薩凡納首場大爆滿 市長頒獎:神韻帶來希望

【正見新聞網2023年01月15日】

「神韻每年來時,我都儘量來觀賞,有這麼棒的演出蒞臨薩凡納市真是太榮幸了!」美國喬治亞州薩凡納市市長Van R. Johnson, II在神韻演出的現場,向神韻藝術團頒發褒獎令後如此盛讚。同時,他把2022年11月11日定為「神韻日」來慶祝。

薩凡納市市長Van R. Johnson, II頒發褒獎信,並宣布2022年11月11日為神韻日。

Johnson市長在褒獎中寫道:「神韻是世界首屈一指的以中國古典舞蹈為主,和現場樂團伴奏的藝術團體,其使命是復興五千年神傳中國傳統文化、藝術和價值觀的精髓。」

他讚譽道,「神韻代表了中國傳統文化,傳達的價值觀和信息是普世的。 真、善、忍、忠、自由、孝、敬神、善有善報、惡有惡報,不分年齡、種族、信仰、國籍,都能引起全球觀眾共鳴。」

2023年1月14日,神韻巡迴藝術團在薩凡納市民中心約翰尼·默瑟劇院(Johnny Mercer Theatre at Savannah Civic Center)展開本季在當地的首場演出,票房火爆,幾近售罄。

在就任市長之前,Johnson擔任過四屆市議員。談及對神韻的褒獎,他說:「我們只為薩凡納市最特殊的活動頒發褒獎。我們每年都期待著神韻來薩凡納,我想確保我們通過褒獎來紀念這個特殊的活動,不僅是為了歡迎神韻回到薩凡納,也鼓勵市民出來欣賞這台精彩的演出。」

「在薩凡納,我們重視歷史,重視文化,重視藝術,重視音樂,神韻帶來了所有這一切。因此,我們想確保在薩凡納看到她,表達我們的讚賞、表達我們的認同,也表達我們對這台偉大製作,以及來到我市的這些優秀演員的感激。」Johnson說。

他表示,神韻「絕對會」給薩凡納乃至全世界帶來希望。

「我喜歡所有的節目,所有的一切!今年的節目呈現COVID的狀況,(意義)極其深刻;還有侵襲城市的颱風、獲得救度的人們……演出當然給我們帶來希望,她也給我們帶來喜樂。」Johnson感動地說。

「這台演出真的向我們展示出音樂、文化和藝術是普世共通的語言。我雖然不會說中文,但當然可以理解文化,也可以領會一顆美麗的心靈;我可以欣賞了不起的舞蹈,熱愛偉大的音樂。我已經做到所有這一切,每一次神韻藝術家們來到我們美麗的城市,我都有這樣的體驗。」

Johnson堅定地表示,他「絕對」從演出中感受到神傳文化並受到啟迪。「演出當然將我們帶入這種文化,幫助我們理解和欣賞這種文化,對許多人來說,她使我們想要更多了解這種文化。」

當得知神韻有八個團同時在全世界巡迴演出時,Johnson讚佩地說:「我們希望八個團都能來薩凡納演出,我們希望他們來這裡演出一段時間。世界雖大,其實也很小,這類演出有助於拉近我們群體間的距離。」

Johnson感到,神韻「不僅給老人、也給孩子提供了一個了解並欣賞中國傳統文化的機會」。

「我們等不及明年了!我們每年都看到新的演出,而且總是很棒!」他最後說。

藝術史系主任 :神韻對我意義重大 美好無比!

