「完美展現東方藝術創造力」

神韻國際藝術團在美國芝加哥歌劇院的兩天三場演出於2010年4月11日周日晚，在觀眾的熱烈掌聲中落下了帷幕。　

白宮亞太顧問委員會前主席：完美展現東方藝術創造力

曾任美國白宮亞太顧問委員會主席的盧迪‧潘明頓（Rudy Pamintuan）於4月11日下午欣賞了神韻國際藝術團在芝加哥的第二場演出，以及出席了演出後的貴賓招待會。在招待會上，他還沉浸在神韻演出的美妙中。他說：“演出太棒了！我最喜歡那個老虎的節目（指《武松打虎》）和《水袖》。”他還說：“編舞也很精彩。編舞和服裝很好的結合在一起，給演員一個美好的視覺呈現。”

神韻讓菲律賓裔的盧迪感到很自豪。盧迪認為，神韻演出難得的讓東方藝術進入了西方主流社會。他說：“在美國，人們是那麼習慣於觀看歐洲或西方風格的藝術表演，所以能看到一次東方的表演，真是很棒！”“這場演出最激動人心的地方在於，在西方社會你很難看到遠東的表演藝術，因為很難進入主流社會觀眾。而這場晚會向我們完美的展現出東方藝術的創造力。所以這真是一個激動人心的時刻，使主流社會的民眾欣賞到東方藝術。”
　　
盧迪說，神韻是美國人了解中國藝術形式的好機會：“這是一次了解中國文化藝術形式和精髓的機會，和對中國文化的深入探究。因為在雜誌和報紙上你很少看到討論中國的藝術，沒什麼文字。所以這是一次全面了解中國藝術的機會，而且是在生動的色彩中。我曾經接觸過一些中國文化和傳統，但那只是二維的，比如照片或文字。而神韻演出真是一個很好的機會，通過鮮艷的色彩，讓你從視覺上感受，很讓人感動。”
　　
演出中講述的故事也讓盧迪感動，他說：“就像那個老虎的故事（指《武松打虎》），這個故事已經經過那麼多年，世代相傳，而故事包含的意義卻經久不衰。歷史中有很多好的故事，一直延續到現在，而且還會持續給將來。”

世界500強公司副總裁：非常精美的展示

2010年4月11日下午，神韻國際藝術團在芝加哥歌劇院的演出一結束，一位個子高挑、妝容精緻的女士和朋友匆匆走向大門。記者迎向她時，她透露道，她是世界五百強之一的莎莉（Sara Lee）優質食品公司銷售副總裁羅絲.考斯特。

考斯特女士說：“我很喜歡（神韻）！我喜歡她的服裝，絢麗的色彩，非常精美的展示。”考斯特尤其驚嘆於服裝的精美，並表示“那些女孩子可愛極了，她們行走的姿態很動人。”
　　
Sara lee總部位於美國芝加哥，世界500強排名前300名的企業，是一家全球性的優質消費品製造商和銷售商。自1939年創建以來，莎莉集團公司業務覆蓋全 球200多個國家，在55個國家設立了分公司或辦事處，在全球有超過15萬雇員，年銷售額超過180億美元，並擁有Hanes、 Dim、 Champion、 Playtex、 Wonderbra等眾多國際大品牌。

時尚設計師：鮮艷的色彩給人靈感

坐在一樓後面的肯特和克裡斯蒂娜‧傑克遜夫婦聚精會神地觀看每一個節目。克裡斯蒂娜戴著一頂別致的帽子，顯得很動人。肯特是一位時尚設計師，設計服裝和飾品。夫婦倆在芝加哥精品百貨公司——布魯明戴爾(Bloomingdale)有以太太克裡斯蒂娜命名的工作室和展銷間。肯特設計的品牌曾參與全美流行的時尚品牌秀 “Shecky's Girls Night Out”。

中場休息時，克裡斯蒂娜對記者說：“我在布魯明戴爾百貨的一家餐廳看到（神韻演出的）信息，電視裡的廣告片給我留下很深的印象，當時我就對先生說：‘我們一定要去，無論多晚都要去。’”

克裡斯蒂娜曾從事專業交誼舞。她說：“神韻演出非常壯觀(Spectacular)，非常精巧的舞蹈藝術。”

肯特則特別欣賞神韻展現的多樣性：“我非常欣賞這台晚會，她是對中國各種文化的一個豐富的展現，很有意義。她展現的不只是中國的單獨哪一部份，而是各個民族的人們對這個國家藝術的貢獻。”