2023年1月14日,薩凡納藝術設計學院藝術史系主任Arthur J. DiFuria帶著全家人初次觀賞神韻。他由衷讚嘆,「我幾乎(驚訝得)說不出話,我極少有這樣的時候,那種技巧、那種美,我真的難以置信;每個節目各有特色,我真的太感動了!」

作為德拉瓦大學藝術史博士、荷蘭藝術史專家,DiFuria生涯中屢獲獎項。除了出版專著,他還發表過眾多學術論文。他欣喜地說:「能了解中國文化,並且看到各界民眾都喜歡她,美好無比,對我意義重大。」

最讓DiFuria陶醉的是神韻的原創交響樂伴奏。他讚嘆,「我最欣賞(神韻)的音樂家。我也喜愛舞蹈,不過音樂是我的至愛,我喜愛這些音樂家;我可以只專注聽音樂,沉浸在音樂之美當中。」

神韻藝術家致力恢復傳統文化,DiFuria對此表示推崇。「我認為這是件好事,用文化價值充實民眾的生活,這不可能是壞事,這些價值來自當下還是過去都不重要,因為它們成為我們當下的一部分。看到不同朝代的呈現,這也很美好。人們需要對異國文化保持開放心態,這就是一個機會。」

DiFuria深信神韻演出對子女也很有教育意義,「我還沒有機會和他們講話,但我知道他們會全神貫注。」

看罷神韻秀,DiFuria想對藝術家們表達感激。

「太感謝神韻今天帶來的演出了,無與倫比。」他表示,「他們通過這場演出散發著喜悅,我們很感激。」

他的太太Nancy表示,「我希望他們將正在做的事情一直做下去。他們有神賜的天賦,非常有福份,我們今天參與他們的演出,也感到很幸運。非常感謝你們。」

建築商夫婦:神韻傳播真相與希望

「我喜歡舞蹈、色彩、音樂、管弦樂隊,一切都很棒。非常美好。」商業建築公司老闆Donald Stephens表示。

「非常有趣,我學到了我不熟悉的新事物。(演出)非常有教育意義。」 太太Priscilla Stephens剛剛說完,她的先生Stephens回應說:「是的,我也有同感。光是看不同的顏色,服飾就真的是千差萬別,繽紛色彩。太好了!我也學到了新事物,演出涉及(中國歷史上)不同的時期,以及蒙古人,筷子舞等一切,這非常好。」

「演出調動你所有的感官,音樂、視覺、聲音,一切都非常好,非常有趣。」Stephens讚賞地說。

神韻有八個同樣規模的藝術團在巡迴演出。其中,有五個藝術團在美國演出,兩個在歐洲,一個在日本,他們在向世界傳播真相和希望。對此,Stephens說,神韻傳播真相和希望,「這非常重要,我們很需要。」

節目中呈現出的精神層面的內容讓Stephens讚嘆,「節目裡面有很多精神內涵,這首歌很有意義,關於通往天堂的道路、無神論和進化論阻止了人們進入天堂,那是有道理的。我們需要這個。世界不僅僅限於肉體和膚淺的一切, 應該有精神的層面,這就是善良的來源,他來自我們的造物主。」

太太Priscilla也說:「我們聽說了中國發生的事情。 所以,我們很擔心,他們(神韻)正試圖恢復被壓制的文化,所以,在中國不允許上演。但是,我們支持他們的努力,他們在做好事,努力讓文化回歸到他們的國家。 這是好事。」

Stephens夫婦共同擁有具有15年建築歷史的Master Steel商業建築公司, 現在正在承建薩凡納市新法院。

作家讚嘆「神韻是最好的療法」

「我已經愛上(神韻),我被深深地打動了。」Jennifer Margulis觀賞神韻演出後驚喜不已地說,「我等不及再回來看了。」

2023年1月14日下午,Margulis觀賞了神韻巡迴藝術團在薩凡納的薩凡納市民中心約翰尼·默瑟劇院(Johnny Mercer Theatre at Savannah Civic Center)的首場演出後表示,「整個演出真的是無比美麗,不可思議的音樂配上舞蹈和演員的表情,我被深深地打動了。」

Margulis博士是屢獲殊榮的科學記者,作品出現在各大主流報紙封面。

她說,「這個秀呈現得完美無比,我從不曾看過如此栩栩如生的天幕,尤其是高科技的(3D立體)動畫;舞蹈演員一下子在真實舞台上,一下又跑進天幕裡」,「天幕背景結合了高水平的圖像、無縫接軌的電腦特效和傳統優美的舞蹈,再搭配現場伴奏的交響樂團,美麗優雅的樂音加上傳統的中國樂器,真的是太美妙無比了!」