走在時尚設計前沿的克裡斯蒂娜對色彩的運用有敏銳的觸覺。她說：“演出給了我很多靈感。我看到了非常美妙的色彩組合，那些顏色都來自大自然，綠色、黃色、藍色……而且搭配得很出色。你知道有的時候人們會說：‘你不能搭配這個顏色，或那個顏色’。但這個演出展示出一切都有可能，極其巧妙的組合！”

克裡斯蒂娜用兩個“絕對（definitely）”表示，神韻的色彩運用帶給她新的靈感：“（神韻的色彩）給人一種非常優雅（elegancy）的感覺，我太喜歡她了！”

先生肯特則對神韻晚會的衣料特別感興趣。他表示，因為他現在正嘗試用一種酸洗過 的牛皮革（acid-wash calfskin）設計女士手袋，上面有繡花的銅色小珠子。“現在夏天來了，所以我們在尋找絲綢和薄紗之類的布料。”肯特說：“我覺得晚會服裝的質地也很棒！絲綢是那麼的光滑，非常非常的輕巧。有的人喜歡穿厚重的衣料，而她們的服裝卻很輕巧，這可能與中國文化有關。他們的穿戴都是非常明亮和鮮艷的色彩，好像讓你的精神為之一振。我想告訴美國人，‘不要擔心色彩（太亮）’，來看看這場演出吧，你會看到很多色彩。”

神韻演出對細節的注重讓克裡斯蒂娜非常欣賞，“舞蹈動作的精準，還有服裝製作的精良，每個細節都很重要。”

傑克遜夫婦二人表示，會將神韻演出介紹給朋友。克裡斯蒂娜說： “我們交往的人都開放，欣賞不同的文化、背景和藝術。這個演出一定會帶給他們靈感！”肯特說：“光是看一看這衣料，絕對的精美！（absolutely gorgeous）”

猶他州校董會主席：我想我該學中文了

羅納德‧德瑞普（Ronald T. Draper）是猶他州米拉德學區的學校董事會主席。他此次攜家人來芝加哥參加會議，偶然的機會在下榻的賓館了解到神韻演出的信息，於是全家一起觀賞了4 月11日在芝加哥歌劇院的神韻演出。

演出結束後，一家三口接受了記者的採訪。女兒海德裡（Hiedrae）搶先說：“演出真是令人愉快！我喜歡她的編舞和中國的歷史，太美了！歌唱家非常棒！”太太蘿拉女士在旁邊連聲贊同：“他們的聲音很棒，音域很廣！而且演唱的歌詞有很深的意義。” 海德裡說：“我從來沒有聽過用中文的演唱，太美了！我真是很喜歡！”
　　
當問到最欣賞哪個節目時，蘿拉說：“每個節目都很棒！我最喜歡那些有長長的袖子的舞蹈（指舞蹈《水袖》和藏舞《為神歡歌》）。”海德裡則表示：“那個《手絹舞》真是令人驚嘆！我都無法想像她們怎樣把手絹控制得那麼好！”
　　
羅納德表示：“我欣賞演出中所傳達出的信息，她將我們與‘道’聯繫起來，這給我的印象很深。中國與世界的交流越來越多，所以我們了解他們的文化也越來越重要，同時他們也來了解我們的文化，這樣我們大家一起為世界的和平努力。”
　　
羅納德還說：“我會向我的朋友介紹這場演出，舞蹈、音樂和對中國歷史的描述，以及我們所感受到的。中國有著這麼悠久的歷史，而美國的歷史較短，我們如何了解中國文化的重要性。我想我該學習中文了。”
　　
身為小學老師的海德裡則表示會推薦她的學生來看神韻演出：“我有一些亞裔學生，演出使我更加了解他們（的文化），如果他們來芝加哥，我一定會讓他們來看這場演出的。”

音樂師：中西樂器的完美結合
　
“這場演出有兩個精彩點特別打動我，”羅布‧沃可先生激動地告訴記者：“作為一名音樂師和調音師，我聽過世界上各種各樣的音樂。這個(神韻)樂團向人們展現了傳統的中國樂器與西方樂器的完美結合。我聽出那是由西方和中國傳統樂器演奏的中國曲調。所以(神韻)的音樂是我的最愛。”

沃可先生從小就彈奏鋼琴、吉它等各種樂器。他注意到神韻樂團中西合璧的現場音樂伴奏創造出美妙動聽的音樂：“當主持人在介紹各種樂器時，你聽到西方樂器，如小提琴等的聲音，然後你聽到與之對應的中國樂器的聲音。所有這些聲音融和起來是如此悅耳。”
　　
沃可先生希望能將神韻的音樂介紹給其他的樂師，他急切地問道：“我在哪裡可以找到神韻的音樂?”
　　
除了擔任音樂師和調音師，沃可先生還是刑事司法律師。最令沃可先生感動的舞蹈是平和的法輪功修煉者被中共迫害仍堅定信仰的故事：“我家是從共產黨統治的前蘇聯逃出來的猶太人。法輪功在打壓下仍然堅持信仰的舞蹈讓我聯想到我們家的過去的遭遇。這是對現實生活的真實展現。法輪功並不孤獨，全世界的人民都會被他們的故事所激勵。”
　　
沃可先生希望能夠將自己的話轉告給法輪功學員:“我很高興法輪功向世界傳遞出信息。任何一個來自於有過迫害歷史的國家的人都能理解他們的故事。”
　　
愛麗可‧沃可太太補充道：“神韻傳遞的法輪大法信息真的太美了。我沒有料到法輪大法的故事如此之美，我非常喜歡。”
　　
現在是社會工作者的沃可太太曾經在哈佛大學演唱過。她極為欣賞神韻的電子動畫天幕：“傳統的音樂和舞蹈在現代科技的烘托下美麗非凡。”
　　
沃可太太也喜歡神韻舞蹈的編排： “舞蹈演員們可以像一個人一樣跳得整齊劃一，同時又有不同的演員從旁邊上來，與跳群舞的演員相互呼應。我深深的被演員們所感動。舞蹈的種類也豐富多彩，《水袖》舞、《手絹舞》等等各式各樣的舞蹈都很美。”
　　
“很顯然，演員們真心熱愛他們正在做的事情，” 沃可先生接著說：“我們可以感受他們心中充滿了愛。”

芝公共電台部門主任：沒有什麼比神韻更和芝加哥歌劇院相稱

芝加哥公共廣播電台部門主任傑夫‧鄧拉普和太太也在觀眾席中，並參加了晚會後的貴賓招待會。招待會上，傑夫非常感謝神韻藝術團能夠來到芝加哥：“從沒想像過這麼大規模的演出團體充滿整個舞台，沒有什麼比神韻更加和芝加哥歌劇院相稱的了！”

傑夫忍不住連聲讚嘆：“演出絕對令人嘆為觀止（absolutely stunning）！音樂很棒！還有她的色彩和舞蹈，故事情節也很吸引人！”

“讓我印象最深的，一是她所展現的多樣性。我喜歡整場演出通過一系列的片段來推進的形式。有意思的是，其中每個節目都令人讚嘆。當然，其中有些是我最最喜歡的。上半場我最喜歡的是《燈舞》，還有《水袖》，這兩個節目簡直是太美了！而且上下半場的開場也都很棒，那個在白雲間的場景恍如夢境（指下半場開場節目《白雲仙子》）。然後隨著演出接近尾聲，你開始感受到她所傳達的信息和深意，蠻有意思的，因為這是我沒有預料到的。”

傑夫的太太伊莉莎白‧琳道是位音樂家，演奏小提琴。她說：“在這樣的演出中聽到西方古典樂器的運用，讓人覺得很奇妙；另外，還能夠接觸到中國樂器，這很酷!”

伊莉莎白還表示，兩位主持人的中英文解說幫助她更加理解節目的涵義。她說：“主持人幫忙解說每個節目我們能看到什麼。我想如果演出完全講中文而沒有主持人解釋的話，我可能會一頭霧水。（神韻）將二者（主持人的解說和節目）結合在一起，所以我有點感覺像一隻腳邁進了（中國文化的）大門（get a foot in the door），更加能夠理解發生了什麼。”

傑夫說：“我會告訴我的朋友說，你就等著看一場非同凡響而激動人心（larger-than-life and exciting）的演出吧！你還可以學習到中國的歷史和現實。最重要的是我覺得她的規模、樂團和舞蹈的質量，真是讓人感動！”

傑夫又補充道：“為什麼說非同凡響呢，我都數過了，至少有20位女演員和16-18位男演員，我不知道確切數字，但當我最初聽說這個演出的時候，我可真是沒有預料到（演出有）這麼大的規模和這麼多位演員，真讓我驚嘆！”

傑夫說，這是他第一次來芝加哥歌劇院看演出：“我知道芝加哥歌劇院很棒，一直都夢想來這裡看演出。……但我從沒想像過這麼大規模的演出團體充滿整個舞台，整個舞台都滿了！沒有什麼比這場演出更加和這個劇院相稱的了！謝謝你們（指神韻藝術團），這真是一個美妙的下午，哇喔！”

（大紀元）