Margulis提到有些節目讓她感動得哭了,「當你看到人們被迫害,不論是過去或是現在,以3D動畫融入故事的表現方式真的很溫暖人心,很觸動心靈深處。」

「但那又很令人心痛!我覺得我們必需對抗迫害,對抗暴政,不能再讓人們繼續處於被中國共產黨奴役或被迫害的境地。」

她感悟,「(演出)能結合舞蹈與音樂傳遞迫害的信息真是個美好的方式,可以讓人們真正意識到我們需要關心這世界上正在發生的事情,你永遠不該將自由視為理所當然,在美國也是如此。」

神韻完美結合傳統舞蹈和現代科技

對於科學與精神無法並存一說,Margulis表示不同意此說法,「我覺得科學是找答案的過程,一個真正的科學家,真的能保有開放心胸並總是願意承認自己錯了,就可以從傳統中國醫學和醫療模式學到很多,一個真正的治療師,真正的醫師,是能從東西方吸收運用最好的東西(療法)的人。」

她認為,「醫學要真正發揮作用,幫助人們更長壽、更健康、更有活力的生活,醫師們要能願意應用傳統醫療以及現代療法。所以,現代和傳統並不矛盾,兩者可以一起運用。」

Margulis從神韻演出體認到,這就像(神韻)神奇的結合了傳統舞蹈和現代科技,正如最好的藥物是傳統醫學和常識的結合;而常識指的是直覺與跟神的連繫,這一切伴隨著現代醫療科技和現代科學的精華,所以「這個演出就是最好的療法」。

中國古人說音樂的樂通藥物的「藥」。對此,Margulis說,「那真的是太有趣了!」「音樂和創造力擁有不可思議的治癒能力,關於神性、信仰和對神的信念,這些精神層面、醫療手法跟現代文化並不矛盾。」

人的生命是有目地而來

她指出,「實際上,當你真正了解人體、歷史和我們的根源–生物學,有時你得走回傳統的路,我們的祖父母和曾祖父母們比我們知道的更多,如果我們能應用21世紀的前瞻科技,又能記得祖先(傳統的方法),那麼我們就能兩全其美。」

「所有人類文化的共通點是人都有對神的信仰。」從神韻的演出,Margulis深有體會,「有時我們卡在名詞,因為即使有些人不相信傳統的神或天主教的神,但有那麼多不同的文化,那麼多不同的信仰系統,今天的演出,我們看到佛家,看到蒙古舞,看到了多元的族群和文化。」

「所謂『神』,可以是神,或自然母親,或宇宙力量,每個人叫他不同的名字,但在我們之上有更高的生命,我們的生命有目地而來,而不是自負,思想封閉又自私,我們必需超越自我,清楚我們是這浩瀚宇宙的小小一部分,這宇宙是難以置信又不可思議的,我們要給予尊重,要珍惜、別封閉、別污染、別(將人們)監禁在勞獄裡。」

Margulis說,「(演出)最觸動我心的部分是當人們想要實現信仰、實現神性,卻被監禁入獄、被施加暴力,而那又是真實的每天正在發生著,在中國發生多於美國,但即使在美國,我們也關閉了自由言論,那是錯的。所以我超愛(神韻)將這一切展現在演出裡,這非常有意義。」

「這是我第一次看(神韻)演出,我看到廣告,聽說她有多麼棒,我已經愛上她了。」Margulis說,「這是無與倫比的美麗演出,色彩繽紛的傳統舞蹈和音樂,還沒看過的人,一定要來看。」

Jennifer Margulis博士是多本書籍的知名作者,曾獲得極具聲望的富布賴特獎學金,封面故事選入2009年美國最佳科學寫作 (HarperCollins),文章獲得2010年美國記者和作家協會 (ASJA) 最佳非科學敘事獎小說(生活方式類別)。

她為雜誌以及線上網站寫作,在美國及全世界的論壇進行演講,也對大多數的有興趣寫作出書的主治醫師們提供高水平的諮詢,目前已出版8本書。

(大紀元)

添加新評論